When five women take part in a corporate hiking retreat and only four come out on the other side, Federal Agents Aaron Falk and Carmen Cooper head deep into the Victorian mountain ranges to investigate in the hopes of finding their whistle-...
Cuando cinco mujeres participan en un retiro de senderismo corporativo y solo cuatro salen del otro lado, los agentes federales Aaron Falk y Carmen Cooper se adentran en las cordilleras victorianas para investigar con la esperanza de encont...
Öt nő vesz részt egy túrázó elvonuláson, de csak négyen térnek vissza. Aaron Falk és Carmen Cooper szövetségi ügynökök elindulnak a hegyekbe, abban a reményben, hogy még életben találják az informátorukat.
En Australie, l'enquêteur Aaron Falk et sa coéquipière Carmen Cooper sont sur le point de faire tomber la société Bailey Tenants pour blanchiment d'argent. L'une des employées, Alice Russell, est l'informatrice qui doit leur fournir l...
تذهب 5 سيدات في رحلة برية وسرعان ما تعود المجموعة مع اختفاء أحدهن، فيتولى المحققين الفيدراليين آرون فالك وكارمين كوبر مهمة البحث عن ...
Пять девушек отправляются на корпоративный тимбилдинг в горы. В ходе квеста бесследно исчезает одна из них, а другие участники пох...
Cinque donne partono per un'escursione di teambuilding sulle montagne boscose dell'Australia meridionale, ma ne tornano solo quattro. Manca Alice, un'informatrice in incognito, a cui l'agente federale Aaron Folk ha affidato il compito di re...
Detektyw Aaron Falk powraca, by rozwikłać sprawę zaginięcia w australijskim buszu. W noc swojego zniknięcia Alice Russel wykonała tylko dwa telefony – jeden alarmowy i jeden do Aarona. Bardzo szybko okazuje się, że każda z uczest...
Πέντε γυναίκες ξεκινούν μια επίπονη ορεινή πεζοπορία, από την οποία επιστρέφουν οι τέσσερις. Δύο Αυστραλοί ομοσπονδιακοί πράκτορε...
Es ist ein alles andere als gemütlicher Morgen in den Dandenong Ranges, einer stark bewaldeten Bergkette im Südosten Australiens, die immer wieder von sintflutartigen Regenfällen heimgesucht wird. An einer Siedlung am Fuße eines Aufstie...
Wanneer vijf vrouwen deelnemen aan een zakelijke wandelretraite en er aan de andere kant slechts vier aan komen , trekken federale agenten Aaron Falk en Carmen Cooper diep de Victoriaanse bergketens in om op onderzoek uit te gaan in de hoop...
当五名女性参加企业徒步旅行时，只有四人走出来，联邦特工艾伦·福克（Aaron Falk）和卡门·库珀（Carmen Cooper）深入维多利亚山脉展开调查，希望找到还活着的告密人艾丽丝·拉塞尔...
Quando cinco mulheres embarcam em uma trilha corporativa e apenas quatro retornam, cada uma com versões diferentes dos acontecimentos, dois agentes federais enfrentam as profundezas das montanhas na esperança de encontra-la com vida.
Cuando cinco mujeres participan en un retiro de senderismo corporativo y solo cuatro salen del otro lado, los agentes federales Aaron Falk y Carmen Cooper se adentran en las cordilleras victorianas para investigar con la esperanza de encont...
وقتی پنج زن در یک خلوتگزینی کوهنوردی شرکتی شرکت میکنند و تنها چهار نفر از آنها از سوی دیگر بیرون میآیند، مأموران فدرال آرون فا...
Cinq femmes participent à une retraite dans la nature. Seules quatre en ressortent. Les agents fédéraux Aaron Falk et Carmen Cooper s'enfoncent dans les montagnes pour enquêter, dans l'espoir de retrouver la cinquième personne en vie.
שני סוכנים פדרליים אוסטרלים, מקבלים שיחת מצוקה מסוכנת סמויה הנמצאת באזור הררי מרוחק. הם מגיעים במהירות למקום ומגלים שנעלמו עקבותיה....
Beş kadın, doğada bir inzivaya katılır. Ancak içlerinden sadece dördü geri dönebilir. Federal ajanlar Erik Falk ve Carmen Cooper, beşinci kişiyi canlı bulmayı umarak araştırmak için dağların derinliklerine gider.
Fem kvinnor åker på bergsretreat, men bara fyra kommer tillbaka. De federala agenterna Aaron Falk och Carmen Cooper beger sig in i bergen i hopp om att hitta sin informatör vid liv.
П’ять дівчат вирушають на корпоративний тимбілдинг в гори. У ході квесту безслідно зникає одна з них, а інші учасники походу явно щ...
Пет жени тръгват на преход, организиран от компанията, в която работят, но само четири се връщат. Детектив Арън Фолк (Ерик Бана) тряб...
Když se pět žen zúčastní firemního turistického výletu a jen čtyři z nich vyjdou na druhou stranu, federální agenti Aaron Falk a Carmen Cooperová se vydají vyšetřovat hluboko do viktoriánských hor v naději, že najdou sv...
Keď sa päť žien vydá na firemnú turistiku a vrátia sa len štyri, agenti Falk a Cooper pátrajú v horách po nezvestnej informátorke Alice.
Penkios merginos leidžiasi į žygį po kalnus, tačiau viena iš jų paslaptingai dingsta. Įvykį pradėjęs tirti FTB agentas Aaronas Falkas (akt. Eric Bana) suvokia, kad dėl moters dingimo gali būti kaltos jos pakeleivės. Tačiau ar...
Quan cinc dones participen en un retir de senderisme corporatiu i només quatre surten de l'altra banda, els agents federals Aaron Falk i Carmen Cooper s'endinsen a les serralades victorianes per investigar amb l'esperança de trobar viva e...
Când 5 femei pleacă într-o călătorie corporatistă și doar 4 se întorc, agenții Falk și Cooper o caută în munți pe Alice, informatoarea lor dispărută.
