В небольшом рыбацком посёлке отшельниками жили Лонгрен с дочерью. Бывалый моряк оставил службу и один растил маленькую Ассоль. Со...
When Assol was a little girl, she met a wizard who foretold that it will be a fine sunny day when a beautiful ship under scarlet sail would arrive and the noble prince would take her away to the world of her dreams where she will be loved a...
Assol, Tochter eines Seemanns, wächst an der rauen Meeresküste unter Fischern auf. Eines Tages verkündet ihr ein wandernder Märchenerzähler: »Ein weißes Schiff unter riesigen, leuchtenden Purpursegeln wird die Wellen durchschneiden u...
Labojot salūzušo vinču, Vasilijs Kuzjakins gūst savainojumu un izpelnās ceļazīmi uz dienvidiem. Tur viņš satiek liktenīgo sievieti Raisu Zaharovnu un... no kūrorta neatgriežas vairs dzimtajā ciemā, bet gan Raisas Zaharovnas na...
Un jour un enchanteur prédit à la petite Assole qu'un jeune homme viendra la chercher sur un vaisseau aux voiles écarlates, pour l'épouser. Pendant ce temps, dans un pays de châteaux, le jeune Grey, nourri de récits de pirates, rêve ...
身世坎坷的小阿索莉送玩具进城，在树林里不慎丢失了一只系着红帆的小赛艇。小小红帆在林中小溪里随风漂走，她一直追到入海口，发现一位自称是“头号魔法师”的人，他预...
Het kleine meisje Assol ontmoette een tovenaar en er werd voorspeld: "...het zal een mooie zonnige dag zijn waarop een prachtig schip met scharlakenrode zeilen komt en de edele prins je van hier zal meenemen. Hij zal je meenemen naar de wer...
