Hrdinou je princ Velen, který během jediné noci, kdy mu starý král svěří péči o království, provdá své tři sestry a sám se zamiluje do krásné Večernice, sestry svých švagrů Větrníka, Měsíčníka a Slunečníka. Kr...
Een prachtig sprookje over het zoeken naar liefde, het verslaan van het kwaad en het leren van een aantal waardevolle morele lessen op de weg. Het verhaal begint met de jonge Prins Velen ,die de kosten van het kasteel en zijn drie zusters o...
Az ifjú Velen herceg beleszeret az esthajnalcsillagba, és elhatározza, hogy mindenképpen feleségül veszi. De ehhez még sok akadályt kell leküzdenie.
Ein wunderbares Märchen über die Suche nach Liebe, das Böse zu besiegen und einige wertvolle moralische Lehren auf diesem Weg zu lernen. Die Geschichte beginnt mit dem jungen Prinz Velen, der verantwortlich für das Schloss und seine dre...
A wonderful fairytale about looking for love, defeating evil and learning some valuable moral lessons on the way. The story begins with the young Prince Velen, who is left in charge of the castle and his three sisters. During the night he h...
У принца Велена было три сестры - Хеленка, Еленка и Ленка. Они стали женами трёх братьев, трёх могущественных королей - Луны, Солнца и...
Princ Velen je v jeden deň najšťastnejším človekom. Starý kráľ mu zverí do rúk kráľovstvo, jeho sestrám pre zmenu osud dožičí ženíchov a sám Velen nevie spustiť oči z krásnej Večernice. Kráľ však nemá pochopenie ...
Un re parte lasciando il principe a vegliare sulle tre principesse sorelle. Ma fa loro visita una fanciulla, la Stella della Sera, seguita dal re del Vento, dal re della Luna e dal re del Sole che sposano le tre principesse. Il principe, to...
Jeune et insouciant, le prince Velen se voit confié la régence du royaume pendant l'absence de son père. À la demande de ses trois sœurs, il décide de trouver un mari à chacune d'elles, mais devant cette tâche ardue, il implore l'ai...
