Two young insurance corporation employees try to pretend that their murdered employer is alive by puppeteering his dead body, leading a hitman to attempt to track him down to finish him off.
Wie soll man ein schönes Wochendende haben, wenn einem Killer auf den Fersen sind? Das fragen sich auch zwei Versicherungsangestellte. Larry Wilson und Richard Parker machen ihren Chef Bernie Lomax auf einen Versicherungsbetrug aufmerksam...
Larry Wilson e Richard Parker, due giovanissimi addetti al computer di una società assicuratrice, sono fieri di una loro scoperta nei tabulati: per un solo sinistro risultano effettuati quattro pagamenti. Sicuri di un premio e forse di una...
Deux paumés essayent de faire passer leur employeur mort pour vivant.
Komedi från 1989 av Ted Kotcheff med Andrew McCarthy och Ted Kotcheff. Två vänner blir inbjudna för en weekend på en lyxig ö hos deras chef. Chefen blir skjuten men ingen verkar märka något, förutom de två vännerna. För att und...
Двое молодых работников страховой компании обнаруживают в бухгалтерских книгах, что кто-то четыре раза получил деньги по страхово...
Dos jóvenes empleados de una compañía de seguros, Larry y Richard, se van a la costa a pasar tranquilamente el primer lunes de septiembre, el Día del Trabajo. Larry y Richard se han comportado como empleados modélicos, y han descubiert...
Amikor Larry és Richard sikkasztás nyomaira bukkan a vállalatnál, Bernie, mókás kedvű, sáros kezű főnökük hátsó szándékkal meghívja őket hétvégére a tengerparti luxusvillájába. Csakhogy amint beköltözik a két hisz...
Larry og Richard er inviteret på weekend hos deres chef Bernie. Desværre går Bernie hen og dør. De tror, de har slået ham ihjel og bruger alle midler for at overbevise alle andre om, at han er i live. Lejemorderen, der troede, at han h...
Dois grandes amigos, Larry Wilson (Andrew McCarthy) e Richard Parker (Jonathan Silverman), trabalham para Bernie Lomax (Terry Kiser) em uma companhia de seguros. Ao fazer um trabalho extra no fim de semana, eles descobrem uma fraude de US$ ...
影片疯狂惹笑，讲述两名保险公司职员一心享受一个毕生难忘的劳动节假期，不料，在几天的快乐假期竟然经历了谋杀案、伤人罪及浪漫爱情等等。 瑞查德和拉里是人寿保险公司的...
Dwaj młodzi biznesmeni, Larry Wilson (Andrew McCarthy) i Richard Parker (Jonathan Silverman), wykrywają w firmie, w której pracują oszustwo i mówią o tym swojemu szefowi Berniemu Lomaxowi (Terry Kiser).Ten w nagrodę zaprasza ich do s...
Ричард и Лари са двама много добри приятели, които работят в застрахователна компания. Ровейки се в счетоводните книги те откриват,...
Twee jongemannen ontdekken fraude binnen het bedrijf waarvoor ze werken en melden dit aan de directeur, Bernie. Hij is echter zelf schuldig en nodigt de twee uit voor een weekendje in zijn strandhuis om ze daar uit de weg te ruimen. Bij het...
Δύο φίλοι προσκαλούνται από το αφεντικό τους για ένα σαββατοκύριακο σε ένα πολυτελές νησί. Το αφεντικό δολοφονείται και δεν το αντ...
Richard ve Larry, sigorta şirketinin vefat etmiş bir müşterisinin poliçesinden dört kez ödeme yapıldığını fark edip patron Bernie'ye bildirirler. Bernie, onları Hampton Adası'nda ki lüks villasında bir hafta sonu partisine d...
שני ג'וקרים מוזמנים על ידי הבוס שלהם לסופשבוע על שפת הים. כשהם מגיעים למקום הם מגלים את גופתו של האיש, ומתוך פחד שייחשדו ברצח מחליטים ...
Larry Wilson e Richard Parker, trabalham para Bernie Lomax em uma companhia de seguros. Eles descobrem uma fraude de US$ 2 milhões e vão até Lomax, que os convida para ir até sua casa de praia, onde conversarão com mais calma sobre o a...
Larry ja Richard ovat suuren yrityksen orjatyövoimaa. Ja kun he eräänä päivänä huomaavat miljoonavirheen yrityksen kirjanpidossa, he uskovat onnensa koittaneen ja kertovat asiasta pomolleen, Bernielle. Mutta Bernie onkin itse kaiken ...
Vyhlášený playboy a šéf prosperující pojišťovací firmy Bernie pořádá tento víkend party, kterou všichni dlouho nepamatujou. Konečně se usměje štěstí i na dva Bernieho zaměstnance Larryho a Richarda a jsou pozváni. Ví...
兩個年輕人無意中發現公司帳目有人搞鬼,老闆為了獎勵他們特別邀請他們一起到海邊別墅共度週末.兩人滿心歡喜的到達別墅之後，發現老闆被人殺害了，為了不被人冤枉他們開始隱...
Dos jóvenes empleados de una compañía de seguros, Larry y Richard, se van a la costa a pasar tranquilamente el primer lunes de septiembre, el Día del Trabajo. Larry y Richard se han comportado como empleados modélicos, y han descubiert...
보험회사의 신입사원 리처드(조나단 실버맨 분)와 래라(앤드류 맥카시 분)는 회사의 부정을 발견하고 이를 사장에게 보고하나, 자신의 부정을 노출당한 사장 버니는 둘을 자신의 해...
Deux paumés essayent de faire passer leur employeur mort pour vivant.
Річард і Ларрі - два приятеля, що мріють зробити хорошу кар'єру в своїй страховій компанії. Випадково дізнавшися про те, що хтось "ви...
Dvojica mladih zaposlenika, Richard i Larry, otkrivaju financijske malverzacije u tvrtki za koju rade. Njihov šef, Bernie Lomax, poziva ih na vikend u svoju luksuznu kuću na plaži kako bi im zahvalio na otkriću. Međutim, po dolasku, Ri...
Įsitikinę, kad tuojau kops karjeros laiptais, ambicingi biuro klerkai Leris ir Ričardas apie tai, jog kažkas klastoja apskaitą, praneša savo be skrupulų dirbančiam viršininkui – draudimo magnatui Berniu. Taip, jausdamasis jiems s...
兩個年輕人無意中發現公司帳目有人搞鬼, 老闆為了獎勵他們特別邀請他們一起到海邊別墅共度週末. 兩人滿心歡喜的到達別墅之後，發現老闆被人殺害了，為了不被人冤枉他們開始...
