Alberto Colombo, brianzolo impiegato alle poste, ha finalmente ottenuto la promozione e il trasferimento a Milano. Il Sud, in cui è stato benvenuto e benvoluto, sembra adesso un ricordo lontano che Mattia, indolente compagno meridionale, r...
Now in the Far North (i.e. Milan!), Alberto has accepted to manage a program for efficiency improvement in the Italian Post. He devotes all his time and all his energy to this noble task and neglects his wife Silvia, which of course annoys ...
Deux années sont passées depuis le premier opus. Nos deux personnages principaux, Alberto et Mattia sont en crise avec leurs femmes respectives. Silvia déteste Milan à cause de la pollution de l'air et reproche à Alberto de penser excl...
Семьи Альберто и Маттия находятся в состоянии кризиса. Силья обожает Милан за его грязный воздух и обвиняет мужа Альберто в том, ...
Wieder zurück in Mailand, leitet Alberto ein Programm zur Effizienzsteigerung bei der italienischen Post. Er widmet seine gesamte Zeit und Energie dieser ehrenvollen Aufgabe, vernachlässigt dabei jedoch seine Frau Silvia, die ebenfalls ei...
Em Bem-Vindo ao Norte seguiremos a transferência do jovem carteiro sulista, que deu hospedagem no primeiro filme a Alberto Colombo, para o norte, mais concretamente para Milão. Com ele viajarão também alguns amigos e vamos assistir às ...
Filmul prilejuiește reîntâlnirea cu personajele din Bine ați venit la sud, iar acțiunea se mută în nordul Italiei, la Milano, acolo unde Antonio Colombo primește din partea șefului său însărcinarea de a implementa un program-pil...
Στο μακρινό Βορρά (δηλαδή στο Μιλάνο..), ο Alberto δέχεται να διαχειριστεί ένα πρόγραμμα βελτίωσης της αποτελεσματικότητας στα Ιταλικά ...
Ahora, en el extremo norte (¡es decir, Milán!), Alberto ha aceptado administrar un programa para mejorar la eficiencia en el correo italiano. Él dedica todo su tiempo y toda su energía a esta noble tarea y descuida a su esposa Silvia, l...
In dit vervolg op 'Benvenuti al Sud' keert Alberto, na zijn geheel nieuwe ervaringen in het zuiden, met een promotie terug naar Milaan in het rijkere noorden. Zijn nieuwe vriend uit het zuiden, de postbode Mattia van het postkantoor in Camp...
In dit vervolg op 'Benvenuti al Sud' keert Alberto, na zijn geheel nieuwe ervaringen in het zuiden, met een promotie terug naar Milaan in het rijkere noorden. Zijn nieuwe vriend uit het zuiden, de postbode Mattia van het postkantoor in Camp...
Secuela de "Bienvenidos al sur" (2010). Mattia, un cartero napolitano, es trasladado a Milán, donde tendrá que enfrentarse a todos los estereotipos de los habitantes del norte de Italia: eficiencia, puntualidad y muchos prejuicios hacia l...
