It is 1979 and Albertine, 10, and all her family members have gathered in Brittany to celebrate the birthday of her grandmother. Everyone thinks that the Skylab space station from NASA will fall on their heads this summer. The meeting turns...
Durante un viaje con su marido y sus hijos, Albertine recuerda el viaje que hizo a Bretaña, cuando tenía diez años, para asistir a la celebración del cumpleaños de su abuela en casa de su tía Suzette. El skylab, la primera estación e...
Juillet 1979, pendant les vacances d’été dans une maison en Bretagne. A l’occasion de l’anniversaire de la grand-mère, oncles, tantes, cousins et cousines sont réunis le temps d’un week-end animé...
Лето в Бретани. Большая семья собирается вместе, чтобы отметить 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы...
Im Sommer 1979 reist das Stadtkind Albertine mit ihren Eltern Anna und Jean in die Bretagne, um dort den 67. Geburtstag ihrer Großmutter im Rahmen eines großen Familienfestes zu feiern. Ganz besonders spannend wird das eh schon heitere Fe...
Filmin öyküsü 1979'da, Fransa'nın Bretanya bölgesindeki bir evde, yaz tatili sırasında geçiyor. Tüm aile fertleri, büyükannelerinin doğumgünü nedeniyle pek de sakin geçmeyecek bir haftasonu için bir araya gelir. Bize bu büy...
Bretania, rok 1979. Badawcza stacja kosmiczna Skylab ma wejść ponownie w ziemską atmosferę i ulec spaleniu – ale czy jej odłamki nie uderzą czasem w ziemię…? To pytanie zadają sobie uczestnicy rodzinnego zjazdu na cześć urodzi...
Dramakomedi fylld av värme, skratt, tårar och en störtande satellit. Sommaren 1979 samlas släkten hos mormor för att fira hennes 67-årsdag, något som ska visa sig bli en milt sagt hektisk helg.
Film egy nagy családról, akik minden év nyarán összegyűlnek egy hétvégére, Bretagne-ban, hogy megünnepeljék a nagymama születésnapját. 1979 júliusában is újra összezsúfolódik a família, nagymama, nagybácsik, nagynénik...
Макар да носи името на 850-тонната космическа лаборатория, която излезе извън контрол и се разпадна на земята, " Космическа лаборатор...
1979年7月，夏日假期，法国西北海岸的布列塔尼。正逢祖母生日，叔叔、阿姨、兄弟姐妹共聚一堂，一个生机勃勃的周末。由十岁的阿尔贝蒂娜娓娓道来的一段家庭史。那个时代独有...
1979. Albertine, de 10 anos, e todos os seus parentes reúnem-se na casa de família, na Bretanha, para celebrar o aniversário da avó. Todos acreditam que o SkyLab, um pedaço do foguetão da NASA, irá cair sobre as suas cabeças nesse V...
L'Albertine, de viatge amb el seu marit i els seus dos fills, recorda un altre viatge que va fer quan tenia 10 anys: la celebració de l’aniversari de la seva àvia a casa de la seva tia Suzette a Bretanya. L'Skylab, la primera estació e...
Toda a família se reúne para o aniversário de uma bisavó. A festa marca o encontro entre pessoas muito diferentes, que não se viam há anos. Enquanto isso, a TV anuncia a passagem do Skylab, um enorme satélite que pode se chocar com a...
1979 年 7 月，夏日假期，法國西北海岸的布列塔尼。正逢祖母生日，叔叔、阿姨、兄弟姐妹共聚一堂，一個生機勃勃的週末。由十歲的阿爾貝蒂娜娓娓道來的一段家庭史。那個時代獨...
