In late-90s suburbia, a lonely teenager meets a girl at school who introduces him to a mysterious late-night T.V. show — a vision of a supernatural world pulsing beneath their own. As time goes on, however, questions begin to arise about ...
Dos adolescentes comparten su amor por una serie de televisión de terror, pero esta se cancela misteriosamente.
Owen, un adolescent qui tente de survivre en banlieue, voit sa vie chamboulée quand une camarade de classe lui fait découvrir une mystérieuse émission de télévision de fin de soirée qui dépeint une vision d'un monde surnaturel tout ...
Teenager Owen lebt in einer Vorstadt. Er ist schüchtern und hat kaum Freunde. Maddy geht es ähnlich, sie verbringt ihre Zeit lieber allein vor dem Fernseher. Als sie Owen eines Tages an eine Fernsehserie namens "The Pink Opaque" heranfüh...
Dos adolescentes comparten su amor por una serie de televisión de terror, pero esta se cancela misteriosamente.
O adolescente Owen, que está vivendo a sua vida normalmente, tentando sobreviver nos subúrbios quando um colega apresenta a ele um misterioso e intrigante programa de TV noturno sobrenatural. Os dois adolescente, vidrados nesse programa, ...
В 1996 году Оуэн, нелюдимый ученик средней школы, стал общаться с девочкой на два года старше по имени Мэдди, и она познакомила его с ф...
Một thiếu niên đang vật lộn với cuộc sống ở vùng ngoại ô được người bạn cùng trường giới thiệu đến một chương trình truyền hình đêm khuya bí ẩn."
Owen, un adolescent qui tente de survivre en banlieue, voit sa vie chamboulée quand une camarade de classe lui fait découvrir une mystérieuse émission de télévision de fin de soirée qui dépeint une vision d’un monde surnaturel tou...
A fiatal Owen (Justice Smith) éppen a tini éveit próbálja átvészelni, mikor osztálytársa, Maddy (Brigette Lundy-Paine) megmutat neki egy titokzatos késő esti tévéműsort, aminek egy csapásra a rabjai lesznek. A pszichedelikus m...
Tiener Owen probeert net een leven in de buitenwijken te overleven als zijn klasgenoot hem laat kennismaken met een mysterieus tv-programma op de late avond: een visioen van een bovennatuurlijke wereld onder de hunne. In de bleke gloed van ...
少年欧文在郊区艰难度日时，同学向他推荐了一档神秘深夜电视节目——那是一个潜藏于日常之下的超自然世界图景。在荧幕苍白的微光中，欧文对现实的认知逐渐崩裂。
Teenager Owen se snaží protloukat životem na předměstí, když ho jeho spolužačka seznámí se záhadným nočním televizním pořadem - vizí nadpřirozeného světa, který se nachází za jejich vlastním světem. V bledé záři...
Двоє підлітків зближуються на ґрунті любові до загадкового телешоу, присвяченого надприродному. Коли воно раптово зникає з ефіру, ...
Doi adolescenți împărtășesc pasiunea pentru o emisiune TV pe subiecte supranaturale, iar asta îi apropie, dar emisiunea este anulată în mod misterios.
بينما يحاول المراهق (أوين) المضي قدمًا في حياته بالضواحي، تعرض عليه زميلته بالفصل فكرة مشاهدة برنامج يدور حول عالم خارق للطبيعية يق...
內向中學生歐文原只想安穩度日，直到同校酷姐麥蒂向他介紹了神祕的深夜奇幻影集《神力粉紅》──一個隱藏在地下的怪奇世界。兩人總是偷窩在麥蒂家裡，看粉紅少女組對抗邪惡...
L'adolescent Owen només està intentant superar la vida als suburbis quan el seu company de classe li presenta un misteriós programa de televisió nocturn: una visió d'un món sobrenatural sota el seu. A la llum pàl·lida de la televisi...
10대인 오웬은 교외에서 생활하면서 살아간다. 오웬은 반 친구에게 신비로운 심야 TV 쇼를 소개받는데, 이 쇼는 그들 자신 아래에 있는 초자연적인 세계를 보여주는 것이다. TV의 창백...
Paauglys Ovenas tiesiog bando išgyventi priemiestyje, kai jo draugė supažindina jį su paslaptinga naktine televizijos laida - antgamtinio pasaulio, esančio po jų pačių pasauliu, vizija. Blyškiame televizoriaus švytėjime Oveno tik...
Ergenlikte olan Owen (Justice Smith) banliyöde hayatını sürdürmeye çalışırken sınıf arkadaşı Maddy (Brigette Lundy-Paine) onu gece yarısı yayınlanan gizemli bir televizyon programıyla tanıştırır. Bu ikili vöylece kendi...
หนุ่มวัยรุ่น โอเว่น เพียงแค่พยายามรับมือกับชีวิตในชานเมือง เมื่อเพื่อนร่วมชั้นแนะน...
Koleżanka z klasy pokazuje mieszkającemu na przedmieściach nastoletniemu Owenowi nadawany w nocy tajemniczy program telewizyjny, który pokazuje niezwykły świat znajdujący się poza tym, jaki znają. W bladym blasku telewizora postrze...
L'adolescente Owen sta cercando di sopravvivere a un'età difficile in un quartiere di periferia, quando un suo compagno di classe gli parla di un misterioso programma televisivo notturno che mostra un mondo soprannaturale al di sotto del n...
אוון (ג'סטיס סמית') המתבגר פשוט מנסה לשרוד את החיים בפרוורים כאשר חברתו לכיתה (בריג'ט לנדי-פיין) מכירה לו תוכנית טלוויזיה לילית מסתורי...
Тийнейджърът Оуен тъкмо се опитва да се справи с живота в предградията, когато неговата съученичка Мади го запознава с мистериозно...
Två tonåringar formar en vänskap genom sin kärlek till ett övernaturligt TV-program, vilket blir nedlagt under mystiska omständigheter.
Двојица тинејџера повезују се због љубави према натприродној ТВ емисији, али она је мистериозно отказана.
Ένας έφηβος που προσπαθεί απλώς να τα βγάλει πέρα στην καθημερινότητα των προαστίων γνωρίζει μέσω ενός συμμαθητή του μια μυστηριώ...
冴えない毎日を過ごすティーンエイジャーのオーウェンにとって、毎週土曜日の22時30分から放送される謎めいたテレビ番組「ピンク・オペーク」は、生きづらい現実を忘れさせ...
內向中學生歐文原只想安穩度日，直到同校酷姐麥蒂向他介紹了神秘的深夜奇幻影集《神力粉紅》──一個隱藏在地下的怪奇世界。兩人總是偷窩在麥蒂家裏，看粉紅少女組對抗邪惡...
