A first-person account of the short-term and long-term devastation wrought by Hurricane Katrina, as told by young people who were between the ages of 3 and 19 when the levees broke.
Documental que retrata las consecuencias del huracán Katrina y su impacto en la juventud de Nueva Orleans.
Ураган «Катрина» перевернул жизнь Нового Орлеана. Несмотря на катастрофические потери, местное население нашло в себе силы и муже...
Edwardu Bucklesovi Jr. bylo dvanáct let, když New Orleans zasáhl hurikán Katrina. Tento filmový tvůrce nyní dokumentuje příběhy dětí, které bouři přežily, otevírá jim cestu k vlastnímu uzdravení a zachycuje ducha a houž...
Las consecuencias del huracán Katrina y su impacto en la juventud de Nueva Orleans.
A film a Katrina hurrikán utóhatásait és annak New Orleans-i fiatalokra gyakorolt hatását mutatja be.
Um olhar íntimo às consequências do furacão Katrina e seu impacto na juventude de Nova Orleans
Reżyser Edward Buckles jr przygląda się następstwom huraganu Katrina i jego wpływowi na młodzież Nowego Orleanu. Całe pokolenie zmaga się ze skutkami tragedii, która przedefiniowała jego dzieciństwo. Buckles, który miał 12 lat...
คนทำหนังชาวนิวออร์ลีนส์ เอ็ดเวิร์ด บัคเคิลส์ จูเนียร์ อายุ 12 ปีตอนที่เฮอริเคนแคทรีนา...
Cineastul din New Orleans Edward Buckles Jr avea 12 ani când uraganul Katrina a lovit orașul; el documentează poveștile copiilor care au supraviețuit.
Ein persönlicher Bericht über die kurz- und langfristigen verheerenden Auswirkungen von Hurrikan Katrina, geschildert von jungen Menschen, die zum Zeitpunkt des Deichbruchs zwischen 3 und 19 Jahre alt waren.
