Este documentário acompanha uma chefe de polícia e a mãe de uma vítima de assassinato numa busca incansável por um serial killer na Paris dos anos 1990.
This documentary traces the capture of serial killer Guy Georges through the tireless work of two women: a police chief and a victim's mother.
1991년부터 97년까지 바스티유의 야수로 불리며 7명의 여성을 성폭행하고 살해한 프랑스의 연쇄 살인범 기 조르주 를 추적했던 프랑스의 첫 여성 강력 범죄 수사국장이었던 마르틴느 ...
这部纪录片追溯了两名女性 — 一名警长和受害者的母亲 — 坚持不懈追捕连环杀手盖伊·乔治的历程。
Ce documentaire retrace l’interpellation du tueur en série Guy Georges grâce au travail acharné de deux femmes : l’une commissaire de police et l’autre mère d’une victime.
Dokument ukazuje zatrzymanie seryjnego mordercy Guya Georgesa w efekcie wysiłków dwóch kobiet - szefowej policji i matki ofiary.
In ihrem Dokumentarfilm begleiten die Filmemacherinnen Mona Achache und Patricia Tourancheau einen Polizeichef und die Mutter eines Mordopfers bei ihren unermüdlichen Bemühungen, einen Serienmörder im Paris der 1990er-Jahre zu finden und...
Acest documentar urmărește capturarea criminalului în serie Guy Georges prin munca neobosită a două femei: o șefă de poliție și mama uneia dintre victime.
סרט תיעודי בצרפתית, העוקב אחר לכידתו של הרוצח הסדרתי גי ז’ורז’, שהתאפשרה בזכות מאמצים בלתי נלאים של מפקדת משטרה ואם שבתה נרצחה.
Este documental describe cómo se capturó al asesino serial Guy Georges gracias a la incesante labor de dos mujeres: una jefa de policía y la madre de una de las víctimas.
El documental analiza el incansable esfuerzo de una jefa de policía y la madre de una víctima por encontrar y arrestar a un asesino en serie en el París de los años 90.
Dokument o dopadení sériového vraha Guye Georgese, po kterém neúnavně šly dvě ženy – velitelka místní policie a matka jedné z obětí.
Questo documentario ripercorre la cattura del serial killer Guy Georges grazie al lavoro instancabile di due donne: il capo della polizia e la madre di una delle vittime.
Dokumentumfilm arról, miként sikerült elfogni a hírhedt sorozatgyilkost, Guy Georges-t.
Bu belgesel seri katil Guy Georges'un birisi polis şefi, diğeri kurbanlardan birinin annesi olan iki kadının yoğun çabalarıyla yakalanmasını konu alıyor.
สารคดีย้อนรอยการตามล่าตัวกีย์ จอร์จ ฆาตกรต่อเนื่อง ผ่านเส้นทางการต่อสู้ของผู้หญิง 2 ...
本紀錄片記敘兩名女子如何努力不懈地捉拿連環殺手居·喬治。她們一人是警長，另一人則是受害者的母親。
Deze documentaire volgt de arrestatie van seriemoordenaar Guy Georges dankzij het onvermoeibare werk van twee vrouwen: een politiechef en de moeder van een slachtoffer.
Duas mulheres corajosas, uma chefe da polícia e a mãe de uma vítima, envidam esforços incansáveis para encontrar e levar a julgamento o assassino em série Guy Georges, na Paris dos anos 90.
