A happily married pair of taxicabs are delighted when Junior enters their lives, but this delight turns to consternation when he states his ambition to become a hotrodder..
Papa taxi et maman taxi sont les heureux parents d'un bébé taxi. Celui-ci grandit. Il a sa première dent (une bougie !). Mais le bébé taxi est décidé à être une voiture de course et non un taxi. Ses parents sont déçus. Le bébé ...
Ein glücklich verheiratetes Taxipaar ist hocherfreut, als Junior in ihr Leben tritt, doch diese Freude schlägt in Bestürzung um, als er seinen Ehrgeiz äußert, Hotrodder zu werden.