Select your Language :

Reporters Loretta McLaughlin and Jean Cole bravely pursue the story of the Boston Strangler at great personal risk, putting their own lives on the line in their quest to uncover the truth.

As repórteres Loretta McLaughlin e Jean Cole são pioneiras ao divulgar o caso dos famosos assassinatos do Estrangulador de Boston. À medida que o assassino faz mais vítimas, a dupla continua corajosamente a investigação, colocando sua...

Loretta McLaughlin, reporter au sein du quotidien Record-American, cherche à établir le lien pouvant exister entre les atroces meurtres de femmes commis en leur domicile depuis près d’un an. Alors que le mystérieux tueur fait de plus ...

Un thriller sobre las periodistas pioneras que destaparon la historia de los asesinatos del famoso estrangulador de Boston: Loretta McLaughlin, reportera del periódico Record-American, y su compañera y confidente Jean Cole. Mientras el as...

Una historia real de crimen y suspenso sobre las reporteras pioneras que resolvieron el caso de los impactantes asesinatos de Boston: Loretta McLaughlin, del periódico Record American, y su colega y confidente, Jean Cole. Mientras el asesi...

악명 높은 보스턴 교살 사건들을 파헤친 용기 있는 기자들의 이야기를 다룬 범죄 스릴러. 살인 사건이 계속해서 일어나자 레코드 아메리칸지의 로레타 매클로플린과 동료이자 친구�...

悪名高いボストン絞殺魔事件をいち早く報じた新聞記者たち――レコード･アメリカン社のロレッタ･マクラフリンと、その同僚であり信頼できる友であるジーン･コール――二...

Loretta McLaughlin, reporter del quotidiano Record-American, fu la prima persona a trovare una correlazione tra gli efferati omicidi compiuti dal serial killer in seguito ribattezzato lo Strangolatore di Boston, che tra il 1962 e il 1964 uc...

Ein True-Crime-Thriller über die beiden bahnbrechenden Reporterinnen, die über die Morde des berüchtigten Boston Stranglers berichteten: Loretta McLaughlin, eine Journalistin beim Record American, und ihre Kollegin und Vertraute Jean Col...

Film sleduje Lorettu McLaughlinovou, reportérku novin Record-American, která se stala první novinářkou, která spojila vraždy bostonského škrtiče. Jak si záhadný vrah vybírá další a další oběti, Loretta se pokouší pokra�...

這是一部由真實罪案改編而成的驚栗電影，講述有開拓精神的記者，如何抽絲剝繭報道波士頓絞殺手連環兇殺案。《記錄美國人報》記者羅麗妲麥歌芬，與好友兼同事珍高爾深入追訪...

这是一部讲述率先披露波士顿勒杀狂凶案记者的真实犯罪惊悚片。故事围绕《美国人权记录报》的记者洛蕾塔·麦克劳克林及同事兼密友珍·科尔展开。随着越来越多的人遇害，二人�...

這部真實犯罪驚悚片講述兩名先驅記者的故事：《美國人紀事報》的蘿蕾塔麥勞夫林和她的同事兼密友珍寇爾，她們率先報導了惡名昭著的波士頓勒殺狂命案。隨著這名凶手的受害者...

En seriemorder, der får øgenavnet The Boston Strangler, hærger i 60'ernes USA. Journalisten Loretta McLaughlin er den første, der forbinder de forskellige mord, og sammen med sin kollega Jean Cole begynder hun at grave i sagen. Tidens s...

לורטה מקלבלין, כתבת בעיתון "רקורד אמריקן", הופכת לעיתונאית הראשונה שמקשרת בין מקרי הרצח של החונק מבוסטון. בשעה שהרוצח המסתורי הורג ע�...

ภาพยนตร์ระทึกขวัญสร้างจากคดีอาชญากรรมที่เกิดจริง เกี่ยวกับโลเร็ตต้า แมคลาฟลินและเ�...

As jornalistas pioneiras Loretta McLaughlin, do Record American, e Jean Cole, sua colega e confidente, divulgaram a notícia dos infames homicídios do Estrangulador de Boston. Enquanto o assassino faz mais vítimas, o duo prossegue com a i...

Ένα θρίλερ εμπνευσμένο από πραγματικά εγκλήματα για τις πρωτοποριακές ρεπόρτερ που έφεραν στο φως τις δολοφονίες του διαβόητου Στ...

Les reporters révolutionnaires qui résolurent les meurtres du célèbre Étrangleur de Boston : Loretta McLaughlin, reporter au journal Record-American, et sa collègue et confidente, Jean Cole. Tandis que le tueur fait plus de victimes, ...

Egy igaz történeten alapuló krimi a hírhedt bostoni fojtogatós gyilkosságok történetét feltáró úttörő újságírókról: Loretta McLaughlinról, aki a Record American újságírója, és Jean Cole-ról, aki kollégája és egy...

Een waargebeurde misdaadthriller over de baanbrekende journalisten die het verhaal van de beruchte Boston Strangler-moorden naar buiten brachten: Loretta McLaughlin, verslaggever voor de Record-American, en haar collega en vertrouweling Jea...

True crime -trilleri uraauurtavista toimittajista, jotka toivat päivänvaloon tarinan pahamaineisista Bostonin kuristusmurhista: Loretta McLaughlinista, Record-American -lehden toimittajasta, sekä hänen kollegastaan ja uskotustaan ​​...

En sannkrim-thriller om de banebrytende reporterne som avslørte nyheten om de beryktede Boston Strangler-drapene: Loretta McLaughlin, en avisreporter for Record-American, og hennes kollega og venninne, Jean Cole. Mens drapsmannen tar flere...

"Dusiciel z Bostonu" to thriller kryminalny w reżyserii wielokrotnie nagrodzonego Matta Ruskina. To oparta na faktach historia pionierskich reporterek, które w latach 60. nagłośniły sprawę wstrząsających morderstw Dusiciela z Boston...

Coasta de est a SUA în iunie 1962: în statul Massachusetts, patru femei sunt ucise în aproximativ două săptămâni. În timp ce poliția se pare că bâjbâie în întuneric, jurnaliştii Loretta McLaughlin (Keira Knightley) și Jean C...

Krimitriler o priekopníckych reportérkach, ktoré ako prvé písali o známych vraždách Bostonského škrtiča: Lorette McLaughlinovej, reportérke z novín Record American, a jej kolegyni a priateľke Jean Coleovej. Ako obetí pribúda...

En verklighetsbaserad thriller om de banbrytande reportrarna som publicerade storyn om den notoriske Bostonstryparens många mord: Loretta McLaughlin, reporter på tidningen Record-American och hennes kollega och förtrogna Jean Cole. När ...

Kötü namlı Boston Canisi'nin cinayetlerini haber yaparak çığır açan gazeteciler, Record American muhabiri Loretta McLaughlin'le meslektaşı ve sırdaşı Jean Cole hakkındaki gerçek olaylara dayalı bir suç-gerilim filmi. Katil ...

获奖真实犯罪惊悚片《波士顿勒杀狂》由迈特·卢金斯编剧并执导，讲述了1960年代率先披露臭名昭著的波士顿勒杀狂凶案记者的故事。本片围绕《美国人权记录报》的记者洛蕾塔·麦�...

تحاول المراسلة لوريتا ماكلولين أن تكافح العنصرية والتمييز السائدين في المجتمع الأمريكي في ستينيات القرن الماضي، الأمر الذي يدفعها...

Реальная история бостонского маньяка, забравшего жизни более десяти женщин в начале шестидесятых. Душегуб свирепствовал на протя�...

Bộ phim dựa trên câu chuyện có thật về Gã Đồ Tể Boston - kẻ sát hại 13 phụ nữ chỉ bằng cách siết cổ những năm 1960. Công đầu trong vụ trọng án này phải kể đến nữ phóng viên Lorett...

Temeljeno na istinitoj priči o bostonskom manijaku koji je ranih šezdesetih oduzeo živote više desetina žena. Reporterka Loretta McLaughlin pokreće istragu zajedno sa koleginicom Jean Cole, ali se dvojac nađe u zastoju zbog rašireno...

Реальна історія про серійного вбивцю, який тероризував жителів Бостона в 1960-х роках. Кожен новий випадок стає все більш загрозливи�...

ဇာတ်လမ်းကတော့ 1960ခုနှစ်အစပိုင်း 1962ခုနှစ်က ဖြစ်ရပ်မှန်ကွင်းဆက်လူသတ်မှုအပေါ် အခြေခံထားပ...

گزارشگری به نام لورتا مک لافلین موفق می‌شود به سرنخ قتل‌هایی که در بوستون رخ می‌دهد پی ببرد و سپس درباره داستان قتل‌های آنجا تحقیق...

Tikra istorija apie Bostono maniaką, kuris šeštojo dešimtmečio pradžioje nusinešė daugiau nei dešimties moterų gyvybes. Žudikas siautėjo pusantrų metų, tada policija suėmė ir apkaltino vyrą, vardu Albertas DeSalvo. Žinoma,...

V filmu, ki je posnet po resničnih dogodkih, spremljamo delo dveh žensk, ki s pomočjo časopisa poleg policije vodita vzporedno novinarsko preiskavo proti serijskemu morilcu, ki je v šestdesetih letih prejšnjega stoletja na območju Bo...

Un thriller sobre les periodistes pioneres que van destapar la història dels assassinats del famós estrangulador de Boston: Loretta McLaughlin, reportera del diari Record-American, i la seva companya i confident Jean Cole. Mentre l'assass...

Филмът е основан на същинската история на " Бостънския удушвач ", умъртвил 11 дами в срока 1962 - 1964 година. Сюжетът се концентрира върху...