Select your Language :

During a wild vacation in Las Vegas, career woman Joy McNally and playboy Jack Fuller come to the sober realization that they have married each other after a night of drunken abandon. They are then compelled, for legal reasons, to live life...

Joy McNally braucht Ablenkung, wurde sie doch gerade vor den Augen ihrer Freunde von ihrem Verlobten verlassen. Sie macht sich zusammen mit ihrer Freundin Tipper auf einen Kurztrip nach Vegas auf. Dorthin hat es auch Jack Fuller, der soeben...

Jack Fuller è uno scapolo impenitente che non finisce mai quello che comincia, Joy McNally è una bionda broker di New York che porta tutto diligentemente a termine. Lui perde il lavoro per poca applicazione, lei il futuro sposo per troppa...

Joy vient de se faire larguer. Jack vient de se faire virer. Ils ne se connaissent pas mais, après une nuit de folie à Las Vegas, la ville de tous les possibles... ils se réveillent... mariés. Ils sont d'accord pour se séparer à l'ami...

Parti delisi karizmatik Jack Fuller ve ticaretle uğraşan Joy McNally’nin tesadüfi olarak Las Vegas’ta paylaştıkları gürültülü bir haftasonu, onlar için hayal meyal anlardan çok hatırlanacak izler bırakır. Bu iki tatilci N...

Po najdzikszej nocy życia, dwójka nieznajomych, Jack (Ashton Kutcher) i Joy (Cameron Diaz), budzi się w Las Vegas, by stwierdzić, że w miniony wieczór nie tylko się dobrali, lecz również...pobrali! Kiedy jednak, grając monetą Joy...

Al juerguista Jack Fuller le acaba de despedir de la empresa su propio padre. Por otro lado a la atractiva Joy McNally, su novio le ha dejado plantada. Ambos deciden irse a Las Vegas, y allí se conocen en una equivocación de habitaciones ...

Las Vegas é o sítio ideal para casar por capricho ou com quem se conheceu naquela noite, e para tentar ganhar a sorte grande nas máquinas de jogo. Ambas as coisas acontecem a dois desconhecidos que, após uma festa louca na Cidade do Pec...

После ночи кутежа в Городе Грехов двое совершенно незнакомых людей просыпаются в одной постели и пытаются восстановить ход событи...

Jack och Joy har aldrig träffats förr men vaknar upp efter en helkväll i Las Vegas och upptäcker att de inte bara gått och gift sig utan också tillsammans vunnit storvinsten på jackpot... samt att de inte står ut med varandra. Den e...

　　电影的名字《赌城无记事》 (What Happens In Vegas) 源于拉斯维加斯当地最著名的俗语：“What happens in Vegas stays in Vegas. ”这句话的含义就是，在拉斯维加斯输的再惨，也要把痛苦的记...

Twee vreemdelingen ontmoeten elkaar in Las Vegas. Als de twee tijdens een feestje stomdronken worden besluiten ze in hun dronken bui te gaan trouwen. De volgende morgen komen ze er echter achter hoe dom ze geweest zijn, maar ze winnen ook d...

Jack og Joy kender ikke hinanden, men vågner op i sengen sammen efter en vild nat i Las Vegas - og er til deres store overraskelse blevet gift og har vundet tre millioner dollars sammen på et kasino aftenen før. Nu vil de begge skilles -...

Joy egy nagy csalódást elfelejteni, Jack pedig bármilyen csalódást elkerülni jön Vegasba. A véletlen úgy hozza, hogy egy este együtt buliznak, éjszaka viccből összeházasodnak és reggel egymás mellett ébrednek. De nem csak e...

Det populære ordtaket "det som skjer i Vegas forblir i Vegas" fører tankene inn på ellevill festing, uhemmet pengebruk og at fornuften blir byttet ut med sjetonger. Og hvis du husker noe av det, var du antageligvis ikke der. Men hva om d...

הסיפור מתרחש בעיר החטאים הנודעת לשמצה לאס-וגאס, וסובב סביב שני זרים ג'ק וג'וי שנפגשו לאחר שבשל טעות, קיבלו אותו חדר במלון. לאחר שתקנו �...

Joy právě vyhodil z bytu její teď už bývalý přítel. Jacka pro změnu vyhodili z práce. Oba dva poslechnou své nejlepší přátele a vyjedou se zrekreovat do města hříchu - do Las Vegas. Hned první večer na sebe při divoké...

За купонджията Джак Фулър и за сдържаната продавачка Джой Мъкнайли шумният уикенд, който прекарват във Вегас завършва доста неоча�...

După o noapte de pomină în Las Vegas și o căsătorie pe care abia și-o amintesc, doi străini se despart, dar sunt forțați să rămână împreună când câștigă un jackpot uriaș.

Μετά από ένα άγριο μεθύσι στις διακοπές της στο Λας Βέγκας, η καριερίστρια Τζόι ΜακΝάλι και ο γυναικάς Τζακ Φούλερ συνειδητοποιούν ...

Depois da noite mais insana de suas vidas em Las Vegas, dois estranhos sem nada em comum, Jack e Joy, acordam e descobrem que não apenas se divertiram, eles também estão casados! Mas a anulação não vai ser algo tão fácil, pois Jack ...

フィアンセにフラれたキャリアウーマン、ジョイは（キャメロン・ディアス）は親友とともにラスベガスへ。そこで意気投合したジャック（アシュトン・カッチャー）と、いつの...

Huonommin yhteensopivat - ja toisilleen ventovieraat - Jack ja Joy heräävät Vegasissa elämänsä villeimmän bileillan jälkeen ja tajuavat etteivät he ainoastaan ole kokeilleet onneaan - he menivät naimisiin. Matka kohti avioliiton a...

Бурхлива ніч у Вегасі завершується для двох незнайомців укладеним напідпитку шлюбом. Вони намагаються розлучитися, але великий ви...

Jack (Ashton Kutcher) i Joy (Cameron Diaz) pokušavaju se domoći milijunskog jackpota osvojenog jedne burne noći u Las Vegasu...

남자친구에게 대책 없이 차인 조이(카메론 디아즈)와 한 순간에 백수가 된 잭(애쉬튼 커처). 황망한 기분을 달래기 위해 이들이 선택한 곳은 바로 유흥의 도시 ‘라스베가스’!! 미�...

Pēc trakulīgi pavadītas nakts Lasvegasas izklaides vietās Džoja pamostas ar šausmīgām paģirām un atklāj, ka viņas pirkstā ir laulības gredzens. Viņa atklāj, ka dzērumā apprecējusies ar jaunekli, vārdā Džeks. Noskaidroj...

Al fiestero Jack Fuller lo acaba de despedir de la empresa su propio padre. Por otro lado a la atractiva Joy McNally, su novio la ha dejado plantada. Ambos deciden irse a Las Vegas, y ahí se conocen por una equivocación en las habitacione...

Joy práve vyhodil z bytu jej teraz už bývalý priateľ. Jacka pre zmenu vyhodili z práce. Obaja poslúchnu svojich najlepších priateľov a vyjdú sa zrekreovať do mesta hriechu - do Las Vegas. Hneď prvý večer na seba narazia pri d...

خلال إجازة جامحة في لاس فيجاس ، أدركت السيدة المهنية جوي ماكنالي والفتى المستهتر جاك فولر أنهما تزوجا بعد ليلة من الهجر في حالة سكر. ...

Joy（卡梅隆‧迪亞茨 Cameron Diaz 飾）處處以男友Mason為中心而喪失了自我。但Mason反而對此厭倦向Joy提出分手。Jack（阿什頓‧庫徹 Ashton Kutcher 飾）在父親的傢俱工廠上班但並不努力，�...

同時來自紐約的失業男阿積與失戀女阿歡，在瘋狂氣氛下的拉斯維加斯遇上，一對絕代雙失意亂情迷之下在賭城一夜成婚，更在賭場大鬧離婚之際，阿積用了阿歡的錢幣拉老虎機拉出...

نامزد جوی الیس (کامرون دیاز) در جشن تولدش جوی را ترک می‌کند، در همین زمان جک فولر (اشتون کوچر) که توسط پدرش که رئیس او هست از کار اخراج ...

Pamesti galvą negerai. Ypač - Las Vegase. Du nepažįstamieji (juos vadina akt. Kameron Diaz ir Ashtonas Kutcheris) ryte atsibunda vienas šalia kito viename mieste, viename viešbutyje ir vienoje lovoje. Beprotiškai skauda galvą ir nei...

Deux inconnus doivent apprendre à vivre ensemble afin de toucher un lot remporté le lendemain de leur mariage improvisé à Las Vegas.

ეს ისტორია, ცოდვის ქალაქში, ორი ადამიანის თავს დატრიალდა. აღვირახსნილი ღამის მეორე დილით წ...

แจ๊ค ฟูลเลอร์ หนุ่มเจ้าเสน่ห์นักปาร์ตี้ตัวยง กับ จอย แม็คแนลลี (สาวนักค้าเจ้าขนบยึดป�...

Al gresca Jack Fuller li acaba d'acomiadar de l'empresa el seu pare. D'altra banda, a l'atractiva Joy McNally, el seu xicot l'ha deixat plantada. Tots dos decideixen anar-se'n a Las Vegas, i s'hi coneixen en una equivocació d'habitacions d...