In the late '60s, the self-proclaimed belles of the rock 'n' roll ball, rocked the worlds of every music legend whose pants they could take off -- and they have the pictures to prove it. But it's been more than two decades since the Banger ...
Als die in die Jahre gekommene Barkeeperin Suzette, in ihren wilden Jugendtagen ein berühmt-berüchtigtes Rock-Groupie, ihren Job verliert, erkennt sie die Belanglosigkeit ihres Lebens. Völlig pleite macht sie sich von Los Angeles auf den...
Due amiche per la pelle che facevano parte di un gruppo chiamato "The Banger Sisters" si rincontrano dopo alcuni decenni. Una di loro, Suzette, fa la cameriera a Los Angeles ed è una nostalgica dei tempi passati; l'altra, Lavinia, è una s...
Suzette y Vinnie son dos mujeres que durante los años sesenta no se perdían un concierto de rock y que eran conocidas como las marchosas "Banger Sisters". Han pasado más de dos décadas y ahora cada una lleva su vida independiente, pero ...
A la fin des années soixante, Suzette et Lavinia étaient les plus ardentes des groupies. Prêtes à tous les excès, elles étaient fermement décidées à tomber toutes les idoles de leur époque. Trente ans se sont écoulés et celles ...
Két évtized eltelt, de Suzette (Goldie Hawn) semmit nem változott. Lélekben ugyanolyan gondtalan és szabad, mint egykor volt. Elhatározza, hogy megkeresi régi barátnőjét, Vinnie-t (Susan Sarandon), akiről már húsz éve nem hall...
Στα τέλη του 60, οι αυτοαποκαλούμενες κοπέλες του Ροκ εντ Ρολ, έσεισαν τον κόσμο κάθε μουσικού θρύλου που κατάφεραν να γδύσουν - και έ...
הגרופיות, שזכו לכינוי "האחיות בנגר", הרקידו את עולמו של כל זמר שהסכים להוריד את המכנסיים, ויש להן קופסת נעליים מלאה בתמונות אינטימיות...
Filmové hvězdy Goldie Hawn a Susan Sarandon vedou hvězdné obsazení v komedii určené nejen pro střední věk o dvou bývalých groupies, které spolu prožily legendární šedesátá léta plná muziky a chromozomů Y! Nyní, o dvě...
No final da década de 60 era difícil não encontrar Suzette (Goldie Hawn) e Lavinia (Susan Sarandon) junto aos grandes astros do rock'n'roll da época. Apelidadas de "Banger Sisters", elas viveram intensamente este período e tem fotos pa...
Лавинија и Сузет су годинама биле пријатељице и делиле су јединствена искуства из разузданих шездесетих све до тренутка када је св...
I slutningen af 1960’erne fik Vinnie og Suzette tilnavnet The Banger Sisters på grund af deres mere end kærlige omgang med alt, hvad der kunne krybe og gå af rockstjerner. To årtier senere har Vinnie skiftet navn til Lavinia og lever ...
Страхотните Голди Хоун и Сюзън Сарандън предвождат звезден актьорски екип в тази "зряла" комедия за две бивши хипарки, които в края ...
Голди Хоун и Сьюзен Сарандон – это и есть «Сестры Бэнгер», в прошлом музыкальные фанатки, которые в конце 60-х преследовали любого л...
도어즈의 리더 짐 모리슨과 추억이 될 만한 즐거운 한때를 보내기도 하고, 많은 남자들의 시선을 한 몸에 받았던 수제트. 하지만, 이제는 수제트의 화려했던 과거는 아무도 알아주는...
Lavinia en Suzette waren vroeger hardrock groupies. Nu, 20 jaar later, ontmoeten ze elkaar weer. De een is nog steeds zo wild als vroeger terwijl de ander een rustige levenswijze heeft.
På 60-talet var de heta "backstage-besökare" på alla konserter värda att tala om. Nu arbetar den ena som servitris i en strippbar och den andra har två döttrar och en underbar make. När dom träffas igen för första gången på 20 ...
Przed trzydziestu laty dwie przyjaciółki podróżowały po Ameryce jako "groupies". Obecnie Lavinia jest żoną i matką dorastających córek. Suzette dalej chce się bawić, unikając stabilizacji. Gdy traci pracę i zostaje bez środk...
曾经，苏赛特（歌蒂·韩 Goldie Hawn 饰）和拉维妮娅（苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰）是摇滚圈里的两朵金花，当时所有活跃的摇滚乐队都和这两个女人有着撇不清的关系，她们肆意的释...
Keď bývalá rockerka Suzette dostane v bare padáka, zrazu nemá peniaze a nevie, čo si počať. Z nostalgie sa rozhodne oprášiť svoje spomienky na mladosť v hippie komunitách s voľným sexom a vydáva sa na výlet do Phoenixu nav...
Наприкінці 60-х ця парочка була відома не менше за популярних рок-музикантів. Але з того часу, коли їх називали «Сестри Бенгер», мину...
Dos mujeres (Goldie Hawn, Susan Sarandon) que durante los años sesenta se desvivían por los conciertos de rock, se reúnen al cabo del tiempo y descubren que sus vidas son muy distintas. Geoffrey Rush, Erika Christensen, Robin Thomas, Eva...
Komedia kahdesta vanhasta bilekaveruksesta, jotka ottavat yhteyttä monen vuoden jälkeen ja huomaavat kulkeneensa elämässä eri teitä.
Kan de to bestevenninnene finne tilbake til hverandre igjen, eller har tiden satt for dype spor? En lattervekkende komedie om vennskap og forandring.
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เหล่าดาราสาวผู้ประกาศตนว่าเป็นนักร้องร็อคแอนด์โรลได้สร้างความฮ...
Onlar, 60’ların sonlarında gitarı ve kromozomu olan her müzik efsanesiyle takılan eski grupiler! Aradan yirmi yıl geçmiştir; Suzette (Hawn) hâlâ cesur ve çılgın ruhunu korurken, Lavinia (Sarandon) ise düzenli, görgülü bir...
曾經，蘇賽特（歌蒂·韓 Goldie Hawn 飾）和拉維妮婭（蘇珊·薩蘭登 Susan Sarandon 飾）是搖滾圈裏的兩朵金花，當時所有活躍的搖滾樂隊都和這兩個女人有着撇不清的關係，她們肆意的釋...
