Юный кот по имени Винсент в компании мыши Мориса спасается от наводнения в старинном клавесине, который подбирают моряки и отправл...
A cartoon about the famous four-legged inhabitants of the St. Petersburg Winter Palace - museum cats that protect the territory of the State Hermitage from rats and mice.
Quando gatto e topo uniscono le forze, inizia il vero spasso. All’interno dello storico museo dell’Ermitage vive il topolino Maurice, che passa il suo tempo rosicchiando opere d’arte a più non posso, cercando di sfuggire alle grinfie...
Vincent, un joven gato solitario, logra salvarse de una inundación gracias a la ayuda de una astuta rata llamada Maurice, quien se convierte en su mejor amigo. Sin querer, ambos terminan en el Museo del Hermitage, en Rusia, donde Vincent c...
小貓文森與他的死黨老鼠莫瑞斯，意外被送到博物館。在這裡，文森遇到了一支在保護博物館作品的精英貓隊。然而，當世界上最偉大的名畫「蒙娜麗莎」被送到博物館時，誰都沒有...
הצטרפו לווינסנט החתול ומוריס העכבר כשהם יוצאים למסע מופלא, בו אומץ וחברות תופסים את מרכז הבמה. בין אמנות יקרת ערך וגנבים ערמומיים הם...
Em uma de suas aventuras, o gato Vincent precisará mostrar toda a sua coragem e enfrentar desafios emocionantes para proteger seu amigo, o ratinho Maurice e também um tesouro de valor inestimável: a Mona Lisa.
Vincent, a fiatal macska és Maurice, az egér kalandos úton érkezik meg a világhírű szentpétervári Ermitázs múzeumba. Ott találkoznak egy elit macskaosztaggal, amely évszázadok óta védi a műkincseket az egerektől és más k...
Un joven gato llamado Vincent, en compañía del ratón Maurice, escapa de la inundación en un viejo clavicordio, es recogido por unos marineros y enviado a San Petersburgo, donde acaba en el museo Hermitage. Allí, conoce a un escuadrón ...
Coincé dans un vieux piano qui prend l’eau, le jeune chat Vincent fait équipe avec Maurice la souris afin d’éviter la noyade. Un groupe de marins repêche alors l’instrument et l’envoie dans un musée. Vincent y rencontre une éq...
يدور العمل حول القط فينسنت وصديقه المفضل الفأر موريس، حيث يصطدم الثنائي بمجموعة من القطط الراقية والتي تعيش على حماية التحف الفنية ...
Efter att ha flytt undan en översvämning hamnar katten Vincent och musen Maurice på ett museum. Här träffar Vincent ett tufft kattgäng som i åratal har vaktat museets värdefulla tavlor, och han måste gömma sin vän Maurice undan d...
Katten Vincent og hans ven Maurice Mus ender på et museum efter en oversvømmelse. Her møder Vincent et elitekattekorps, som bevogter museets mesterværker, og han må holde Maurice godt gemt.
Nadat ze ontsnappen aan een overstroming komen de jonge kat Vincent en zijn vriend Maurice de Muis per ongeluk in een beroemd museum terecht. Daar ontmoet hij een groepje elite katten dat haar taak om de kunstwerken te beschermen heel serie...
在鳥不生蛋的荒島上過著日復一日生活的流浪貓文森，原以為會這樣平淡無奇地過著他的喵生，沒想到一場洪水之災，不僅讓他與老鼠莫瑞斯成為莫逆之交，也讓兩人意外被運送...
Un gat anomenat Vincent es fa amic d’un ratolí que l’ha ajudat a sobreviure una inundació i tots dos acaben anant a parar al museu de l’Hermitage, on un equip de gats d’elit protegeix les obres d’art de l’atac dels rosegadors....
Μια νεαρή γάτα που ονομάζεται Βίνσεντ, πιάνει φιλίες με τον Μορίς το ποντίκι σε μια όχι και τόσο ιδανική συνθήκη: μια μεγάλη πλημμύρ...
Sel basan şatolarından eski bir piyanonun içine saklanarak kurtulan kedi Vincent ve zeki fare Maurice, kendilerini dev bir sanat müzesinde bulurlar. Vincent, burada eserleri kemirgenlerden koruyan "müze kedileriyle" arkadaş olmaya ça...
Mladý kocour Vincent a myšák Maurice se vydávají na dobrodružnou cestu do světoznámého muzea Ermitáž v Petrohradě. Tam se setkají s elitní kočičí jednotkou, která už po staletí chrání umělecké poklady před myšmi a ...
Vincent katu gaztea Maurice izeneko sagutxo batekin elkartzen da piano zahar batean uholde batetik ihes egiteko. Marinel talde batek instrumentua jaso eta museora bidaltzen du. Hemen, Vincentek eliteko katuen eskuadroi bat ezagutzen du, urt...
치즈보다 명화를 더 사랑하는 생쥐 ‘모리스’와 무인도 출신 고양이 ‘빈센트’가 세계 3대 미술관 에르미타주에 도착한다. 그곳엔 고양이 수비대가 철통 보안으로 미술품들을 지...
Карикатура за известните четириноги обитатели на Зимния дворец в Санкт Петербург - музейните котки, които пазят територията на Дър...
O gato Vincent e o seu amigo rato Maurice vivem num palácio abandonado numa ilha. Um dia uma inundação atinge a ilha e arrasta-os dentro de um piano pelo mar adentro até ao museu Hermitage. Aí vão encontrar uma trupe de gatos, Os Guar...
在鳥不生蛋的荒島上過著日復一日生活的流浪貓文森，原以為會這樣平淡無奇地過著他的喵生，沒想到一場洪水之災，不僅讓他與老鼠莫瑞斯成為莫逆之交，也讓兩人意外被運送到擁...
