After several years away, FBI agent Henry Durand returns to find his mother, Marty, a much different person: Having long mourned for Henry's father, she is now embracing single life. One day, while Marty, Henry and his new fiancée, Emily, ...
Henry è un giovane agente dell'FBI la cui madre è riuscita a perdere molti chili e, con grande imbarazzo del figlio, si sta dando alla pazza gioia. Sarà proprio la madre, in una delle sue occasioni mondane, a far la conoscenza e fidanzar...
FBI Agent Henry Durand hat ein Problem. Es scheint, als wollte seine Mutter Marty es noch mal so richtig krachen lassen. Hilflos muss er mit ansehen, wie sie mit einem jungen Burschen um die Häuser zieht oder sogar im Bett landet. Doch mit...
Henry (Colin Hanks) 2 sene yurtdışında gizli bir FBI görevinde çalıştıktan sonra yaşadığı yer olan Shreveport, Louisiana’ya geri döner. Henry’nin yokluğunda, bir zamanlar şişman ve mutsuz bir kadın olan annesi Marty (Me...
Après deux années passées à l'étranger comme correspondant du FBI, Henry rentre chez lui pour intégrer l'antenne locale de Shreveport. Sa mère, Marty, qu'il a quittée obèse et chroniquement déprimée, a profité de son absence pou...
Al joven agente federal Henry se le asigna un nuevo caso: seguir los pasos de Tommy, un refinado ladrón de arte buscado internacionalmente que aparentemente está planeando un nuevo robo. Las cosas se complican cuando Henry descubre que To...
Юный агент ФБР Генри, выполняя очередное задание, покидает родной дом на три года, оставляя в гордом одиночестве свою полную одинок...
Depois de dois anos ao serviço do FBI, Henry regressa a casa em Shreveport, Louisiana para se juntar à polícia local. Enquanto esteve fora, a sua mãe, Marty, outrora sedentária e infeliz, está agora esbelta e cheia de vida, desejada p...
Heny Durand er en ung FBI agent, som får en svær opgave: han skal spionere på sin mor og hendes kæreste, som mistænkes for at lede en bande kunstrøverer.
Henry（科林•汉克斯 饰）有个不修边幅的胖母亲（梅格•瑞恩 饰），他成为联邦调查特工再次回到家中，他被母亲的改变下了一大跳。母亲变得窈窕而富有魅力，性格也变得开...
Atrakcyjna Marty ma wielu adoratorów, jednak żadnego z nich nie traktuje poważnie, aż do momentu, kiedy zakochuje się w światowej sławy... złodzieju dzieł sztuki, Tommy’m . Jedyny problem tkwi w tym, że Marty jest matką agent...
Henry Durand ügynök (Colin Hanks), mikor hazalátogat a menyasszonyával, Emilyvel (Selma Blair), megdöbben anyja, Martha (Meg Ryan) hihetetlen átváltozásán. Hihetetlenül szexisen néz ki, bejárta a fél világot, és a saját fiá...
След двегодишен престой в чужбина, агентът на ФБР Хенри се връща у дома, където се присъединява към местното поделение на ФБР. По вр...
Ένας νεαρός ομοσπονδιακός πράκτορας ανέλαβε μια περίεργη αποστολή: να κατασκοπεύσει τη μητέρα του και τον εραστή της, γιατί οι δυο ...
Když mladý agent FBI Henry Durand (Colin Hanks) odjížděl na tajnou misi, jeho máma (Meg Ryanová) byla stejná jako jiné osamělé matky: obětavá a hodně závislá na svém synovi, nešikovná, trochu moc při těle a zcela bez z...
Henry Durand (Colin Hanks) is een jonge FBI-agent die op een nieuwe zaak wordt gezet. Hij moet zijn libertijnse moeder (Meg Ryan) en haar nieuwe vriend Tommy (Antonio Banderas) bespioneren, omdat zij mogelijk betrokken zijn bij een kapitale...
הנרי, קצין צעיר באף-בי-איי, חוזר לביתו בלואיזיאנה לאחר תקופת אימונים ארוכה. בזמן היעדרותו, אמו מרטי עברה שינוי קיצוני - מאישה שמנה ומת...
Martha (Meg Ryan) sempre foi um grande peso na vida de seu filho Henry (Colin Hanks). Após três anos ausente, devido a uma missão secreta do FBI no exterior, Henry enfim retorna para casa e tem uma surpresa: sua mãe (Meg Ryan) emagreceu...
Генрі нещодавно вступив на службу в ФБР. Його завдання змушує героя залишити рідну домівку і свою повненьку мати Марту, яка вже дав...
Keď mladý agent FBI Henry Durand (Colin Hanks) odchádzal na tajnú misiu, jeho mama (Meg Ryanová) bola rovnaká ako iné osamelé matky: obetavá a veľmi závislá na svojom synovi, nešikovná, trochu moc pri tele a úplne bez záujmu...
Henry Durand är en ung federal agent som får ett svårt uppdrag: Spionera på sin mamma och hennes pojkvän som misstänks vara ledare för ett gäng konsttjuvar.
Al jove agent federal Henry se li assigna un nou cas: seguir els passos d'en Tommy, un refinat lladre d'art buscat internacionalment que està planejant un nou robatori. Les coses es compliquen quan en Henry descobreix que en Tommy és el n...
FBI 요원 헨리는 약혼녀 에밀리와 함께 3년 간 가지 않았던 고향으로 향한다. 그 사이 어머니 마티는 체중감량에 성공, 멋진 모습으로 변신해 파티를 즐기며 토미라는 외국인 남자친...
Henry（Colin Hanks）有个不修边幅的胖母亲（Meg Ryan），他成为联邦调查特工再次回到家中，他被母亲的改变下了一大跳。母亲变得窈窕而富有魅力，性格也变得开朗乐观，就连名字都改...
هنری دوراند، مامور فدرالی است که ماموریت سختی به او داده شده: زیر نظر گرفتن مادرش و دوست پسر او که مظنون به هدایت یک باند تبهکاری می ب...
Tras pasar dos años inmerso en una misión del FBI en el extranjero, Henry (Colin Hanks) vuelve a casa de su madre Marty (Meg Ryan). Ya inmerso en el trabajo local, se le asigna un nuevo caso, seguir los pasos de Tommy (Antonio Banderas), ...
Après deux années passées à l'étranger comme correspondant du FBI, Henry rentre chez lui pour intégrer l'antenne locale de Shreveport. Sa mère, Marty, qu'il a quittée obèse et chroniquement déprimée, a profité de son absence pou...
Dupa o sarcina de 2 ani in strainatate a FBI-ului, Henry se intoarce acasa in Shreveport, Louisiana, sa se alature fortelor locale. In absenta sa, mama lui, Marty, candva supraponderala si nefericita, este acum supla si vivace, dorita de ba...
Henry（Colin Hanks）有個不修邊幅的胖母親（Meg Ryan），他成為聯邦調查特工再次回到家中，他被母親的改變下了一大跳。母親變得窈窕而富有魅力，性格也變得開朗樂觀，就連名字都改...
