Waxing nostalgic about the bittersweet passage from childhood to puberty, four childhood girlfriends — Teeny, Chrissy, Samantha and Roberta — recall the magical summer of 1970. During their walk down memory lane, they reconcile experien...
Die werdende Mutter Chrissy trifft sich nach langer Zeit mit ihren Jugendfreundinnen Samantha, Teeny und Roberta in ihrer alten Heimat wieder. Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen an ihre Erlebnisse in den 1970ern, als sie noch zusammen ...
Nel 1970 quattro amiche passano la loro ultima estate di adolescenti. Si ritrovano 25 anni dopo. Episodi di vita provinciale rievocati sull'onda ambigua della nostalgia e nelle forme di un trito minimalismo al femminile, in parte riscattato...
Cuatro íntimas amigas de la infancia, cuyas vidas han seguido caminos muy diversos, deciden reunirse tras veinte años de separación, para celebrar el embarazo de una de ellas. Juntas recordarán maravillosos momentos, peripecias y traves...
Quatre amies d'enfance, qui ont chacune pris une direction différente dans la vie, se retrouvent à l'occasion de l'accouchement de l'une d'elles. Samantha, la plus taciturne des quatre, se remémore l'été de 1970 au cours duquel les ré...
Egy nyáron 1970-ben négy barát megígéri egymásnak, hogy visszatérnek,ha bármelyiküknek szüksége lenne a másikra.Húsz évvel később eljön az a nap... A Georgia állambeli Savannahban találkozik újra a négy barátnő, hogy ...
Спустя десять-пятнадцать лет в своем родном провинциальном городке встречаются четыре подружки, когда-то давшие клятву собраться,...
Čtyři ženy se opět setkávají po dlouhých letech odloučení, aby si oživily vzpomínky na jedno krásné léto svého mládí, které ovlivnilo jejich další životy. Děj, vyprávěný hlasem Samanthy, nejzáhadnější a nejcyni...
In de zomer van 1970 doen Samantha, Tina, Roberta en Chrissy, vier tieners, elkaar de belofte om er altijd voor elkaar te zijn. Dat moment is aangebroken als Chrissy op het punt staat om te bevallen. Samantha en Tina zijn zijn weggetrokken ...
Quatro amigas de infância se reencontram depois de muito tempo, e relembram um verão 20 anos antes, quando tudo o que elas queriam era arrumar dinheiro para construir uma casa na árvore, mas só conseguiram arrumar confusão.
각자의 삶을 살아가던 네 친구가 크리시의 출산을 앞두고 고향에 모이자, 함께 보낸 열두 살 여름의 기억이 되살아난다. 1970년의 작은 마을에서 사만다, 로버타, 티니, 크리시는 나무...
Samantha i Teeny podróżują do rodzinnego Shelby w stanie Indiana. Po dwudziestu latach spotykają przyjaciółki z dzieciństwa, Robertę i Chrissy, które nadal mieszkają w miasteczku. Spotkanie staje się okazją do wspomnień. Kobiet...
Quatre amies d'enfance, Samantha, Teeny, Roberta et Chrissy, sont réunies dans leur ville natale à l'occasion de la naissance de l'enfant de Chrissy. Ensemble, elles se remémorent l'été 1970, celui de leurs 12 ans, particulièrement ri...
Quatre íntimes amigues de la infància, les vides de les quals han seguit camins molt diversos, decideixen reunir-se després de vint anys de separació, per celebrar-ne l'embaràs. Juntes recordaran meravellosos moments, peripècies i ent...
Dört çocukluk arkadaşı – Samantha, Roberta, Teeny ve Chrissy – yetişkinlik dönemlerinde Chrissy'nin bebeğinin doğumu için bir araya gelir. Buluşma, onlara 1970 yazında, 12 yaşlarındayken yaşadıkları unutulmaz macerayı h...
Vinte anos após se terem separado para viverem as suas vidas, quatro amigas de infância voltam a reunir-se, no bairro onde cresceram, e recordam o Verão de 1970, quando viveram grandes emoções enquanto tentavam angariar dinheiro para c...
克里斯（丽塔·威尔逊 Rita Wilson 饰）、罗伯特（罗茜·欧唐内 Rosie O'Donnell 饰）、蒂娜（梅兰尼·格里菲斯 Melanie Griffith 饰）和萨曼莎（黛咪·摩尔 Demi Moore 饰）是出生成长在同一个小...
เพื่อนสมัยเด็กสี่คน ซึ่งปัจจุบันอายุสามสิบกว่าปีแล้ว กำลังจัดงานรวมตัวกัน ชีวิตของ...
克里斯（麗塔·威爾遜 Rita Wilson 飾）、羅伯特（羅茜·歐唐內 Rosie O'Donnell 飾）、蒂娜（梅蘭尼·格裏菲斯 Melanie Griffith 飾）和薩曼莎（黛咪·摩爾 Demi Moore 飾）是出生成長在同一個小...
أربع صديقات منذ الطفولة صرن في الثلاثينيات وافترقت بهن الطرق، يجتمعن من جديد في بلدتهن. ويستعدن ذكريات صيف 1970 حين كن في الثانية عشرة...
