When a tech blogger lands an interview with a tech guru and stops an attack on him, he finds a mysterious ring that takes him back 57 seconds into the past.
Le blogueur, Franklin Fausti, obtient une interview avec le gourou visionnaire, Anton Burrell. Après avoir déjoué un attentat contre ce dernier, Franklin récupère une bague mystérieuse que Burrell a laissée tomber et découvre bient...
Quando un blogger tecnologico ottiene un'intervista con un guru della tecnologia e ferma un attacco contro di lui, trova un misterioso anello che lo riporta indietro di 57 secondi nel passato.
테크 전문 블로거 ‘프랭클린’은 신제품 출시를 앞둔 유명 기술자 ‘버렐’을 구한다. 순식간에 영웅이 된 그는 우연히 신비의 반지를 줍게 되고, 반지가 57초 이전의 과거로 시간...
Nachdem der Blogger Franklin Fox bei einer Produktpräsentation des visionären Unternehmers Anton Burrell ein Attentat auf den Tech-Guru vereitelt hat, findet er einen mysteriösen Ring, der es seinem Träger ermöglicht, 57 Sekunden zurü...
Коли технічний блогер бере інтерв'ю у технічного гуру і зупиняє напад на нього, він знаходить таємничий перстень, який переносить й...
يقوم مدون تقني بإجراء مقابلة مع خبير تقني كبير، ويحاول إيقاف هجوم عليه، كما يجد حلقة غامضة تعيده 57 ثانية إلي الماضي.
Техноблогер Франклин случайно предотвращает покушение на известного визионера и инновационного гуру, достигшего невероятных усп...
Cuando un bloguero de tecnología consigue una entrevista con un gurú de la tecnología y detiene un ataque contra él, encuentra un anillo misterioso que lo lleva 57 segundos al pasado.
Um blogger de tecnologia consegue uma entrevista com um guru da tecnologia e detém um ataque contra ele, mas encontra um anel misterioso que o leva 57 segundos ao passado.
Když technologický blogger Franklin získá rozhovor s technologickým guru Antonem Burrellem a zastaví útok na něj, najde záhadný prsten, který ho přenese 57 sekund do minulosti.
当一位科技博主接受了一位科技大师的采访并停止了对他的攻击时，他发现了一枚神秘的戒指，可以将他带回到 57 秒的过去。
Franklin egy fiatal blogger, aki élete lehetőségeként interjút készíthet egy technológiaguruval. A beszélgetés közben sikeresen hiúsítja meg a férfi elleni támadást. Az akció végén véletlenül hozzájut egy titokzatos gy...
Tehnički bloger Franklin slučajno sprječava pokušaj atentata na poznatog vizionara i inovativnog gurua koji je postigao nevjerojatan uspjeh na polju medicine. Nakon što je podignuo prsten koji mu je ispao, mladić otkriva da on svom no...
وقتی یک وبلاگنویس فناوری با یک خبره فناوری مصاحبه میکند و جلوی حملهای به وی را میگیرد، حلقهای مرموز پیدا میکند که او را ۵۷ ...
Wanneer een techblogger een interview krijgt met een techgoeroe en een aanval op hem stopt, vindt hij een mysterieuze ring die hem 57 seconden terugvoert naar het verleden.
Quando um blogueiro de tecnologia consegue uma entrevista com um guru da tecnologia e interrompe um ataque contra ele, ele encontra um anel misterioso que o leva de volta 57 segundos no passado.
Blogger Franklin udaremnia zamach na Antona Burrella, technologicznego guru, z którym miał przeprowadzić wywiad. Przypadkiem wchodzi w posiadanie rewolucyjnego urządzenia należącego do Burrella – pierścienia, dzięki któremu możn...
Cuando un blogger de tecnología consigue una entrevista con un gurú de la tecnología y detiene un ataque contra él, encuentra un anillo misterioso que lo transporta 57 segundos al pasado.
בלוגר הטכנולוגיה פרנקלין פאוסטי מצליח להשיג ראיון עם גורו טכנולוגי בשם אנטון בורל. במהלך הראיון מצליח פרנקלין לסכל ניסיון התנקשות ...
ဇာတ်လမ်းရဲ့အစမှာတော့ blogger ဖရန်ကလင်းဟာ ဘာရယ်ရဲ့ ကျန်းမာရေးကိုထိန်းညှိပေးတဲ့ လက်ပတ်ပြ...
จอช ฮัทเชอร์สันและมอร์แกน ฟรีแมนร่วมแสดงในหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญที่ทำให้หัวใจเต้นแ...
科技部落客發現了一枚神秘的戒指，能讓他的時間倒流57秒。他藉著戒指的力量向殺死自己妹妹的大企業復仇，卻因此引發了可怕的連鎖效應，將他推向分秒必爭的生存之戰。
Da en tech-blogger lander et interview med en tech-guru og stopper et angreb på ham, finder han en mystisk ring, der fører ham 57 sekunder tilbage i fortiden.
Franklin on tutkiva journalisti ja teknologiabloggaaja. Useissa jutuissaan hän mainitsee Anton Burrellin, terveydenhuollon teknologiajätin, joka on saanut otteen maailmasta muun muassa riippuvuutta aiheuttavien kipulääkkeidensä ansio...
När en tech-bloggare hittar en ring som gör att han kan resa tillbaka 57 sekunder i tiden så ser han en möjlighet att ändra det förflutna och att hämnas det hänsynslösa läkemedelsföretag som dödade hans tvillingsyster. Hans hand...
Lorsqu’un blogueur déjoue une attaque contre un expert en technologie, il se retrouve en possession d’une mystérieuse bague qui lui permet de voyager 57 secondes dans le passé.
Bir teknoloji blog yazarı, bir teknoloji gurusuyla röportaj yapıp ona yapılan saldırıyı durdurduğunda, onu 57 saniye geçmişe götüren gizemli bir yüzük bulur.
Franklin Fox (Josh Hutcherson), un tânăr blogger pasionat de tehnologie, reușește să obțină un interviu cu Anton Burrell (Morgan Freeman), un guru al tehnologiei. Mai mult decât atât, îi salvează viața când acesta este atacat. ...
Главният герой, Франклин Фокс, е човек от съвременния свят, технологичен блогър със страст към изследването на необикновеното. Съд...
Kai tinklaraštininkas paima interviu iš technologijų guru ir sustabdo išpuolį prieš jį, vaikinas randa keistą žiedą. Šis daiktas turi paslaptingą galią, kuri nukelia penkiasdešimt septynioms sekundėms atgal į praeitį...
Ο μπλόγκερ Franklin Fausti ανατρέπει μια επίθεση εναντίον του Anton Burrell, ενός οραματιστή γκουρού της τεχνολογίας από τον οποίο δόθηκε η ευκα...
Quan un bloguer de tecnologia aconsegueix una entrevista amb un guru de la tecnologia i atura un atac contra ell, troba un anell misteriós que el transporta 57 segons al passat.
Mladý technologický bloger Franklin Fox dostane príležitosť urobiť rozhovor s uznávaným vizionárom v oblasti technológií, Antonom Burrellom. Počas stretnutia však dôjde k nečakanému pokusu o atentát na Burrella, ktorý Fran...
最新テクノロジー開発者の命を偶然救った技術系ブロガーが、57秒前にタイムスリップできる力を手に入れる。そんな彼が、妹を死なせた製薬会社へ復讐する姿を描く。ジョシュ...
