A live broadcast of a late-night talk show in 1977 goes horribly wrong, unleashing evil into the nation's living rooms.
1977년 핼러윈 전날 밤, 시청률을 위해서라면 일단 틀고 보는 방송국 놈들 때문에 누구도 예상하지 못한 방송사고 발생! 그리고 마침내 미국 전역을 충격에 빠트렸던 그날 밤의 생방...
Una transmisión de televisión en vivo en 1977 sale terriblemente mal, desatando el mal en las salas de estar de la nación
O apresentador Jack Delroy tenta recuperar a audiência de seu programa, que despencou desde a trágica morte de sua esposa. Desesperado pelo sucesso, Jack planeja um especial para o Halloween de 1977, mas o que começa como uma noite de en...
En la noche de Halloween de 1977, el caos se desata cuando el presentador Jack Delroy entrevista a una parapsicóloga y a una joven adolescente que es la única superviviente de una matanza masiva en una iglesia satánica.
Хэллоуин 1977 года. Пытаясь поднять рейтинги просмотров некогда популярной передачи, телеведущий Джек Делрой делает спецвыпуск о па...
31 octobre 1977. Autrefois étoile montante du petit écran, Jack Delroy est confronté à la chute vertigineuse de l’audience de son émission. Déterminé à retrouver sa gloire perdue et à marquer les esprits, il planifie un show en d...
Một buổi truyền hình trực tiếp của chương trình trò chuyện đêm khuya năm 1977 đã không diễn ra như dự định khi ma quỷ xuất hiện trên sóng.
大卫·达斯马齐安 (David Dastmalchian) 饰演电视节目《夜猫子》的魅力主持，这部电影追溯了这个节目 1977 年万圣节现场特辑的录制过程，几个有特殊能力的嘉宾来访，而很快这个准备以...
La trasmissione in diretta di un talk show notturno nel 1977 va terribilmente storta, scatenando il male nei salotti della nazione
การถ่ายทอดสดรายการที่โทรทัศน์ในปี 1977 กลายมาเป็นความผิดพลาดอย่างมหันต์ เมื่อมันได้ป...
Přímý přenos noční talk show v roce 1977 se strašlivě zvrtne a vypustí zlo do obývacích pokojů národa.
پخش زنده یک برنامه گفتگوی آخر شب در سال ۱۹۷۷ بهطرز وحشتناکی به مشکل برمیخورد و شرارت را در اتاقنشیمنهای مردم منتشر میکند.
Een live-uitzending van een talkshow op de late avond in 1977 loopt vreselijk mis, waardoor het kwaad de huiskamers van het land binnendringt.
Johnny Carson'ın rakibi Jack Delroy, ülke çapındaki uykusuzluk çekenlerin uzun süredir güvendiği bir arkadaş olan 'Gece Baykuşları' adlı talk showa ev sahipliği yapmaktadır. Ancak programın reytingleri Jack'in karısının tr...
Jack Delroy vezeti az Éjszakai baglyok című szindikált talkshow-t, ami régóta megbízható társa az álmatlanoknak országszerte. Azonban Jack szeretett feleségének tragikus halála után a nézettségi mutatók zuhanni kezdenek. J...
傑克德爾羅伊主持的聯合脫口秀節目《夜貓子》長期以來一直伴著全國失眠症患者度過漫漫長夜。然而，自從傑克深愛的妻子不幸去世後，該劇的收視率直線下降。傑克不顧一切地想...
「夜半鬼做 SHOW」一直是全國失眠者信賴之選，然而自從 Jack 摯愛的妻子不幸過世後，節目的收視率便急速下滑。Jack 迫切希望扭轉這種局面，於是策劃了一個前所未有的萬聖節特別...
31 באוקטובר, 1977. יריב ג'וני קרסון, ג'ק דלרוי, מנחה תוכנית אירוח משולבת 'ינשופי לילה', שהייתה זה מכבר בן לוויה מהימן של נדודי שינה ברחבי ה...
في بث مباشر لإحدى البرامج التلفزيونية الشهيرة خلال عام 1977، تسير الأمور بشكل خاطئ ليُطلق العنان للشر وتتحول الحلقة إلى كابوس للضيوف ...
У 1977 році популярний телеведучий Джек Делрой веде ток-шоу «Нічні сови», яке вже давно стало надійним супутником людей по всій країн...
Живо предаване на нощно токшоу през 1977 г. се обърква ужасно, отприщвайки зло в дневните на нацията.
Директан пренос касноноћног ток-шоуа 1977. иде ужасно по злу, ослобађајући зло у дневне собе нације.
Neposredni prenos nočne pogovorne oddaje v letu 1977 gre hudo narobe in prinese zlo v dnevne sobe gledalcev.
Die Zuschauerzahlen befinden sich schon seit Langem im freien Fall: Die Sendung der Halloween-Nacht von 1977 ist für die Late-Night-Talkshow „Night Owls“ und ihren Moderator Jack Delroy die letzte Chance, sich beim Publikum zu bewähre...
Siaran langsung acara bincang-bincang larut malam pada tahun 1977 menjadi sangat salah, melepaskan kejahatan ke ruang tamu negara.
1977 m. tiesioginė televizijos transliacija pakrypsta bloga linkme paleisdama blogį į žmonių svetaines.
Datumet är den 31 oktober 1977. Johnny Carsons rival Jack Delroy leder pratshowen "Night Owls", som har varit ett troget sällskap för sömnlösa tv-tittare. Ett år efter Jacks frus tragiska bortgång har tittarsiffrorna rasat. I ett des...
Transmisja na żywo późnonocnego programu talk-show w 1977 r. kończy się tragicznie, uwalniając zło do domów całego kraju.
En la nit de Halloween de 1977, el caos es deslliga quan el presentador Jack Delroy entrevista a una parapsicòloga i a un jove adolescent que és l'únic supervivent d'una matança massiva en una església satànica.
31 octombrie 1977. Rivalul lui Johnny Carson, Jack Delroy, găzduiește un talk-show sindicalizat, „Night Owls”, care a fost de mult timp un companion de încredere pentru insomniacii din întreaga țară. La un an după moartea tragic...
1977年、ハロウィンの夜。テレビ番組「ナイト・オウルズ」の司会者ジャック・デルロイは生放送でのオカルト・ライブショーで人気低迷を挽回しようとしていた。霊聴、ポルタ...
31 de outubro de 1977. Jack Delroy, apresenta o talk show "Noctívagos", que há muito faz companhia aos sofredores de insónias de todo o país. Um ano após a trágica morte da mulher de Jack, as audiências estão a cair a pique. Desespe...
Vuonna 1997 talk show -juontaja Jack Delroy kamppailee laskevien katsojalukujen kanssa. Hän suunnittelee Halloween-erikoisohjelmaa vakavin seurauksin.
31. oktober, 1977. Johnny Carsons rival Jack Delroy er vært på tv-showet “Night Owls” som har været en tro følgesvend for søvnløse tv-seere. Et år efter Jacks kones tragiske dødsfald er seertallene faldet drastisk. I et desperat...
