Select your Language :

Fifteen years after murdering his sister on Halloween Night 1963, Michael Myers escapes from a mental hospital and returns to the small town of Haddonfield, Illinois to kill again.

Il y a 15 ans, dans une petite ville des États-Unis, le soir d’Halloween, au cours de laquelle les enfants ont l’habitude de se déguiser, un petit garçon, Michael, épie sa sœur et son ami qui flirtent. Michael les suit et, armé d�...

Micheal, a soli 6 anni ammazza la sorella e viene internato ma dopo 15 anni fugge per recarsi al suo paese. E' il 31 Ottobre, e secondo l'antica tradizione americana è la notte in cui si esorcizzano le streghe, grazie a questa concomitanza...

1963, Halloween-Nacht im Kaff Haddonfield: Die Teenagerin Judith Myers wird in ihrem Elternhaus von ihrem sechsjährigen Bruder brutal erstochen - Michael Myers hat das erste Mal zugeschlagen! Der Junge kommt daraufhin in das Smith’s Grov...

Durante la noche de Halloween, Michael, un niño de seis años, asesina a su familia con un cuchillo de cocina. Es internado en un psiquiátrico del que huye quince años más tarde, precisamente la víspera de Halloween. El psicópata vuel...

Quinze anos depois de ter assassinado a sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e regressa à pequena cidade de Haddonfield, no Illinois, para voltar a matar.

Den 31 oktober 1963 tar den sexåriga Michael Myers på sig en mask och mördar med kniv sin 17-åriga syster. Han hamnar på mentalsjukhus och rymmer 15 år senare på väg till en ny anstalt, och beger sig hem till Haddonfield, där han p...

Убийца-психопат Майкл Майерс, будучи ребенком, совершил убийство собственной сестры в Хэллоуин. 15 лет спустя маньяк снова берётся �...

Godine 1963. na noć vještica šestogodišnji dječak Michael Myers ubija svoju stariju sestru mesarskim nožem. Nakon tog događaja odvode ga na psihijatriju. Godine 1978. Michael pobjegne sa psihijatrije u svoje rodno mjesto gdje nastavi...

Halloween 1963. De 6-jarige Michael Myers neemt een mes uit de keukenla en loopt de trap op, waar hij zijn oudere zus vermoordt. Hij wordt daarna opgenomen in een psychiatrische kliniek. Hij is nu 21 en er moet bepaald worden of hij vrijgel...

"Ноћ вештица" је независни хорор филм снимљен 1978. чија се радња одвија у фиктивном градићу Хадонфилду на америчком Средњем Западу н�...

Święto Halloween, 1963 roku. W miasteczku Haddonfield sześcioletni Michael Myers brutalnie zamordował swoją nastoletnią siostrę. Chłopak trafia do szpitala dla umysłowo chorych, z którego po piętnastu latach ucieka i wraca do Had...

Allehelgensaften flygter Michael Myers fra mentalsygehuset i Illinois, hvor han har været indespærret i 15 år for det brutale mord på sin egen søster. Nu vender han tilbage til Haddonfield, og denne gang er det byens beboere, der står...

Halloween éjjele - a Mindenszentekről Halottak napjára virradó éjszaka. Michael Myers, a mániákus gyilkos ekkor tör ki az elmegyógyintézet falai közül, hogy visszatérjen egykori rémtettének színterére. A maszk mögé rejtő...

31. října, malé americké městečko Haddonfield. Jako šestiletý tu Michael Myers ubodal velkým kuchyňským nožem svou starší sestru. Dnes, po patnácti letech strávených na psychiatrické klinice, se sem vrací, aby mohl pokra�...

קלאסיקה של תת-ז'אנר סרטי ה"סלאשר" שהפך את ג'יימי לי קרטיס למלכת סרטי האימה. ג'ון קרפנטר יצר את אחד הסרטים המפחידים של הז'אנר: מעשה במייק...

1963년 할로윈, 6살의 마이클 마이어스는 누나와 누나의 남자 친구를 살해하고 정신 병원으로 보내진다. 15년 후인 1978년 10월 30일, 태풍을 틈타 주치의 루미스 박사의 차를 훔쳐 탈출�...

Na noite de Halloween de 1963, Michael Myers, de seis anos, assassina brutalmente sua irmã. Preso em uma instituição para doentes mentais sob os cuidados do dr. Sam Loomis, Michael cresce apenas para odiar. Em outubro de 1978, ele foge d...

Nuori Michael Myers murhaa sisarensa synkkänä Halloween -yönä. 15 vuotta myöhemmin, mielisairaalassa tuntemattomaksi tappokoneeksi kasvanut Michael palaa kotikaupunkiinsa. On jälleen naamioiden ja kauhujen yö.

Il y a 15 ans, dans une petite ville des Etats-Unis, le soir d’Halloween, au cours de laquelle les enfants ont l’habitude de se déguiser, un petit garçon, Michael, épie sa soeur et son ami qui flirtent. Michael les suit et, armé d�...

Korku sinemasının ustalarından John Carpenter'ı üne kavuşturan filmi "Cadılar Bayramı", ilk cinayetini altı yaşında işleyen bir çocuğun onbeş yıl sonra hapisten kaçarak geçmişini tekrarlamasını anlatıyor. Azizler gün�...

1963年万圣节之夜，六岁的迈克尔·迈尔斯持刀杀害了自己的姐姐。在精神病院监禁十五年后，迈尔斯逃脱并重返伊利诺伊州哈登菲尔德镇展开杀戮。

В студената нощ на Вси светии през 1963-а 6-годишният Майкъл Майърс убива брутално 17-годишната си сестра Джудит. Той е изпратен в санат...

Durante la noche de Halloween, Michael, un niño de seis años, asesina a su familia con un cuchillo de cocina. Es internado en un psiquiátrico del que huye quince años más tarde, precisamente la víspera de Halloween. El psicópata vuel...

Майкл Майєрс, будучи дитиною, скоїв убивство власної сестри на Гелловін — у День усіх святих. Через 15 років маніяк-убивця знову взя�...

Quan en Michael tenia sis anys va assassinar a tota la seva família la nit de Halloween. Després del terrible succés, el nen és internat en un psiquiàtric. Han passat quinze anys i en Michael segueix internat, és considerat un perill�...

31. 10., malé americké mestečko Haddonfield. Ako šesťročný tu Michael Myers dobodal veľkým kuchynským nožom svoju staršiu sestru. Dnes, po pätnástich rokoch strávených na psychiatrickej klinike, sa sem vracia, aby mohol pokr...

1963年的小鎮上，一個六歲的小男孩麥克邁爾斯在家裡，用菜刀砍死自己的姐姐，當他的父母發現他時，麥克邁爾斯握著刀空瞪著眼坐在沙發上，因此被送到精神病院，過了十五年，�...

15年前に実の姉を殺害した少年マイケルが、収容されていた精神病院から脱走して故郷に向かった。万聖節の夜、子守をするはめになった女学生ローリイ（カーティス）は白塗り�...

Δεκαπέντε χρόνια μετά τη δολοφονία της αδελφής του τη νύχτα του Halloween το 1963, ο Mάικλ Μάγιερς δραπετεύει από ένα ψυχιατρικό νοσοκομεί...

Po 15-os metų, kai 1963 Helovyno naktį nužudė savo seserį, Maiklas Majersas pabėga iš psichiatrinės ligoninės ir grįžta į mažą Hadonfyldo miestelį Ilinojuje, kad vėl galėtų žudyti.

Buổi tối ngày 31 tháng 10 năm 1963, cậu bé 6 tuổi Michael Myers đâm cô chị 15 tuổi đến chết. Sau khi gia đình cậu bé trở về nhà đã phát hiện ra vụ việc và lập tức đưa hắn vào viện tâm ...

في ليلة عيد الهالوين السوداء وغير المقدسة منذ سنوات ، ذبح مايكل مايرز أخته بوحشية بجرأة باردة. ولكن على مدار الخمسة عشر عامًا الماضي...

นี่คือจุดเริ่มต้นของตำนาน…ของเจ้าฆาตกรต่อเนื่อง ไมเคิล ไมเยอร์ส ฆาตกรที่มีแฟนคลับช...

پانزده سال پس از قتل خواهرش در شب هالووین ۱۹۶۳، مایکل مایرز از یک بیمارستان روانی فرار می‌کند و برای کشتن مجدد به شهر کوچک هادونفیلد...

Grøsser om en psykotisk morder som 15 år gammel myrdet sin søster på Halloween. 15 år senere rømmer han fra fengslet for å feire Halloween på sin egen måte. Jamie Lee Curtis' gjennombruddsfilm. Ingenting for folk med tynne nerver. ...

La 15 ani după ce și-a ucis sora în noaptea de Halloween din 1963, Michael Myers evadează dintr-un spital psihiatric și se întoarce în orășelul Haddonfield, Illinois, pentru a ucide din nou.

1963, Halloween-Nacht im Kaff Haddonfield: Die Teenagerin Judith Myers wird in ihrem Elternhaus von ihrem sechsjährigen Bruder brutal erstochen - Michael Myers hat das erste Mal zugeschlagen! Der Junge kommt daraufhin in das Smith’s Grov...

1963 年的萬聖節，小鎮哈登菲爾德的一個 6 歲男孩麥克爾·麥爾斯用一把水果刀殺死了他的姐姐，當他的父母發現他時，他正手攥著那把血淋淋的殺人兇器直瞪瞪的望著天空。麥克爾·...

Halloween gau batez, sei urteko mutiko batek familia osoa hil du sukaldeko laban batekin . Psikiatriko batean sartuko dute, baina hamabost urte beranduago ihes egingo du bertatik, Halloween bezperan.

Būdams 6 gadus vecs, Maikls Maijerss nežēlīgi noslepkavo savu māsu pašā Helovīna jeb Visu Svēto dienas priekšvakarā. 15 gadus vēlāk viņš aizbēg no psihiatriskās slimnīcas, kur visus šos gadus ir pavadījis ieslodzījumā,...

ექვსი წლის მაიკლი 1963 წელს, ჰელოუინის ღამეს, კლავს თავის მოზარდ დას, ჯუდიტს. ის 15 წელი ფსიქიატ�...

1963年万圣节之夜，六岁的迈克尔·迈尔斯持刀杀害了自己的姐姐。在精神病院监禁十五年后，迈尔斯逃脱并重返伊利诺伊州哈登菲尔德镇展开杀戮。

في ليلة عيد الهالوين السوداء وغير المقدسة منذ سنوات ، ذبح مايكل مايرز أخته بوحشية بجرأة باردة. ولكن على مدار الخمسة عشر عامًا الماضي...

1963, Halloween-Nacht im Kaff Haddonfield: Die Teenagerin Judith Myers wird in ihrem Elternhaus von ihrem sechsjährigen Bruder brutal erstochen - Michael Myers hat das erste Mal zugeschlagen! Der Junge kommt daraufhin in das Smith’s Grov...

Halloween 1963: 6-aastane Michael Myers tapab oma lapsehoidja. Järgnevad aastad veedab ta psühhiaatriahaiglas dr. Loomise (Donald Pleasance) järelvalve all. 30 oktoober 1978: dr. Loomis sõidab koos põetajaga haiglasse, kus Michael Myer...

Halloween 1963. De 6-jarige Michael Myers neemt een mes uit de keukenla en loopt de trap op, waar hij zijn oudere zus vermoordt. Hij wordt daarna opgenomen in een psychiatrische kliniek. Hij is nu 21 en er moet bepaald worden of hij vrijgel...