Stoisch schwebt Kerstin in ihrem roten DDR-Kajak über die Mecklenburgische Seenplatte. Ziellos gleitet sie, zwischen Tourismus und Tristesse, tagelang über das Wasser, bemüht, allein zu bleiben. Die vielen Flüsse und Seen sind ihr vertr...
Kerstin floats stoically across the Mecklenburg Lake District in her red GDR kayak. Aimlessly, between tourism and dreariness, she glides over the water for days, striving to remain alone. The many rivers and lakes are familiar to her. But ...
Kerstin dobbert stoïcijns over het merengebied van Mecklenburg in haar rode kajak uit de DDR. Doelloos, tussen toerisme en somberheid, glijdt ze dagenlang over het water, in een poging alleen te blijven. De vele rivieren en meren zijn haar...
