Fatima, 17 ans, est la petite dernière. Elle vit en banlieue avec ses sœurs, dans une famille joyeuse et aimante. Bonne élève, elle intègre une fac de philosophie à Paris et découvre un tout nouveau monde. Alors que débute sa vie de...
Fatima, 17, the youngest daughter of a French-Algerian family in a Paris suburb, leaves school for a prestigious prep class. She plays football, has a secret boyfriend, but hides that she loves women. In Paris, new freedoms clash with famil...
운동을 좋아하는 17세 소녀 파티마. 어느 날 문득, 자신이 더 이상 남자친구에게 끌리지 않는다는 사실을 깨닫는다. 호기심 반, 두려움 반으로 레즈비언 데이팅 앱에 가입한 파티마는...
Fatima, diciassette anni, è la più piccola di tre sorelle in una famiglia musulmana. Cresciuta tra affetto familiare e tradizioni, affronta il delicato equilibrio tra preghiere sussurrate e sogni proibiti. Studentessa di filosofia a Parig...
Fatima jest najmłodsza w rodzinie algierskich imigrantów. Po ukończeniu podmiejskiego liceum zapisała się do eleganckiej klasy przygotowawczej. Fatima będzie musiała zmierzyć się ze swoimi rozmaitymi tożsamościami, przekraczając...
故事发生在巴黎的贫民区，17岁的法蒂玛是一个阿尔及利亚移民家庭的小女儿。家人和朋友是她重要的依靠，但他们很少谈论性。然而，法蒂玛日渐清晰地意识到，她喜欢女人。作为...
Die 17-jährige Fatima wächst als jüngste von drei Schwestern in einer fürsorglichen französisch-algerischen Familie am Rande von Paris auf. Sie liebt ihre Familie, doch geht behutsam ihren eigenen Weg. Sie ringt mit ihrem aufkeimenden ...
On yedi yaşındaki Fatima, üç kız kardeşin en küçüğü. Dünyaya karşı arzuları, yeni keşfettiği cinselliğiyle kendine güveni tam, dikkatle hayatta kendi yolunu bulmaya çalışıyor, bir yandan da sevgi dolu Cezayir kökenli...
出身穆斯林家庭的少女法蒂瑪，即將前往巴黎讀大學。站在人生岔路口，她面臨性向與信仰的纏鬥。對女體難以啟齒的貪戀，化為交友軟體上無數個假名與忘我纏綿的幽會。隨著晨禱...
Fatima on kolmesta tyttärestä nuorin ja hapuilee omaa polkuaan aikuisuuden kynnyksellä. 17-vuotias tyttö tasapainoilee heräävien halujensa, viehtymyksensä naisiin ja rakastavan, uskonnollisen perheen toiveiden välillä. Yliopiston a...
פטימה בת ה-17, הצעירה מבין שלוש אחיות, קרועה בין תשוקותיה ולִבה ובין המסורת המשפחתית השמרנית. כשהיא מתחילה את לימודיה באוניברסיטה פרי...
Cuando Fatima deja a su unida familia suburbana para estudiar filosofía en París, se encuentra dividida entre su educación religiosa y la libertad de la vida estudiantil en la ciudad.
Фатима — младший ребенок в семье алжирских иммигрантов. Она растет в среде, в которой не принято обсуждать личные темы. И когда Фат...
La Fàtima té 17 anys i és la menor de les tres filles d’una afectuosa família franco-algeriana. En començar els seus estudis universitaris a París, comença a explorar un món completament nou, on es debat entre la seva atracció pe...
Când Fatima își părăsește familia strâns unită din suburbii pentru a studia filosofia la Paris, se trezește prinsă între educația religioasă primită și libertatea vieții de student din oraș.
Fatima, 17, de jongste dochter van een Frans-Algerijnse familie in een Parijse voorstad, verlaat school voor een prestigieuze privéschool. Ze voetbalt, heeft een geheime vriend, maar verbergt dat ze op vrouwen valt. In Parijs botsen haar n...
