A pastor preoccupied with writing the perfect sermon fails to realize that his wife is having an affair and his children are up to no good.
Walter Goodfellow ist Pfarrer eines kleinen englischen Dorfes. Dummerweise ist er so sehr damit beschäftigt, die ideale Predigt für seine Gemeinde zu verfassen, dass ihm weder die heißen Flirts zwischen seiner Frau und ihrem Golflehrer n...
Le révérend Walter Goodfellow est tellement occupé à écrire ses sermons et à gérer la paroisse de son joli petit village anglais qu'il ne s'aperçoit même pas que sa femme, Gloria, est sur le point de céder aux avances de son profe...
Walter Goodfellow è il vicario di un piccolo borgo inglese ed è talmente ossessionato dall'idea di scrivere il sermone perfetto che non si accorge che l'armonia nella sua famiglia sta andando letteralmente a rotoli: la figlia diciassetten...
En sömnig liten engelsk by är på väg att få ett mycket abrupt uppvaknande. Kyrkoherde Goodfellow, hans fru Gloria och deras två barn väntar på att deras nya hushållerska, Grace, ska anlända. Prästfamiljen är allt annat än idyll...
Уолтер Гудфеллоу, приходской священник в маленькой английской деревушке Литтл Уэллоп, давно запустил свой брак с Глорией, и вообще...
Walter Goodfellow tiszteletest teljesen lefoglalja élete legjobb prédikációjának megírása. Eközben nem veszi észre, hogy felesége, Gloria a szemtelen golfedzővel enyeleg, Holly lánya hetente más pasival kavar, Petey fia pedig a...
וולטר נתן לנישואיו עם גלוריה להתיישן, הוא כל-כך מנותק ממשפחתו עד כדי כך שהוא לא שם לב שביתו בת ה-17, הולי, עוברת מערכת יחסים לא קלה עם בח...
En søvnig lille engelsk landsby er på vej til at få en meget brat opvågning! Pastor Goodfellow, hans hustru Gloria og deres to børn venter på, at deres nye husholderske, Grace, skal ankomme. Alt er ikke idyl i præstefamilien - datte...
Una comedia irreverente e imprevisible sobre la familia, la vida en un pueblo y la búsqueda de la felicidad a cualquier precio, incluso aunque para ello haya que derramar sangre.
Rowan Atkinson se po třech letech vrací na filmová plátna. Hraje muže tak zabraného do psaní perfektního kázání, že ani netuší, že jeho manželka ho podvádí nebo že jeho dorůstající děti jsou chuligáni. Reverend Walte...
本片讲述了小镇牧师沃尔特·古德菲勒（罗温·艾金森 Rowan Atkinson 饰）是位上帝忠实的侍奉者，他整天为教区的事忙得不可开交，还要为快要召开的牧师大会发言稿准备着。却忽视了...
Pastoor Walter Goodfellow is zo druk bezig met het schrijven van de perfecte mis, dat hij niet doorheeft dat zijn ongelukkige vrouw Gloria een affaire heeft met haar golfleraar en zijn kinderen allerlei rottigheid uithalen. Gelukkig is er d...
Ένας ιερέας, που είναι αφοσιωμένος στην δημιουργία της τέλειας λειτουργίας, δεν αντιλαμβάνεται πως η γυναίκα του έχει δεσμό ή πως τ...
Kendi halinde bir aile babası olan Walter, tatminsiz karısı Gloria ve iki çocukları Holly ile Petey eve gelecek yeni hizmetli Grace Hawkins'i beklemektedirler. Gloria, sorunlarıyla başa çıkmaya çalışmaktadır. Küçük kızını...
Walter Goodman é o reverendo de uma pacata aldeia inglesa, que vive demasiado preocupado com os seus deveres de pároco e a vida da paróquia. A sua mulher sente-se abandonada e parece ceder às "investidas" do professor de golfe, a sua fi...
Walter Goodfellow (Rowan Atkinson) é o vigário de uma pequena cidade do interior da Inglaterra. Walter é uma pessoa íntegra, que se dedica ao máximo ao seu ofício, o que o faz muitas vezes ser ausente como pai e marido. Sua esposa Glo...
Чого може очікувати від бога звичайний англійський вікарій після багатьох років відданої служби? Мабуть, добробуту у власній сім'ї...
Какво може да очаква от Бога един обикновен английски свещеник след много години вярна служба? Да получи прозрение и да напише най-...
Gloria føler det som om livet hennes kommer ut av kontroll. Hun blir gal av den ustanselige bjeffingen til naboens hund, datteren har ny kjæreste hver uke og sønnen plages på skolen. Ektemannen, Walter Goodfellow, er så opptatt av å s...
Walter Goodfellow to pastor niemający zielonego pojęcia, co dzieje się w jego rodzinie. Córka zmienia chłopaków jak rękawiczki, syn boi się chodzić do szkoły ze względu na nękanie, a żona romansuje z nieziemsko przystojnym inst...
Pastori Goodfellow on antanut avioliittonsa kuihtua ja lastensa ajelehtia. Lopputulos: tytär vaihtaa poikaystävää kuin halpispaitaa, poika ei uskalla mennä kouluun kiusaajien pelossa ja vaimo ottaa "yksityisopetusta" amerikkalaiselta g...
本片講述了小鎮牧師沃爾特·古德菲勒（羅温·艾金森 Rowan Atkinson 飾）是位上帝忠實的侍奉者，他整天為教區的事忙得不可開交，還要為快要召開的牧師大會發言稿準備着。卻忽視了...
바람 잘 날 없는 월터네 가족에게 무섭도록 친절한 가정부가 찾아왔다! 목사인 월터는 불만스러운 잠자리 생활에 지쳐 급기야는 미국인 골프강사와 바람을 피우기에 이른 아내 글...
Walter Goddfellow, dobromyseľný farár z malého britského mestečka Little Wallop, je natoľko zaneprázdnený písaním dokonalých kázní, že si ani nevšíma pomalý rozpad svojej rodiny a flirtovanie manželky Glorie s jej inštru...
El reverendo Walter Goodfellow está tan ocupado escribiendo sus sermones y administrando la parroquia de su hermoso pequeño pueblo inglés, que no se da cuenta que su mujer está a punto de ceder a los encantos de su profesor de golf. Tam...
Walter Goodfellow, el benintencionat rector de Little Wallop, està tan obsessionat amb escriure el sermó perfecte que ni ha notat que la seva dona, Gloria, té una aventura amb el seu professor de golf, el descarat Lance. Tampoc s'ha fixa...
Une adolescente tente de disculper son père qu'on soupçonne d'avoir tué son épouse disparue.
U dobroćudnom provincijskom engleskom gradiću obitelj Waltera Goodfellowa (R. Atkinson), vikara župe Little Wallop, živi naoko mirnim životom. Rastreseni, no simpatični vikar provodi dane pripremajući obrede te pišući govor za sve...
