An idyllic summer turns into a nightmare of unspeakable terror for yet another group of naïve friends. Ignoring Camp Crystal Lake's bloody legacy, one by one they fall victim to the maniacal Jason, who stalks them at every turn...
Ginny Field konnte Jason Voorhees überrumpeln und töten. Crystal Lake scheint also wieder sicher. So wie das Ehepaar Harold und seine Frau Edna, das in der Nähe des Sees lebt. Doch Jason ist noch lange nicht tot und ermordet das Ehepaar ...
Jason Voorhes, le célèbre tueur au masque de hockey est de retour, plus décidé que jamais à semer la terreur, cette fois-ci dans une petite ferme où se rend un groupe de jeunes gens. Le tueur se trouve également aux prises avec un ga...
Un idílico verano va a convertirse en la peor de las pesadillas para otro grupo de despreocupados jóvenes de vacaciones. Ignorando el legado de sangre del campamento de Crystal Lake, uno por uno van siendo víctimas del maníaco Jason, qu...
Летние каникулы превращаются в чудовищный кровавый кошмар для очередной группы наивных и беспечных молодых людей, которые оказал...
Una comitiva di ragazzi decide di trascorrere il weekend in una baita di campagna che, due anni prima, era stata teatro di una sanguinosa vicenda. Un maniaco con una maschera da portiere di hockey aveva assalito una ragazza e la padrona del...
En idyllisk sommar förvandlas till en mardröm av obeskrivlig skräck för ännu en grupp blåögda lägerledare. De blundar för Crystal Lakes blodiga förflutna och en efter en faller de offer för den galna Jason Voorhees som följer de...
Quando um grupo de jovens procura a paz e a tranquilidade da floresta ao redor de Cristal Lake, Jason encontra novas presas para abater.
金妮用计从杰森的手中侥幸逃生，当地媒体广播了湖畔杀人狂的故事，而杰森的杀戮并没有就此终止……克里斯（Dana Kimmell 饰）、谢利（Rachel Howard 饰）等几个年轻的朋友一起驾...
Idylliczne wakacje zamieniają się w niewypowiedziany koszmar pełen krwawego terroru, który staje się udziałem kolejnej grupy naiwnych turystów. Ignorując przerażające dziedzictwo obozowisko nad Crystal Lake, stają się ofiarami m...
En gruppe unge tager på ferie i en hytte nær Crystal Lake, men Jason Voorhees er stadig på jagt. Denne gang får han en ny, frygtindgydende maske, og hans mordræs skaber en ny bølge af terror.
Jason Voorhees egy baráti társaságot követ, akik éppen most érkeztek, hogy a hétvégét egy Kristály tó közelében lévő faházban töltsék.
Een groep tieners heeft zin in een weekend in een boerderij. Wat ze niet weten is dat de nacht ervoor een seriemoordenaar veel slachtoffers heeft gemaakt. En wat ze ook niet weten is dat de seriemoordenaar nog vrij rondloopt.
סרט שלישי בסדרה על הרוצח ג'ייסון וורהיז, שחוזר בפעם השלישית להרוג צעירים ברקע האגם. הפעם ג'ייסון (ריצ'רד ברוקר) מתעמת עם אויבים קשוחים...
크리스탈 캠프의 피의 복수가 펼쳐진 후, 2편에서 간신히 살아남은 여주인공은 결국 공포로 미치게 된다. 몇년 후 6명의 젊은 남녀가 다시 이곳을 찾는다. 괴인에게 겁탈당한 아픔을 ...
Ο Τζέισον έχει επιβιώσει και αποκτά νέα ρούχα και μια μάσκα του χόκεϊ. Μια παρέα φίλων έρχονται στην κατασκήνωση της λίμνης Κρίσταλ...
Um romântico verão se transforma num pesadelo de indescritível terror para mais um grupo de ingênuos monitores. Desconhecendo a sangrenta herança do acampamento Crystal Lake, um a um, eles se tornam vítimas do maníaco Jason, que os e...
Yine aynı yer, yine uyarılara kulak asmayan gençler ve bitmek bilmeyen korkunç cinayetler... Tabii ki bu cinayetlerin arkasında Kristal gölü kampının korkunç kabusu Jason vardır. Jason hastane morgunda tekrar dirilir. Jarvis aile...
Jälleen kerran muuttuu yhden hyväuskoiset leiriohjaajaryhmän kesäidyli täydelliseksi painajaiseksi. He eivät piittaa Camp Crystal Laken verisistä menneisyydestä ja joutuvat yksi kerrallaan mielipuolisen, jokanurkan takana vaanivan J...
Jason Voorhees se vrací, aby se pomstil všem, kteří navštíví jeho les, a mění bezstarostné léto ve smrtelnou noční můru pro naivní vedoucí tábora Crystal Lake, které maniakální zabiják loví jednoho po druhém.
Un verano idílico se convierte en una pesadilla de terror indescriptible para otro grupo de consejeros ingenuos. Ignorando el legado sangriento del Campamento Crystal Lake, uno por uno son víctimas del Jason maniático que los acecha en c...
Джейсън оцелява след нападението на Пол и Джини, убива собствениците на магазин за дрехи, за да се преоблече и се заселва близо до е...
Jason Voorhes, le célèbre tueur au masque de hockey est de retour, plus décidé que jamais à semer la terreur, cette fois-ci dans une petite ferme où se rend un groupe de jeunes gens. Le tueur se trouve également aux prises avec un ga...
自從「{十三號星期五}」系列電影開始後，湖畔渡假再也不一樣了…四個年輕情侶相邀乘船，前往偏僻的水晶湖畔的小木屋渡假，但恐怖殺手傑森（李察布魯克 飾）再度回來展開一場...
Джейсон Вургіз, який вижив після поранення від мачете, повернувся помститися всім, хто ходить через «його» ліс. Нова група друзів н...
Pasprukęs praeitoje dalyje, Džeisonas sugrįžo, su ledo ritulio kauke ir kita, kad pratęstų savo žudynes aplinkui Krištolo ežerą.
วัยรุ่นหนุ่มสาว4คู่กะไปพักผ่อนกันให้เต็มที่ที่บ้านพักริมทะเลสาบคริสตัลที่อยู่ห่า...
Un idíl·lic estiu es convertirà en el pitjor dels malsons per a un altre grup de despreocupats joves de vacances. Ignorant el llegat de sang del campament de Crystal Lake, un per un van sent víctimes del maníac Jason, que els aguaita a...
Jason Voorhees vraća se kako bi se osvetio svima koji uđu u njegove šume. Bezbrižno ljetovanje postaje smrtonosna noćna mora naivnim savjetnicima u kampu na Crystal Lakeu dok ih manijakalni ubojica progoni jednog po jednog.
En idyllisk sommer blir til et ubeskrivelig mareritt for enda en gruppe blåøyde leirledere. De lukker øynene for Crystal Lakes blodige fortid, og en etter en blir de bytte for den gale Jason Voorhees som følger dem hakk i hæl.
自從「{十三號星期五}」系列電影開始後，湖畔渡假再也不一樣了…四個年輕情侶相邀乘船，前往偏僻的水晶湖畔的小木屋渡假，但恐怖殺手傑森（李察布魯克 飾）再度回來展開一場...
Радња се наставља непосредно након претходног дела, где тешко повређени али и даље веома живи Џејсон Ворис успева да побегне до обл...
