The eclectic residents of a small, picturesque island town must navigate a sensational murder and the discovery of a million dollars, leading to a series of increasingly bad decisions which upend the once-peaceful community.
첫 출근에 들뜬 경찰 윌은 어딘가 나사 빠진 고참 파트너 테리와 함께 순찰을 나간다. 이때 들려오는 다급한 출동 요청! 윌은 딴짓(?)을 하던 테리를 두고 사건 장소로 가고, 그곳에...
Les habitants éclectiques d'une petite ville insulaire pittoresque doivent naviguer dans un meurtre sensationnel et la découverte d'un million de dollars, conduisant à une série de décisions de plus en plus mauvaises qui bouleversent l...
Два бестолковых полицейских, прибывших на место вызова, совершают двойное преступление: они случайно убивают хозяйку дома и, пытая...
Film, Güney Carolina kıyılarında yer alan küçük bir ada kasabasına yeni atanmış polis memuru Will ile onun ahlak ve yaklaşım olarak oldukça eksantrik ortağı Terry üzerinden şekilleniyor. Will’in ilk görev gününde Te...
De eclectische inwoners van een klein, pittoresk eilandstadje moeten omgaan met een sensationele moord en de ontdekking van een miljoen dollar, wat leidt tot een reeks steeds slechtere beslissingen die de eens zo vreedzame gemeenschap op zi...
Eklektičtí obyvatelé malého malebného ostrovního městečka se musí vypořádat se senzační vraždou a nálezem milionu dolarů, což vede k sérii stále špatnějších rozhodnutí, která rozvrátí kdysi poklidnou komunitu.
刚来到小镇上的警察威尔（希米什·帕特尔 饰）和流氓搭档泰利（约瑟夫·高登-莱维特 饰）在一宗被误认为是入室抢劫的案件中意外发现了一百万美元。殊不知这笔不义之财背...
Eklektyczni mieszkańcy małego, malowniczego miasteczka na wyspie muszą poradzić sobie z sensacyjnym morderstwem i odkryciem miliona dolarów, co prowadzi do serii coraz gorszych decyzji, które wstrząsają niegdyś spokojną społeczno...
Двоє безглуздих поліцейських, приїхавши на виклик, випадково скоюють подвійний злочин: вбивають господиню будинку і, прибираючи с...
Els residents eclèctics d'una petita i pintoresca ciutat insular han d'enfrontar-se a un assassinat sensacional i al descobriment d'un milió de dòlars, que condueixen a una sèrie de decisions cada cop més dolentes que capgiren una comu...
Sigue a los residentes de un pequeño pueblo isleño que deben lidiar con un asesinato sensacional y el descubrimiento de un millón de dólares; una serie de decisiones cada vez más malas trastocan la comunidad que alguna vez fue pacífic...
כשצמד שוטרים בעיירת אי קטנה ושוממת – אחד בתחילת דרכו, והשני כבר עייף ומשועמם – מגלה בזירת פשע (שאותה יצרו בטעות בעצמם) מיליון דולר. ה...
ชาวเมืองหลากหลายเชื้อชาติในเมืองเกาะเล็กๆ ที่งดงามแห่งหนึ่งต้องเผชิญกับคดีฆาตกรร...
Prebivalci majhnega, slikovitega otoškega mesteca se morajo spopasti s senzacionalnim umorom in odkritjem milijona dolarjev, kar vodi v niz vse bolj slabih odločitev, ki omajajo nekoč mirno skupnost.
Eklektiški mažo, vaizdingos salos miestelio gyventojai susiduria su sensacinga žmogžudyste ir milijono dolerių problema, dėl kurios būtent ir priimama daugybė vis blogesnių sprendimų, kurie sujaukia bendruomenėje tvyrančią taik...
希姆許帕托飾演的威爾是一名菜鳥警察，初來乍到便面臨職涯與家庭的雙重壓力。喬瑟夫高登李維飾演威爾的搭檔泰瑞，個性吊兒郎當卻又相當浪漫。兩人在面對突如其來的金錢誘惑...
Ένας αστυνομικός και ο νεοφερμένος συνάδελφός του κλέβουν ένα εκατομμύριο δολάρια από τη σκηνή ενός εγκλήματος. Στην προσπάθειά τ...
Idyllisen pikkusaaren asukkaat saavat käsiinsä sensaatiomaisen murhatapauksen ja miljoonan dollarin rahalöydön. Korruptoitunut poliisi vakuuttaa kollegansa varastamaan rahat. Seuraa sarja toinen toistaan huonompia päätöksiä, joiden ...
De eklektiske indbyggere i en lille, malerisk ø-by må navigere i et opsigtsvækkende mord og opdagelsen af en million dollars, hvilket fører til en række stadigt dårligere beslutninger, som sætter det engang så fredelige samfun...
Invånarna i en liten östad som måste hantera situationen efter ett sensationellt mord och upptäckten av en miljon dollar. En serie av allt värre beslut vänder upp och ner på det en gång så fredliga samhället.
Quando gli eccentrici abitanti di una piccola e pittoresca cittadina di un'isola devono risolvere un clamoroso omicidio e la scoperta di un milione di dollari, una serie di decisioni, sempre più sbagliate, mette a soqquadro la piccola e un...
Nach einigem Pech in der Vergangenheit wollen Will und seine hochschwangere Frau Page noch einmal von vorn anfangen. Dafür ziehen sie auf eine kleine, nur dünn besiedelte Insel vor der Küste von South Carolina. Will freut sich, dass er d...
Egy valaha békés szigetváros lakóközösségének életét egy szenzációs gyilkosság és az egymillió dollár felfedezése után egyre rosszabb döntések sorozata borítja fel.
Will (Himesh Patel) y Terry (Joseph Gordon-Levitt) son dos agentes de policía que se ven envueltos en un escandaloso crimen. Con el descubrimiento de un millón de dólares, los problemas se les multiplican. Los habitantes del pueblo, tan ...
Locuitorii excentrici ai unui mic și pitoresc oraș de pe insulă trebuie să facă față unei crime senzaționale și descoperirii unui milion de dolari, declanșând o serie de decizii din ce în ce mai proaste care tulbură liniștea c...
Филмът разказва за жителите на малко островно градче, които се сблъскват с убийство и откриването на един милион долара, което води...
Joseph Gordon-Levitt e Himesh Patel estrelam esta comédia de humor ácido como dois policiais de uma ilha que cometem um erro fatal e arrastam sua pequena comunidade para uma série de mentiras, crimes e uma luta por um milhão de dólares...
O polícia novato Will (Himesh Patel) e o seu parceiro desonesto Terry (Joseph Gordon-Levitt) destroem a sua pequena cidade insular quando descobrem acidentalmente um milhão de dólares num local de crime (da sua própria autoria). Depois ...
