On the cusp of her 13th birthday, Betty Flood – budding musician and magical being – just wants to be like the rest of her fabulous, but very different family, so why is her magical Mum so against it? As Betty wrestles with this, she al...
На порозі свого тринадцятиріччя Бетті Флад стоїть перед вибором: бути людиною та нормальною, як відчайдушно хоче її мати Анеска, аб...
Betty Flood je obyčejná holka, která žije se svou kouzelnickou rodinou ve světě lidí. Jako jediná z nich však nemá žádnou magickou moc. Netušila ale, že její rodina má své důvody, proč Betty nezasvětili do světa kouzel....
Betijai drīz būs 13, un viņa ir izvēles priekšā – būt normāla, kā to vēlas viņas māte, vai kļūt tikpat fantastiski neparasta, kāda ir pārējā viņas ģimene. Lai to panāktu, viņai jāapgūst burvestības. Betijas izvēl...
En la cúspide de su cumpleaños número 13, Betty Flood, músico en ciernes y ser mágico, solo quiere ser como el resto de su fabulosa, pero muy diferente familia, entonces, ¿por qué su mágica madre está tan en contra? Mientras Betty ...
Op de drempel van haar 13e verjaardag wil Betty Flood – ontluikende muzikant en magisch wezen – gewoon zijn zoals de rest van haar fantastische, maar heel andere familie, dus waarom is haar magische moeder er zo tegen? Terwijl Betty hie...
Бетти — обычная школьница, которая любит гулять с друзьями и играет в музыкальной группе. Но ее большая и дружная семья немного...
13-ąjį gimtadienį greitai švęsianti Betė puikiai žino, kad jos šeima mokykloje laikoma keistuoliais. Mat jie tikri burtininkai! Magija paklūsta visai Betės šeimai, išskyrus ją pačią, todėl mergaitė nusiraminimo ir paguodos ...
Uoči svog 13. rođendana, Betty Flood – mlada glazbenica i čarobno biće – samo želi biti poput ostatka svoje fantastične, ali vrlo specifične obitelji… Nije joj jasno zašto se njezina majka tome toliko protivi. Boreći se s ti...
ממש לפני יום הולדתה ה-13, בטי - מוזיקאית צעירה ומוכשרת, רוצה להוכיח לכולם שגם לה יש יכולות כישוף כמו לשאר בני משפחתה, שלכל אחד מהם יש כו...
Betty je obyčajné dievča, ktoré žije so svojou čarovnou rodinou v ľudskom svete. Ako jediná z nich však nemá žiadne magické schopnosti. Keď čarodejník kráľ Murkhart unesie jej rodinu, musí objaviť svoje magické schopnost...
Upprennandi tónlistarkona og töfravera og þráir ekkert heitar en að líkjast öðrum fjölskyldumeðlimum og ekki líður á löngu þar til hún uppgötvar ótrúlegan sannleik um þessa töfrandi og sérkennilegu tónlistarfjölskyld...
貝貝是名天才小提琴手，卻也是家中唯一不懂魔法的小孩。當她13歲生日到來時，她嚮往如其它家庭成員：骷顱哥哥、雙胞胎姊妹、會說話的狗狗一樣學習魔法，但爸媽卻不知為何反...
在13岁生日前夕，初露音乐天赋的魔法少女贝蒂·弗拉德只想融入她那个神奇却各异的家庭。可为何她那会魔法的母亲如此反对？当贝蒂为此挣扎时，她逐渐揭开家族的惊人真相：那...
A família de Betty vive pacatamente na cidade de Misty Falls, depois de fugir às garras do Rei Marçal. Qualquer vestígio de magia descontrolada põe em risco a família, forçando-a a fugir de novo. Por isso, para a sua mãe, Aneska, a ...
Prestes a completar 13 anos, Betty tem apenas um desejo: conseguir os mesmos poderes mágicos de sua família. Lutando contra a frustração de ser diferente, a garota acaba desvendando a verdade por trás dos poderes da mãe e dos irmãos.
Durante un recital scolastico, Betty canta una canzone proibita che mette tutti in pericolo. Quando la famiglia partecipa ai Quicklime Games, Betty li segue di nascosto e conosce Misha, una misteriosa coetanea che le promette di insegnarle ...
Бети е 13-годишно талантливо момиче, което на пръв поглед изглежда съвсем нормално, но има необикновено семейство...приказно и шанта...
