Noël approche et l’impatience grandit dans la forêt : tout le monde s’apprête à vivre un moment féérique au cœur de l’hiver… Mais, catastrophe, il faut sauver le traineau du père Noël ! C’est une mission pour nos ami·es ...
In a festive and fairytale atmosphere, animals from around the world are brought together through five poetic and humorous adventures to celebrate Christmas and wintertime. They will learn about the importance of helping each other, being g...
Weihnachten steht vor der Tür und die Vorfreude im Wald ist riesig: Alle bereiten sich auf eine märchenhafte Zeit im Herzen des Winters vor. Aber – was für ein Schreck! – das Häuschen vom Weihnachtsmann treibt auf einer schmelzenden...
Мультфильм для самых маленьких, состоящий из пяти сказок, где чудеса становятся реальностью. Между историями, как в театре, есть ко...
Ponořte se do hřejivých a moderních příběhů, v nichž se zvířátka vydávají na kouzelnou cestu od Francie přes Japonsko až po daleký sever a jeho polární záři a šíří radost a štědrost. Každý příběh je rozmarný...
In cinque storie incantevoli e in un’atmosfera festosa e magica, gli animali protagonisti vivono grandi avventure piene di suspence e meraviglia: dalla Francia all’aurora boreale passando per il Giappone, dimostrano che la magia del Na...
Wszędzie - we Francji, w Japonii czy na dalekiej Północ - obficie spadł śnieg. To oznacza, że Gwiazdka nadciąga wielkimi krokami! Zanim jednak bohaterowie zaczną świętować i zasiądą do wspólnego stołu, muszą sprostać paru w...
In een feestelijke en sprookjesachtige sfeer worden dieren van over de hele wereld samengebracht in vijf poëtische en humoristische avonturen om Kerstmis en de winter te vieren. Ze zullen leren hoe belangrijk het is om elkaar te helpen, ge...
Pet poetičnih živalskih pravljic, prepletenih z razigranimi snežinkami, vabi na očarljiva potovanja od Francije do Japonske in daleč na sever, kjer sije severni sij in božična čarovnija ne pozna meja. Vsaka zgodba je čarobna in gan...
Közeleg a karácsony, az erdőben pedig mindenki erre a varázslatos ünnepre készül. De nem várt esemény töri meg az ünnepi hangulatot: a Mikulás szánját meg kell menteni. Róka, gólya és barátaik a szán nyomába erednek, egy...
Diversos animals viatgen per diferents llocs del món en cinc històries animades, connectades per tres flocs de neu entremaliats que actuen com a fil conductor. En un ambient festiu i màgic, les aventures transmeten valors com la generosi...
五場神奇的冒險，帶領觀眾環遊世界，從德國到日本，再到冰天雪地的北極。聖誕節魔力無窮！六位來自不同國家的女導演，以她們的獨特風格，展現動畫創作的多樣，將奇幻神話和...
Num ambiente festivo e de conto de fadas, animais de todo o mundo juntam-se em cinco aventuras poéticas e humorísticas para celebrar o Natal e o inverno. Aprenderão sobre a importância de se ajudarem uns aos outros, de serem generosos e...
