When his longtime partner on the force is killed, reckless U.S. Secret Service agent Richard Chance vows revenge, setting out to nab dangerous counterfeit artist Eric Masters.
Detective Chance aus Los Angeles ist auf der Spur des ebenso cleveren wie skrupellosen Geldfälschers Masters, der die Stadt mit selbstfabrizierten 20-Dollar-Noten überschwemmt. Als ihm seine Vorgesetzten die nötige Hilfe für ein kosteni...
L'agente dei servizi segreti Richard Chance indaga sul contraffattore Eric Masters, che gli ha ucciso il partner Jimmy Hart durante una retata. Insieme al nuovo partner John Vukovich, Chance si lancia a testa bassa in una missione sotto cop...
Véritable tête brûlée, Richard Chance travaille pour les services secrets américains. Le jour où son coéquipier Jimmy Hart est abattu alors qu'il menait une opération en solo pour coincer le faussaire Rick Masters, Chance, obsédé ...
Un agente del servicio secreto de Los Ángeles pone en marcha un peligroso plan para atrapar a un famoso falsificador de dinero.
Richard Chance en Jim Hart zijn vrienden en partners bij de Secret Service in Los Angeles. Als Hart vlak voor zijn pensioen wordt vermoord door de valsemunter Rick Masters, zweert Chance wraak.
Rick, azaz "becsületes" nevén Eric Masters a pénzhamisítás fortélyainak zsenije, aki már jó ideje űzi sötét mesterségét. Ráadásul a busás haszon reményében attól sem riad vissza, hogy gyilkoljon, legyen szó akár ellenfe...
Um agente federal, que tenta há anos prender um falsificador, passa a renegar a ética da profissão e fazer de tudo para conseguir provas que o incriminem.
本片根据美国侦探小说家劳伦斯的一本小说《洛杉矶的生与死》改编而成。剧情描述洛城警探威廉•彼得森誓言不惜一切要替惨死的拍档报仇，后来找出杀人凶手是印制伪钞的油画家...
וויליאם ל. פטרסון (CSI) ווילאם דפו (ספיידרמן) נפגשים במשחק קטלני זה של חתול ועכבר במותחן הפעולה מרתק מהבמאי זוכה האוסקר של "הקשר הצרפתי"...
Στο Λος Αντζελες, ο αστυνομικός Richard Chance (William L. Petersen) χάνει τον επί χρόνια συνάδελφο και φίλο Jim Hart, ακριβώς 2 μέρες πριν την συνταξιοδ...
Produkujący fałszywe pieniądze Rick Masters (Willem Dafoe) zabija partnera, agenta służb specjalnych Richarda Chance'a (William Petersen), który został przydzielony do jego złapania. Fałszerz jest bardzo sprytny i pojmanie go nie w...
Kovamaineinen salaisen palvelun agentti Richard Chance alkaa jäljittää julmaa rahanväärentäjää Rick Mastersia, joka on tappanut tämän partnerin, Jim Hartin. Chance vannoo kostoa Hartin kuolemasta. Hän saa parikseen John Vukovichi...
Când partenerul său de lungă durată este ucis, agentul Richard Chance, din cadrul Serviciilor Secrete ale SUA, jură să se răzbune, încercând să-l prindă pe periculosul artist al contrafacerii Eric Masters.
Если ты работаешь в Секретной службе США, то умереть тебе намного проще, чем жить… Напарник Ричарда Ченса погибает от руки неулови...
Якщо ти працюєш в ФБР, то померти тобі набагато простіше, ніж жити ... Напарник Річарда Ченс гине від руки невловимого фальшивомонет...
Quando seu parceiro de longa data na polícia é assassinado, o imprudente agente do Serviço Secreto dos EUA, Richard Chance, jura vingança e parte para prender o perigoso artista de falsificações Eric Masters.
성질 급하고 다혈질적인, 미국 재무부 소속 특수 수사요원 리차드 첸스는 오랫동안 파트너이자 선배로서 함께 일을 해온 지미 하트가 정년퇴임을 이틀 앞두고 악명 높고 교활한 위...
Прочутият и изключително ловък фалшификатор Рик Мастърс причинява смъртта на служител от тайните служби на САЩ. Партньорът на уби...
Aby pomstil smrt svého staršího přítele a kolegy Jima Harta, který se stal obětí vraždy, pustí se tajný agent Richard Chance do pátrání po vraždících penězokazcích, jimž byl jeho parťák na stopě. Ačkoli mají zločin...
Film son derece becerikli ve dokunulmaz olduğuna inanan bir gizli servis ajanı Masters'ın kirli dolapları çevresinde geçiyor. Ortağının öldürülmesinin ardından, suçlunun peşine düşen Richard Chance yeni ortağı John Vukovi...
Un agente del gobierno trabaja de manera secreta, para encontrar al falsificador que mató a su compañero.
劇情描述洛城警探威廉．彼得森誓言不惜一切要替慘死的拍檔報仇，後來找出殺人兇手是印製偽鈔的油畫家威廉．達佛，乃跟他展開一場暴力感十足的貓捉老鼠大追逐。曾經拍過警匪...
საიდუმლო სამსახურის აგენტი იძულებულია ლოს-ანჟელესის დანაშაულებრივ სამყაროსთან იბრძოლო...
Un agent del servei secret de Los Angeles posa en marxa un perillós pla per atrapar un famós falsificador de diners.
ผู้เชี่ยวชาญปริศนา Valiant จะทำลายผู้เลียนแบบอย่างต่อเนื่องที่สังหาร William L. Petersen (Manhunter, CSI) และ Willem...
Khi người cộng sự lâu năm của anh trong lực lượng cảnh sát bị giết, đặc vụ liều lĩnh Richard Chance của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ thề sẽ trả thù, lên đường bắt giữ nghệ sĩ làm tiền g...
