Philippe, un compositeur d'opéra en panne d'inspiration, se voit forcé d'héberger sa nièce Simone, une orpheline rebelle et excentrique dont la meilleure amie est une moufette. Malgré leurs personnalités diamétralement opposées, Phi...
Philippe, an opera composer in search of inspiration, is forced to take in Simone, his rebellious, eccentric niece whose best friend is a skunk. Despite their diametrically opposed personalities, Philippe and Simone quickly discover that th...
Philippe, pozbawiony inspiracji kompozytor operowy, zmuszony jest przyjąć do siebie swoją siostrzenicę Simone, zbuntowaną i ekscentryczną sierotę, której najlepszym przyjacielem jest skunks. Pomimo diametralnie odmiennych osobowośc...
Симона привыкла жить на ферме среди природы и домашних животных. Но пришло время переезжать в столицу к дяде Филиппу, которому нужн...
11歲的孤兒少女西蒙妮，在祖母死後，必須離開農場的家，而菲利普，一位曾創作出傑作但靈感枯竭很久的歌劇作曲家，則被迫收留他那叛逆又古怪的姪女西蒙妮，跟著她一起入住的...
当一个孤女失去祖母后，她那曾昙花一现的歌剧作曲家叔叔不得不暂时照料她，同时在为寻找寄养家庭奔走之际，还要竭力完成自己的下一部重磅作品。
Philippe, un compositeur d’opéra en panne d’inspiration, se voit forcé d’héberger sa nièce Simone, une orpheline rebelle et excentrique dont la meilleure amie est une mouffette. Malgré leurs personnalités diamétralement opposé...
11살 시골소녀 시몬은 농장을 뒤로한 채 도시로 떠나야만 합니다. 그녀는 가장 친한 친구인 스컹크 부츠도 데리고 갑니다. 도시에서 만난 삼촌 필리프는 한때 천재 작곡가였지만 엉...
Cuando una niña huérfana pierde a su abuela, su tío, un compositor de ópera de un solo éxito, necesita cuidarla hasta que se encuentre una familia adoptiva, mientras también lucha por terminar su próximo gran éxito.
Het 11-jarige weesmeisje Simone wordt gedwongen haar boerderij en haar dieren achter te laten om in de stad te gaan wonen bij haar enige familielid: oom Philippe. Ze neemt haar beste vriend mee, een stinkdier genaamd Boets. Philippe was ooi...
Filips ir iedvesmu zaudējis komponists. Pēkšņi viņam nākas rūpēties par brāļameitu Simonu – dumpīgu un ekscentrisku bāreni, kuras mājdzīvnieks ir skunkss. Meitenes klātbūtne traucē koncentrēties darbam – topošajai ope...
11 歲的孤兒少女西蒙妮，在祖母死後，必須離開農場的家，而菲利普，一位曾創作出傑作但靈感枯竭很久的歌劇作曲家，則被迫收留他那叛逆又古怪的姪女西蒙妮，跟著她一起入住的...
11-aastane orb Simone on sunnitud oma talumaja ja loomad maha jätma, et kolida linna oma ainsa sugulase, onu Philip'i juurde. Ta võtab kaasa oma parima sõbra, skunksi nimega Saabas. Philip on suurepärane helilooja, kuid tal jääb vajak...
