Lorsque Lucie, 9 ans, arrive à Bectoile pour les vacances, elle n'a aucune idée des aventures qui l'attendent ! Sa mère Caro y mène des fouilles archéologiques avec son collègue Pierrot. Cette dernière a grandi dans ce même village ...
When 9-year-old Lucie arrives at Bectoile for the vacations, she has no idea of the adventures ahead. Her mother, Caroline, is leading an archaeological dig in the region with her colleague Pierrot. Bectoile is also the town where Caroline ...
Die 9-jährige Lucie verbringt den Sommer auf dem Land – bei ihrer Mutter, einer leidenschaftlichen Archäologin. Als Lucie eines Tages mit zu den Ausgrabungen kommt, führt ein Blaumeisenpaar sie zu einem geheimnisvollen Schlüssel. Geme...
九歲的露西來到母親童年成長的小鎮——貝克圖瓦度假，沒想到等著她的，是一場埋藏於歲月與土地間的家族祕密。母親卡羅琳正與同事皮耶洛在當地進行一場考古發掘，而命運，也...
Lucie, bystra 10-latka, przyjeżdża na kilka dni wakacji ze swoją mamą, Caroline. Caroline jest archeologiem i wraz z Pierrotem, życzliwym kolegą, uczestniczy w wykopaliskach na wsi. Lucie szybko odkrywa, że jej matka mieszkała...
考古學家 Caroline 前往鄉郊地區參與發掘工作，而該地正是她童年成長的地方。其女兒 Lucie利用假期前來探訪，與母親共渡數日。Caroline 對家族往事始終三緘其口，然而 Lucie卻逐漸察...
La Lucie, de nou anys, es retroba amb la seva mare, la Caro, per passar les vacances d’estiu a Bectoile. Massa ocupada amb les excavacions arqueològiques, la Caro no té gaire temps per estar amb la Lucie. Tot i així, la nena té moltes...
Lucie, een pittig meisje van negen jaar, brengt een paar dagen vakantie door met haar moeder, Caroline. Caroline is archeologe en is samen met haar goedlachse collega Pierrot betrokken bij opgravingen op het platteland. Lucie ontdekt al sne...
Lucie, de 9 años, llega a Bectoile para pasar las vacaciones mientras su madre dirige una excavación arqueológica. Con la ayuda de un nuevo amigo y dos extraños pájaros cantores, se embarca en una aventura que la acerca a un antiguo se...
Cuando Lucie, de 9 años, llega a Bectoile para pasar las vacaciones, no tiene ni idea de las aventuras que le esperan. Su madre, Caroline, dirige una excavación arqueológica en la zona con su colega Pierrot. Bectoile es también el puebl...
本片以乡村考古为背景，讲述少女露西与母亲卡罗琳重返家族故地时，意外揭开一段被岁月掩埋的亲情谜团。露西在两只神秘灵雀的指引下，与好友化身“小侦探”，通过老宅残...
