În vara anului 1944, portul Brăila este amenințat cu distrugerea de către trupele germane, fapt împiedicat de gărzile patriotice, alertate de tânărul Radu.
In the summer of 1944, the port of Braila is threatened with destruction by German troops, which is prevented by the patriotic guards, alerted by young Radu.
