While visiting a massacre memorial, a photographer finds herself drawn to a local woman. But their romance stirs up painful memories of a shared past.
Fotograficzka odwiedza miejsce pamięci o masowej zbrodni i zbliża się do miejscowej kobiety. Jednak ich romans przywołuje bolesne wspomnienia ze wspólnej przeszłości.
Ao visitar o memorial de um massacre, uma fotógrafa acaba atraída por uma mulher local. Mas o romance traz à tona lembranças dolorosas de um passado em comum.
대학살 추모관을 방문한 사진사와 현지 여성의 만남. 서로를 향한 강한 끌림 속에 사랑이 피어나고, 두 사람은 가슴 아픈 과거의 기억을 떠올린다.
在参观大屠杀纪念碑时，一位摄影师发现自己爱上了一名当地的女子，但她们的恋情却唤起了对共同过往的痛苦回忆。
Tijdens een herdenking van een bloedbad valt een fotografe voor een lokale vrouw. Hun romance brengt pijnlijke herinneringen aan een gedeeld verleden naar boven.
En visite au mémorial d'un massacre, une photographe tombe sous le charme d'une femme de la région. Mais leur romance ravive les souvenirs douloureux d'un passé commun.
Egy gyilkossági helyszínre érkező fényképész elkezd vonzódni egy helyi nőhöz. Ez a románc azonban felkavarja a múlt fájdalmas emlékeit.
Fotografka se při návštěvě památníku masakru setká s místní ženou, která ji začne přitahovat. Jejich románek ale vyvolá bolestné vzpomínky na minulost.
När en fotograf besöker ett monument över en massaker lär hon känna en kvinna från orten. Men deras spirande romans väcker smärtsamma minnen av ett gemensamt förflutet.
En una visita a un monumento conmemorativo, una fotógrafa se siente atraída por una joven de la zona. Pero su romance despierta dolorosos recuerdos de un pasado común.
Під час візиту до меморіалу жертв масового вбивства фотографиня зустрічає привабливу місцеву жительку. Але їхній роман пробуджує ...
一名攝影師在參觀大屠殺紀念館時深受一名當地女子吸引，但這段感情卻喚醒歷史共業裡的痛苦回憶。
一名攝影師在參觀大屠殺紀念館時深受一名當地女子吸引，但這段感情卻喚醒歷史共業裏的痛苦回憶。
