During a trip to Germany to scatter their grandfather's ashes, German-American brothers Todd and Jan discover Beerfest, the secret Olympics of downing stout, and want to enter the contest to defend their family's beer-guzzling honor. Their ...
Die beiden Brüder Jan und Todd Wolfhouse finden den Weg aus Amerika auf das deutsche Oktoberfest. Dort müssen die beiden erkennen, dass hier nicht nur zum Spaß gesoffen wird. Denn es gibt einen geheimen Bund, ähnlich dem Fight Club, der...
Almanya'ya, Okto Bira Fesitivali için giden iki kardeş, eski çağlardan beri devam eden, gelenek haline gelmiş bir yarışmanın olduğunu öğrenirler. Ülkeleri adına yarışan yarışmacıların bira içme kapasiteleri üzerinden ya...
Deux frères vont en Allemagne à Oktoberfest. Ils vont tomber par hasard sur la compétition secrète, séculaire décrite comme "Fight Club" avec des jeux de bière.
Dois irmãos americanos viajam até a Alemanha para acompanhar as festas da tradicional Oktoberfest. Lá, acabam participando de uma centenária competição chamada "Fight Club" que elege o maio bebedor de cerveja de todos os tempos.
Twee Amerikaanse broers van Duitse komaf reizen naar Duitsland om hun grootvader te begraven. Ze maken er tevens het jaarlijkse bierfestijn, het 'Oktoberfest' in München, mee. De twee stuiten vervolgens op een eeuwenoud geheim gebruik dat ...
Dvaja americki bratia Tod a Jan vyrazaju do Nemecka navstivit svoju babicku prave v obdobi, kedy sa kona tradicny mnichovsky Oktoberfest, sviatok piva. Vdaka svojmu podarenemu bratrancovi, ktory ma v piti tohto moku znacne skusenosti, sa po...
一次偶然中，托德（艾瑞克·斯图汉斯克 Erik Stolhanske 饰）和简（保罗·索特 Paul Soter 饰）发现了一个历史悠久的地下节日竞技——啤酒节。不幸的是，当两人兴高采烈的准备参与到这...
Jan (Paul Soter) és Todd (Erik Stolhanske) a temető helyett a legnagyobb fesztiválon, az Octoberfesten kötnek ki megboldogult nagyapjuk hamvaival. Persze hamar összetűzésbe kerülnek a helyiekkel, szerencséjükre azonban a városban...
Dva američtí bratři Tod a Jan vyrážejí do Německa navštívit svou babičku zrovna v období, kdy se koná tradiční mnichovský Oktoberfest, svátek piva. Díky svému vyvedenému bratranci, který má v pití tohoto moku značné ...
Il film è la storia di due fratelli che vanno all'Oktoberfest e si imbattono in un'antica e storica competizione supersegreta a base di birra. Sconfitti sonoramente dai tedeschi, i ragazzi tornano in America per mettere su una squadra alta...
Американцы Тодд и Ян Вулфхаус приезжают в Германию на ежегодный фестиваль пива «Октоберфест» чтобы развеять здесь прах своего дед...
Cuando los hermanos Todd y Jan Wolfhouse viajan a Alemania para llevar las cenizas de su abuelo a la Oktoberfest, se enteran de una competición secreta llamada "Beerfest" (festival de cervezas). Los hermanos no son bienvenidos por sus fami...
De amerikanska bröderna Todd och Jan Wolfhouse åker till Tyskland för att sprida farfars aska på Oktoberfest. Efter en förödmjukande start i Tysklands superhemliga ölhävartävling gör de allt för att ta hem segern i det slutliga ...
To amerikanske brødre, Todd og Jan Wolfhouse, rejser til Tyskland for at sprede deres bedstefars aske under Oktoberfesten i München. Her falder de over en urgammel tradition, Beerfest, og kommer i clinch med deres germanske fædre, the Vo...
קומדיה אשר במרכזה עומדים שני אחים המגיעים לגרמניה, ומגלים תחרות סודית בה שותים בירה. הרבה בירה. כיוון שהם מפסידים באופן מביש לחלוטין...
24 часа в денонощие. 24 бири в каса. Не и в тази високоинтелектуална комедия, която повдига похлупака над свръхсекретните тайни на бир...
Deux frères vont en Allemagne à Oktoberfest. Ils vont tomber par hasard sur la compétition secrète, séculaire décrite comme "Fight Club" avec des jeux de bière.
Grupa amerykańskich przyjaciół staje w szranki na nielegalnym konkursie picia piwa.
Dois irmãos americanos viajam até a Alemanha para acompanhar as festas da tradicional Oktoberfest. Lá, acabam participando de uma centenária competição chamada "Fight Club" que elege o maio bebedor de cerveja de todos os tempos.
할아버지가 돌아가시고 가족의 전통에 따라 할아버지의 유골을 안치하러 독일의 맥주 축제인 옥토버페스트 기간에 뮌헨으로 가게 된 형제 잰과 토드. 우연히 맥주 마시기의 최고 대...
Galvenais sižets risinās par diviem brāļiem, kas dodas uz Vāciju, uz Oktoberfest'u, kad viņi atklāj, ka tur notiek gadsimtiem vecas sacensības alus dzeršanā. Diemžēl viņus piekauj un viņi dodas atpakaļ uz ASV, kur savāc koma...
Etter en ydmykende første omgang av den superhemmelige, uoffisielle ølkonkurransen i Tyskland sverger det amerikanske laget på at de vil risikere liv, lemmer og lever for å bli best i tidenes øldrikkemesterskap. The Laughs are on the h...
Amerikkalaiset veljekset Todd ja Jan Wolfhouse matkustavat Saksaan Oktoberfestiin tuhkattu isoisänsä uurnassa mukanaan, he joutuvat Beerfest-oluenjuontikilpailuihin, jotka ovat ikivanhan perinteen mukaiset huippusalaiset oluenjuontiolympi...
Kai amerikiečiai broliai Todas ir Janas Volfhauzas atvyksta į Vokietiją su tikslu išbarstyti senelio pelenus Vokietijos alaus šventes "Octoberfest" metu, jie visai netikėtai atsiduria ypatingai slaptose šimtmečių senumo pogrindinė...
Американці Тодд і Ян Вулфхаус приїжджають до Німеччини на щорічний фестиваль пива «Октоберфест» щоб розвіяти тут прах свого дідус...
Braća Todd (Erik Stolhanske) i Jan Wolfhouse (Paul Soter) odlaze u Njemačku kako bi prosuli pepeo svoga pokojnog djeda na Oktoberfestu. Tamo naiđu na tajno i stoljećima staro podzemno natjecanje, svojevrsne Olimpijske igre u ispijanju p...
Quan els germans Todd i Jan Wolfhouse viatgen a Alemanya per portar les cendres del seu avi a l'Oktoberfest, s'assabenten d'una competició secreta anomenada Beerfest (festival de cerveses). Els germans no són benvinguts pels seus familiar...
เทศกาลเมากลิ้ง ดวลหัวทิ่ม คนเพี้ยน สองพี่น้องอเมริกันเดินทางไปท่องเที่ยวเยอรมันในช...
一次偶然中，托德（艾瑞克·斯圖漢斯克 Erik Stolhanske 飾）和簡（保羅·索特 Paul Soter 飾）發現了一個歷史悠久的地下節日競技——啤酒節。不幸的是，當兩人興高採烈的準備参與到這...
