Née pour danser, Neneh est une petite fille noire de 12 ans qui rêve de rentrer à l’école de ballet de l’Opéra de Paris. Malgré son enthousiasme, elle va devoir redoubler d’efforts pour s’arracher à) sa condition et se faire ...
Born to dance, Neneh is a 12-year-old black girl who dreams of entering the Paris Opera Ballet School. Despite her enthusiasm, she will have to redouble her efforts to escape from her condition and be accepted by the director of the school,...
Nacida para la danza, Neneh es una niña negra de 12 años que sueña con ingresar en la Escuela de Ballet de Opera de París. A pesar de su entusiasmo, tendrá que redoblar sus esfuerzos para ser aceptada por la directora de la escuela, Ma...
Als die 12-jährige Neneh an der renommierten Ballettschule der Pariser Oper aufgenommen wird, kann sie ihr Glück kaum fassen. Tanzen war schon immer ihre Leidenschaft. Als einziges Schwarzes Mädchen an der Schule merkt sie jedoch bald, d...
ננה היא ילדה בת 12 שהתקבלה לבית הספר לבלט בפריז. על אף המוטיבציה הגבוהה שלה יהיה עליה לעבוד כפליים כדי לברוח מהסביבה החברתית שלה ולהי...
Одаренная девочка Нинэ мечтает поступить в балетную школу при Парижской опере. Ей выпадает шанс учиться в этом элитном заведении, ...
춤에 천부적인 소질을 가진 네네는 파리 오페라극장 발레단에 입단하길 꿈꾸는 12살 흑인 소녀다. 열정만은 누구 못지않지만, 사회적 편견을 이겨내고 발레 선생님 마리안 벨라지에...
為舞而生的妮妮是12歲的黑人小女孩。才剛進入巴黎歌劇院芭蕾舞團的她，儘管對跳舞滿腹熱情，卻必須付出雙倍努力來打破她身為黑人的社會框架，也得費盡心思博取校長瑪莉安畢...
Niezwykle utalentowana 12-letnia Neneh trafia do elitarnej szkoły baletowej Opery Paryskiej. Mimo entuzjazmu będzie musiała dużo ciężej ćwiczyć, aby się tam odnaleźć i zyskać przychylność dyrektorki szkoły. Marianne Ballage t...
La Neneh és una nena negra de 12 anys que somia de ser ballarina de l'Escola de Ballet de l'Òpera de París. Malgrat el seu entusiasme, la Neneh haurà de redoblar els seus esforços per fugir de la seva condició i ser acceptada per la d...
Dvanáctiletá Neneh se narodila pro tanec. Jejím snem je studovat na škole baletu pařížské opery. I přes svou obrovskou snahu však musí vynaložit dvojnásobné úsilí k tomu, aby se dokázala postavit překážkám, které její...
Neneh 12 éves fekete lány, aki táncolásra született, s arról álmodik, hogy bekerül a Párizsi Opera balettiskolájába. Az intézmény igazgatója, Marianne Bellage azonban a hagyományok őrzője és egy titok hordozója, ami miatt...
為舞而生的妮妮是 12 歲的黑人小女孩。才剛進入巴黎歌劇院芭蕾舞團的她，儘管對跳舞滿腹熱情，卻必須付出雙倍努力來打破她身為黑人的社會框架，也得費盡心思博取校長瑪莉安...
Dans etmek için doğmuş olan 12 yaşında siyah bir kız olan Neneh'in en büyük hayali, ünlü Paris Opera Bale Okuluna gidebilmektir. Neneh'in hayallerine kavuşabilmesi için öncelikle okulun sert müdürü Marianne Belage'ı aşmas...
