Jason ships out aboard a teen-filled "love boat" bound for New York, which he soon transforms into the ultimate voyage of the damned.
Die Abschlußklasse der Crystal Lake High School unternimmt mit einigen Lehrern eine Schiffahrt nach Manhattan, nicht wissend, daß der untote Massenmörder Jason sich wieder erhoben hat und mit an Bord ist, auf der Jagd nach Rennie, einem ...
Jason repose dans les eaux de Crystal Lake, mais deux adolescents, en jetant l'ancre de leur bateau, heurtent un câble électrique qui le ramène à la vie. Le carnage peut alors reprendre de plus belle… jusqu'à New York !
Il vecchio Jason si imbarca questa volta su una nave da crociera. Anche qui eccolo intento a massacrare studenti cocainomani e insegnanti bacchettoni. Quando i quattro superstiti dell'inevitabile naufragio approdano a New York, Jason li seg...
Нью-Йорку грозит смертельная опасность! Несокрушимый монстр Джейсон Вурхиз собирается нанести визит в Большое Яблоко и существен...
A âncora de um barco atinge um cabo de eletricidade cuja descarga ressuscita o assassino Jason Voorhess. Após matar os tripulantes de um barco, Jason embarca num iate maior, que leva um grupo de estudantes para Nova Iorque. Já na embarca...
Jason ha escogido como víctimas a un grupo de escolares que se encuentra en Crystal Lake. Tras una primera masacre, decide ir a Manhattan para acabar con los supervivientes de su primera embestida
当夜色笼罩，纽约变身为罪恶之城，在羞于见光的角落里，自有一群人按照自己的阴暗方式生存着……杰森的尸体静静的留在湖底，直到这天，一对游船上的情侣无意中将湖底的电缆...
Nowy Jork ma nowy problem - niezniszczalny psychopata Jason Voorhees (Kane Hodder) rusza na krwawy podbój. Po szokującym powrocie zza grobu, diaboliczny Jason wsiada do pełnego młodzieży statku wycieczkowego podążającego w stronę N...
Jason Voorhees følger en gruppe studerende fra Crystal Lake til New York City, hvor han fortsætter sin blodige jagt. På vejen dør flere af de unge, og Jason indtager Manhattan i sin jagt på de sidste overlevende.
Jason Voorheest véletlenül felébresztik vizes sírjából, és egy végzős középiskolás diákokkal teli hajót követ, amely Manhattanbe, New Yorkba tart.
עוד המשכון בסדרת סרטי "יום שישי ה-13" (או בסדרת סרטי "ג'ייסון"). זוג מבלה בספינת אהבה לילה סוחף ובשעת מימוש אהבתם, ג'ייסון שוב מתעורר לחיי...
Ένα περαστικό σκάφος με προορισμό τη Νέα Υόρκη τραβά από τον βυθό τον Jason Voorhees και τον μεταφέρει ως την Νέα Υόρκη . Κοιτάξτε έξω…. Νέ...
Estudantes fazem uma viagem de barco a Nova York, mas recebem a visita do temido Jason, que ressuscitou do fundo do Crystal Lake e vai espalhar sangue e terror pela Big Apple.
"Iso Omena" on pulassa, kun kuolematon psykopaatti Jason Voorhees päättää iskeä New Yorkiin - ja "maalata kaupungin punaiseksi". Shokeeraavan paluunsa jälkeen pirullinen Jason lähtee "lemmenristeilylle" New Yorkiin teinejä täynnä ...
Yok edilemez psikopat katil Jason Voorhes'in yolu bu kez New York şehrine düşüyor ve şehri baştan aşağıya kana buluyor. Mezardan şaşırtıcı bir biçimde çıkışı ile Jason bu kez son yolculuğunu bir gemi ile Manhattan'a do...
Na luxusní plavbě na oslavu promoce jsou středoškoláci terorizováni znovu probuzeným Jasonem Voorheesem a musí uniknout jeho vražednému řádění, nebo zemřít v temných vodách New Yorku.
La gran manzana está en grandes problemas, como indestructible psico fiend Jason Vorhees llega a la carretera a la ciudad de Nueva York. Después de un sorprendente regreso de más allá de la tumba, el diabólico Jason envía un "barco de...
Цял Манхатън е скован от ужас, когато безсмъртният психопат Джейсън Ворхес пристига в Ню Йорк и окъпва града в кръв. След удивителн...
무덤에서 다시 살아난 살인마 제이슨이 뉴욕으로 향하는 유람선 러브 보트를 타고공포의 항해를 시작한다. 졸업 여행으로 흥겨운 틴 에이저들은 영문도 모르는 사이, 배 안에서 참...
Jason Voorhes, toujours affublé de son masque de hockey, suit une classe d'étudiants à New York, bien décidé à semer la terreur.
När avgångsklassen i Crystal Lake ska ge sig iväg på en examensresa med båt har de en fripassagerare med sig ombord, massmördaren Jason. Jason har ett mål och det är att döda alla passagerare ombord, en efter en.
The Big Apple is in groot gevaar wanneer de onvernietigbare psycho-moordenaar Jason Voorhees zich op weg naar New York begeeft om zich daar aan zijn bloedlust te buiten te gaan. Na op schokkende wijze te zijn herrezen, begeeft de duivelse J...
Група випускників середньої школи вирушають на кораблі в розважальну подорож до Мангеттена, випадково затягли Джейсона Воргеса н...
ศุกร์ 13 ฝันหวาน ภาค 8 ตอน เจสันบุกแมนฮัตตัน เจสัน วอร์ฮีส ไม่ยอมตาย โดนถ่วงน้ำซ้ำแล้วซ้...
Tijekom proslave mature na luksuznom brodu, srednjoškolce terorizira probuđeni Jason Voorhees. Moraju pobjeći njegovom ubojitom divljanju ili umrijeti u mračnim vodama New Yorka.
當夜色籠罩，紐約變身為罪惡之城，在羞於見光的角落裏，自有一群人按照自己的陰暗方式生存著……傑森的屍體靜靜的留在湖底，直到這天，一對遊船上的情侶無意中將湖底的電纜...
قاتل بحيرة كريستال المقنع يتسلل إلى سفينة مكتظة بالطلاب في رحلة تخرج إلى نيويورك، فيحولها سريعًا إلى رحلة ملعونة تمتد حتى شوارع الم...
Når avgangsklassen i Crystal Lake skal legge ut på en eksamenstur med båt, har de en blindpassasjer om bord, massemorderen Jason. Jason har ett mål, og det er å drepe alle passasjerene om bord, en etter en.
Ceyson Nyu-Yorka istiqamət alan və yeniyetmələrlə dolu bir "eşq gəmisi"nə minir, lakin tezliklə onu əsl fəlakət səyahətinə çevirir.
