Select your Language :

An earthquake shatters a peaceful Los Angeles morning and opens a fissure deep into the earth, causing lava to start bubbling up. As a volcano begins forming in the La Brea Tar Pits, the director of the city's emergency management service, ...

Valmistaudu jännitykseen, jatkuvaan toimintaan ja hurjiin erikoistehosteisiin, kun raivoava tulivuori lennättää loputtoman laavasuihkun järkyttyneen Los Angelesin ylle.

Dass in Los Angeles die Erde manchmal etwas bebt, ist man ja dort schon gewohnt. Aber was den Bewohnern nun bevorsteht, damit hätte wirklich niemand gerechnet. Unter den Straßen der Stadt brodelt ein gewaltiger Vulkan, dessen Ausbruch nic...

Los Angelesben egyre furcsább dolgok történnek. A híradások rejtélyes gázrobbanásokról, felmelegedett vizű tavakról, szokatlan földmozgásokról tudósítanak. Mike Roark, a Los Angeles-i katasztrófa-elhárítók munkatársa é...

Ce n'est pas une petite secousse sismique qui va inquiéter la population de Los Angeles, depuis longtemps habituée aux caprices de la nature. Mais ce matin-là, quelques heures après qu'une brève secousse eut réveillé la ville en surs...

Mike Roark, un dipendente del comune di Los Angeles, si appresta a passare una settimana con la figlia Kelly quando un lieve improvviso sisma cambia i suoi piani: insospettito dal calore emanato dal manto stradale, si rivolge alla collega s...

Лос — Анджелес на своем веку достаточно повидал стихийных бедствий: землетрясений, пожаров, наводнений. Но сейчас «городу ангелов�...

Na světě je asi patnáct set činných sopek o kterých víme. Jen o jedné nevíme. Vítejte v Los Angeles. Snad nejznámější zábavní město na světě. Nově jmenovaný šéf záchranářů města Los Angeles Mike Roark se ocitá t...

Det er noe som brenner under Englenes By... og sprer om seg et gufs av angst. Under den beryktede asfaltgruven La Brea har en rasende vulkan tatt form, som spyr ut dødelige brannbomber og en endeløs flom av hvitglødende lava over den lam...

Mike Roark, directeur van de Los Angeles Office of Emergency Management, is aan het werk als een tot dan toe onbekende vulkaan uitbarst in het hartje van Los Angeles. Hij raakt gescheiden van zijn vrouw en dochter die thuis zitten. De lava ...

Un desastre de inimaginables proporciones amenaza la ciudad de Los Ángeles: un terremoto y el intenso calor que emana del subsuelo anuncian, sin lugar a dudas, la erupción de un volcán, lo que causaría una situación de caos sin precede...

Något obeskrivligt fasansfullt bubblar i Los Angeles. Från under de välkända La Brea Tar Pits får en rasande vulkan utbrott, och sprutar ett regn av livsfarliga eldbomber och en ändlös ström av vitglödande lava över den hjälplös...

W Los Angeles geolodzy rejestrują przejawy wzmożonej aktywności tektonicznej. Kilku robotników kopiących tunel metra ginie w oparach siarki. Nad ranem potężna, rozżarzona do czerwoności rzeka zalewa centrum, niszcząc wszystko, co ...

　　一次大地震令洛杉矶地底深处的火山喷发，向着住宅区流去，维修地下管道的工人被烧死。地质学家艾美和朋友下去隧道勘测时亲身经历了朋友被岩浆喷发带走了生命。一时之间...

Em Los Angeles surge um novo vulcão activo, causando grande destruição e criando um rio de lava que atravessa as ruas e destrói tudo o que surge no seu caminho.

Лос-Анджелес за час свого існування бачив достатньо стихійних лих: землетрусів, пожеж, повеней. Але тепер «місту янголів» доведеть�...

大都市LAの中心部に突然出現した火山から流れ出る溶岩流と、それに立ち向かう人々の姿をSFXを駆使して描いたパニック・スペクタクル。登場人物ひとりひとりのドラマの演出が�...

Efter et mindre jordskælv i Los Angeles dør syv undergrundsarbejdere af meget kraftige forbrændinger. Mike Roark er chef for byens katastrofeberedskab og tvivler på den officielle forklaring. Han får fat på et par geologer, hvis utrol...

לוס אנג`לס כבר מזמן התרגלה לרעידות האדמה, הן צפויות וכן ההרס שלהם. אך מה קורה כשבאמצע העיר, פתאום, נפער קרום כדור הארץ ולבה מתפרצת וזו�...

로스 엔젤레스의 상수도국 점검반 일행이 지하 상수도 점검 중 분사체로 발견되는 기이한 사건이 보고된다. 사고 조사에 착수한 L.A 경찰국 조사반은 사고 지역에서 뜨거운 열기와 �...

Em Los Angeles surge um desconhecido vulcão ativo, causando grande destruição e criando um rio de lava que atravessa as ruas, aniquilando tudo que surge no seu caminho. Assim, se decide se criar uma barreira que desvie a lava para o mar,...

Los Angeles este o metropolă cu o strălucire fără egal, dar și un oraș care se confruntă cu poluarea și delincvența. Nesigur, terenul pe care este construit, ascunde sursele unor dezastre ce se pot declanșa oricând cu ușurință...

Los Angeles’ta o güne kadar hiç fark edilmemiş bir yanardağ aktif hale gelir. Bu tip bir felakete hiç hazır olmayan Amerikan kozmopoliti, savunmasız ve telaşlı bir halde yapayalnız kalır. Volkanın etkisi tüm şehri tehdit etm...

洛杉磯-天使之城-是全球金融娛樂中心，每天有上百萬的人口在這裡活動。但在一次無預警的地殼大振動後，原本深藏在洛城底下的火山一發不可收拾的噴出驚人的岩漿，吞食這個大�...

Un terremoto rompe una mañana de Los Ángeles pacífica y abre una grieta profundamente en la tierra, haciendo la lava comenzar a burbujear. Como un volcán comienza a formarse en La Brea Tar Pits, el director del servicio de la gestión d...

Тунел, строящ се под Лос Анжелис, предизвиква вулканично изригване, което разрушава почти целия град.

Maikas Rurkas vadovauja Los Andželo krizių valdymo departamentui. Netikėtai miestą užgriūva baisi nelaimė - išsiveržia vulkanas. Gatvėmis plūsta visa naikinanti lava. Vienintelė miesto viltis - Maikas, žinantis, kaip išsigelb�...

Ce n'est pas une petite secousse sismique qui va inquiéter la population de Los Angeles, depuis longtemps habituée aux caprices de la nature. Mais ce matin-là, quelques heures après qu'une brève secousse eut reveillé la ville en sursa...

เมื่อแกนกลางของโลก เกิดการหลอมตัวของลาวาเดือด ณ ใจกลางเมืองใหญ่อย่างนิวยอร์ค ด้วยอ�...

Začalo to jedným malým zemetrasením. Kto by to bol povedal, že mestu ako Los Angeles raz bude hroziť obrovské nebezpečenstvo. Varovanie seizmológov nebolo brané príliš vážne, ale potom, ako teplota jazera stúpne v priebehu dv...

洛杉磯 - 天使之城 - 是全球金融娛樂中心，每天有上百萬的人口在這裏活動。但在一次無預警的地殼大振動後，原本深藏在洛城底下的火山一發不可收拾的噴出驚人的巖漿，吞食這個...

Нешто необјашњиво почиње да се дешава у ваздуху Лос Анђелеса, необична врућина потреса овај град. Сви становници су забринути, јер �...