Watch Being Heumann Online
Avalaible Now [ FREE ]
Scrappy, defiant, and done being treated like a burden, Judy Heumann turns her outrage into a revolution. In 1977, she and more than 100 disability rights protestors send a very loud message: The system is broken—not us.
Judy Heumann je odločna, kljubovalna in sita tega, da z njo delajo kot z bremenom, zato svoje ogorčenje spremeni v revolucijo. Leta 1977 skupaj z več kot sto protestniki, ki se borijo za pravice invalidov, pošlje glasno sporočilo: sist...
Judy Heumann, luchadora, desafiante y harta de que la traten como a una carga, convierte su indignación en una revolución. En 1977, junto con más de 100 manifestantes por los derechos de las personas con discapacidad, manda un mensaje mu...
Nieustępliwa, buntownicza i mająca już dość bycia traktowaną jak ciężar, Judy Heumann przekształca swoje oburzenie w rewolucję. W 1977 roku wraz z ponad setką innych aktywistów walczących o prawa osób z niepełnosprawnościami...
Kavgacı, isyankâr ve yük muamelesi görmekten bıkmış olan Judy Heumann öfkesini devrime dönüştürdü. 1977’de o ve yüzden fazla engelli hakları protestocusu çok güçlü bir mesaj verdi: Bozuk olan sistem, biz değiliz.
Kämpferisch, trotzig und entschlossen, sich nicht länger als Belastung behandeln zu lassen, verwandelt Judy Heumann ihre Empörung in eine Bewegung. 1977 senden sie und mehr als 100 Aktivistinnen und Aktivisten für die Rechte von Mensche...
"جودي هيومان" الجريئة والمتمردة والتي تعبت من معاملتها كعبء، تحوّل سخطها إلى ثورة. في 1977، أطلقت مع أكثر من 100 من متظاهري حقوق ذوي الإع...
"جودي هيومان" الجريئة والمتمردة والتي تعبت من معاملتها كعبء، تحوّل سخطها إلى ثورة. في 1977، أطلقت مع أكثر من 100 من متظاهري حقوق ذوي الإع...
茱迪曉曼堅韌不拔、傲骨錚錚，因不願再被視為社會的負擔，決定將心中的憤慨轉化為一場革命。1977年，她與100多名殘疾權益抗議人士大聲宣告：殘缺的是這個體制，而不是我們。
Nezlomná a nezkrotná Judy Heumann odmítla být stále vnímána jako přítěž a přetavila svůj hněv v revoluci. V roce 1977 spolu s více než stovkou dalších bojovníků za práva lidí s postižením vyslala velmi důrazný vzka...
Opstandige, strijdlustige Judy Heumann is het zat om als last gezien te worden. Aangevuurd door haar woede zet ze een revolutie op touw. In 1977 heeft zij samen met meer dan 100 strijders voor gehandicaptenrechten een duidelijke boodschap: ...
不服输、不妥协、受够了被当作负担的朱迪休曼将满腔愤怒化为一场革命。1977年，她与100多名残障人士权利抗议者发出了强而有力的宣言：残缺不全的是体制，不是我们。
Judy Heumann er stålsat, trodsig og færdig med at blive behandlet som en byrde. Hun omdanner sit raseri til en revolution, da hun og over 100 handicapaktivister i 1977 råber deres budskab ud til verden: Det er systemet, den er gal med ...
堅毅不屈的茱蒂休曼受夠了被視為負擔，於是將憤怒化為革命的力量。1977年，她與一百多名身心障礙人士權益倡議者發出震耳欲聾的訊息：有問題的是制度，不是我們。
Débrouillarde, défiant l'autorité et fatiguée d'être traitée comme un fardeau, Judy Heumann transforme son indignation en révolution. En 1977, cette dernière et plus de 100 manifestants luttant pour les droits des personnes handicap...
Η οξύθυμη κι εριστική Τζούντι Χιούμαν, έχοντας βαρεθεί να αντιμετωπίζεται ως βάρος, κάνει την οργή της επανάσταση. Το 1977, μαζί με πά...
לוחמנית ומתריסה, לאחר שנמאס שמתייחסים אליה כאל מעמסה, ג'ודי היומן הופכת את הזעם שלה למהפכה. ב-1977, היא ולמעלה מ-100 מפגינים למען זכויות ה...
Ärhäkkä ja uhmakas Judy Heumann on kyllästynyt siihen, että häntä pidetään taakkana, ja käynnistää vallankumouksen närkästyksensä voimalla. Hän ja yli sata muuta ihmistä osoittavat vuonna 1977 mieltään vammaisten oikeuksi...
Débrouillarde, défiant l'autorité et fatiguée d'être traitée comme un fardeau, Judy Heumann transforme son indignation en révolution. En 1977, cette dernière et plus de 100 manifestants luttant pour les droits des personnes handicap...
बहादुर, विद्रोही और ख़ुद को बोझ समझे जाने से तंग आ चुकीं, जूडी ह्यूमन अपने ग़ुस्से को एक क्रांत...
Gigih, berani, dan enggan lagi dianggap sebagai beban, Judy Heumann mengubah kemarahannya menjadi sebuah revolusi. Pada tahun 1977, dia bersama lebih dari 100 demonstran hak-hak penyandang disabilitas menyuarakan pesan kelantangan yang sama...
A harcias, dacos Judy Heumann megelégeli, hogy teherként kezelik, és forradalommá formálja dühét. 1977-ben több mint 100, a fogyatékosok jogaiért harcoló társával a világba kiáltják üzenetüket: A rendszer a rokkant, nem mi...
闘志と反骨心に満ちたジュディ・ヒューマンは、社会からお荷物扱いされる現状に嫌気がさし、その怒りを革命へと向ける。1977年、障害者の権利を求める100人以上の同志と共に...
Stanca di essere trattata come un peso, l’indomita Judy Heumann trasforma la sua indignazione in una rivoluzione. Nel 1977, insieme a oltre 100 attivisti per i diritti dei disabili lancia un messaggio: “È il sistema a essere sbagliato,...
Judy Heumann er hardnakket, sta og lei av å bli behandlet som en byrde, og hun gjør raseriet sitt om til en revolusjon. I 1977 har hun og over 100 demonstranter for uføres rettigheter et tydelig budskap: Systemet er ødelagt, ikke vi.
Determinada, rebelde e cansada de ser tratada como um fardo, Judy Heumann transforma a sua indignação numa revolução. Em 1977, ela e mais de 100 manifestantes pelos direitos das pessoas com deficiência lançam uma mensagem muito clara:...
Дерзкая, непокорная и уставшая от пренебрежительного отношения, Джуди Хьюман обращает свое негодование в революцию. В 1977 году она ...
억척스럽고 반항적이며 더는 짐짝 취급당하지 않겠다는 주디 휴먼은 자신의 분노를 혁명으로 바꾼다. 1977년, 주디와 100여 명 규모의 장애인 인권 시위대는 아주 강력한 메시지를 보...
Firme, exigente e cansada de ser tratada como um fardo, Judy Heumann faz de sua indignação uma revolução. Em 1977, ela e mais de 100 manifestantes pelos direitos das pessoas com deficiência enviam uma mensagem contundente: o sistema é...
ด้วยความกล้าชน ไม่ย้อท้อ และไม่ขอทนกับการถูกปฏิบัติเหมือนเป็นภาระ จูดี้ ฮิวแมนน์เป...
Вперта, непокірна й більше не готова миритися з роллю тягаря, Джуді Г'юман перетворює свій гнів у революцію. У 1977 році вона разом із ...
La valiente Judy Heumann convierte su indignación en revolución. En 1977, manifestantes por los derechos de las personas con discapacidad y ella levantaron la voz: El sistema es el que está roto, nosotros no.
Judy Heumann – stridslysten, trotsig och trött på att bli behandlad som en börda – förvandlar sin upprördhet till en revolution. 1977 skickar hon och över hundra andra funktionsnedsättningsdemonstranter ett mycket tydligt budskap...
Prchká a vzdorovitá Judy Heumannová už nechce, aby s ňou zaobchádzali ako s bremenom a svoje pobúrenie premení na revolúciu. V 1977 spolu s viac ako 100 protestujúcimi za práva ľudí so zdravotným postihnutím vyšlú jasný od...
Gan góc, bất khuất và không chấp nhận bị coi là gánh nặng, Judy Heumann đã biến cơn phẫn nộ của mình thành cuộc cách mạng. Năm 1977, cô cùng hơn 100 người biểu tình vì quyền của người khu...
