Select your Language :

After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find themselves on the twisting trail of a great mystery when Gary De'Snake arrives and turns the animal metropolis upside down. To crack the case,...

미스터리한 뱀 게리가 나타난 순간, 주토피아가 다시 흔들리기 시작했다! 혼란에 빠진 도시를 구하기 위해 환상의 콤비 주디와 닉이 잠입 수사에 나서고 상상 그 이상의 진실과 위협...

Judy Hopps et Nick Wilde explorent à nouveau Zootopie, entre mystères, rires et rencontres inattendues. À travers chaque rue et chaque instant, ils découvrent que l’amitié et la curiosité transforment le quotidien en moments magique...

Después de resolver el caso más importante en la historia de Zootrópolis, los policías novatos Judy Hopps y Nick Wilde descubren que su asociación no es tan sólida como pensaban cuando el Jefe Bogo les ordena unirse al programa de con...

Judy Hopps und Nick Wilde stoßen auf die rätselhafte Spur eines geheimnisvollen Reptils, das in Zootopia auftaucht und die Metropole völlig auf den Kopf stellt: Gary De'Snake! Um den Fall zu lösen, müssen die beiden Undercover in völl...

在经历上一场案件后，兔警官朱迪与狐狸尼克已经成为搭档。一个神秘爬行动物突然出现在疯狂动物城，并引发一连串意外事件，让这座原本由哺乳动物构成的城市面临新的危机。为...

Trong bộ phim "Zootopia 2 - Phi Vụ Động Trời 2" từ Walt Disney Animation Studios, hai thám tử Judy Hopps (lồng tiếng bởi Ginnifer Goodwin) và Nick Wilde (lồng tiếng bởi Jason Bateman) bước vào hành trình tru...

Хоробра детективка Джуді Гопс та її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхні...

Tras resolver el caso más importante de la historia de Zootopia, los policías novatos Judy Hopps y Nick Wilde se encuentran en la sinuosa pista de un gran misterio cuando Gary De'Snake llega y revoluciona la metrópolis animal.

Dopo aver risolto il caso più importante nella storia di Zootropolis, i poliziotti alle prime armi Judy Hopps e Nick Wilde scoprono che la loro collaborazione non è così solida come pensavano quando il capo Bogo ordina loro di unirsi al ...

Poté, co vyřešili největší případ v historii Zootopie, se nováčci Judy Hoppsová a Nick Wilde ocitnou na spletité stopě velkého tajemství, když přijede Gary De'Snake a obrátí zvířecí metropoli vzhůru nohama. Aby příp...

Detectivii Judy Hopps și Nick Wilde se află pe urmele unei reptile misterioase care ajunge în Zootropolis și dă peste cap metropola animalelor. Pentru a rezolva cazul, Judy și Nick trebuie să se deghizeze și să pătrundă în zone ...

Nakon što su riješili najveći slučaj u povijesti Zootropole, policijska novakinja Judy Hopps i Nick Wilde nalaze se na zamršenom tragu velike misterije kada je Gary De'Snake sletio i preokrenuo sve naglavačke. Kako bi riješili sluča...

Os detetives Judy Hopps e Nick Wilde se encontram na trilha sinuosa de um réptil misterioso que chega a Zootopia e vira a metrópole dos mamíferos de cabeça para baixo.

จูดี้ ฮอปส์ ตำรวจกระต่ายกระต่ายผู้กล้าหาญ กลับมาร่วมทีมกับ นิค เพื่อนสุนัขจิ้กจอกขอ�...

正義兔仔女警朱迪與狐狸古惑仔阿力，發現一條神秘大蛇潛入優獸市，搞到天翻地覆。為了查案，朱迪和阿力又再拍檔，化身卧底，深入優獸市全新地帶，揭發一場驚天大陰謀，他們...

Detektywi Judy Hops i Nick Bajer depczą po piętach pewnemu nieuchwytnemu gadowi, który zjawia się w mieście ssaków i wywraca je do góry nogami. Aby rozgryźć tę sprawę, policjanci muszą buszować incognito po nieznanych im dzieln...

הבלשים ג’ודי הופס וניק ויילד מוצאים את עצמם בעקבותיו של זוחל מסתורי שמגיע לזוטרופוליס וגורם למהפכה בעיר החיות. כדי לפצח את התעלומה,...

Drosmīgā trušu policiste Džūdija Hopsa un viņas draugs, lapsa Niks Vailds, atkal apvienojas, lai atrisinātu jaunu lietu, kas ir bīstamākā un sarežģītākā viņu karjerā.

ينطلق المحققان جودي وتيك في مطاردة مشوّقة بعدما يصل إلى زوتروبوليس زاحف غامض يُحدث فوضى عارمة ويقلب عالم الثدييات رأسًا على عقب.

Джуди и Ник теперь полноценная команда в полиции. Но их спокойная служба резко меняется, когда в городе появляется загадочный прес�...

افسر پلیس شجاع جودی هاپز و همکار خود، نیک وایلد، باید پیچیده‌ترین و مهم‌ترین پرونده دوران حرفه‌ایشان را حل کنند.

警察学校を無事卒業し警察官となったニックと、ウサギ初の警官として以前にもまして熱心に任務に挑むジュディが再びバディを組むことに！ある日、ズートピアに突如現れたヘ...

警官哈茱蒂和胡尼克這次搭檔追蹤一隻神祕爬蟲類的蜿蜒蹤跡。牠的到來，把這座以哺乳類為主的大城市搞得天翻地覆。為了破案，茱蒂與尼克必須到城市裡意想不到的新地點進行臥...

Новата история изправя любимите ни детективи Джуди Хопс и Ник Уайлд пред криминален случай, по-загадъчен и заплетен от всичко, с ко�...

Dedektif Judy Hopps ve Nick Wilde, Zootropolis'e gelen ve memeli metropolünü alt üst eden gizemli bir sürüngenin karmaşık izini sürüyor.

Judy Hopps ja Nick Wilde päästsid küll päeva ja neist sai Zootropolise politsei ajaloo esimene jänkust ja rebasest koosnev tandem, kuid see ei tähenda seda, et kõik lahkhelid nende kahe kardinaalselt erineva looma vahel oleks päevap...

Alguns anos após desvendarem a conspiração que ameaçava Zootrópolis, Judy Hopps e Nick Wilde continuam a trabalhar lado a lado, agora mais experientes e capazes. Os detectives deparam-se com o caso da chegada de uma cobra que provoca g...

Паліцэйскі трус Джудзі і ліс Нік ідуць па сьледзе загадкавае рэптыліі, зьяўленьне якой пераварочвае жыцьцё Зьвератопіі да гары на�...

La Judy i en Nick s'assabenten que en Gary, la serp, pretén robar un llibre misteriós què serà exhibit en una festa. Mentre són buscats per la policia de Nova York, descobreixen que el veritable dolent ja ha matat un altre animal per a...

Judy Hoppsz nyomozó és ravasz partnere, Nick Wilde egy rejtélyes hüllő tekergőző nyomába szegődik, miután az fenekestül felforgatja Zootropolist. Az ügy felgöngyölítése érdekében Judy és Nick az állati város olyan szegl...

Po vyriešení najväčšieho prípadu v histórii Zootropolis sa nováčikovia, policajti Judy Hopps a Nick Wilde, ocitnú na kľukatej stope veľkej záhady, keď dorazí Gary De'Snake a prevráti zvieraciu metropolu hore nohami. Aby Judy...

Kriminalassistenterne Judy Hopps og Nick Wilde er på sporet af et mystisk krybdyr, der ankommer til Zootropolis og vender dyremetropolen på hovedet. For at løse sagen må Judy og Nick gå undercover i uventede nye områder i byen, og der...

Након што су решили највећи случај у историји Зоотопије, полицајци почетници Џуди Хопс и Ник Вајлд налазе се на кривудавом трагу ве...

Judy en Nick raken verwikkeld in een spannend mysterie wanneer Gary De’Snake in Zootropolis arriveert en de dierenstad volledig op zijn kop zet. Om de zaak op te lossen, moeten Judy en Nick undercover gaan in onverwachte delen van de stad...

Setelah berhasil menyelesaikan kasus terbesar dalam sejarah Zootopia, dua polisi pemula Judy Hopps dan Nick Wilde menyadari bahwa kemitraan mereka tidak sekuat yang mereka kira ketika Kepala Bogo memerintahkan mereka untuk mengikuti program...

Οι νεοσύλλεκτοι αστυνομικοί Τζούντι Χοπς και Νικ Γουάιλντ βρίσκονται στα ίχνη ενός μεγάλου μυστηρίου όταν ο Γκάρι Ντε Φίδης καταφ�...

Detektiverna Judy Hopps och Nick Wilde befinner sig på det snirkliga spåret efter en mystisk reptil som anländer till Zootropolis och vänder upp och ner på däggdjursmetropolen. För att lösa fallet måste Judy och Nick arbeta under t...

Kai mieste pasirodo mįslingas naujokas – gyvatė vardu Garis, viskas ima slysti iš pusiausvyros. Įtartina veikla, dingusios bylos ir auganti įtampa tarp Zootropolio rajonų priverčia Džudę ir Niką leistis į pavojingą tyrimą. J�...

En mystisk reptil har dukket opp i Zootropolis, og snudd hele dyremetropolen på hodet. Detektivene Judy Hopps og Nick Wilde er på saken!

Les détectives Judy Hopps et Nick Wilde se retrouvent sur la piste sinueuse d'un mystérieux reptile qui arrive à Zootopia et met la métropole animale sens dessus dessous. Pour résoudre l'affaire, Judy et Nick explorent de nouveaux quar...

Iznajdljiva zajčica policistka Malči Hop in šarmantni lisjak Nik Divjak sta pred novo, vznemirljivo nalogo - sodelovanje s skrivnostno in karizmatično strupeno kačo Gojkom Kačonom, katere prihod v Zootropolis obrne vse na glavo. Njuna...

Polis dovşan Cudi və tülkü Nik sirli sürünənin izinə düşürlər. Onun Zootopiyaya gəlişi şəhərin həyatını alt-üst edir. Hadisənin sirrini açmaq üçün Cudi və Nik şəhərin müxtəlif rayonlarında gizli şəkildə i...

Löggurnar huguðu, kanínan Judy Hopps og refurinn Nick Wilde, elta slóð dularfullrar eðlu sem kemur til Zootopia og hristir verulega upp í stórborginni.