Eccentric Frank Carlyle ran a horror shop in small-town Steeple Falls, which takes pride in and profit from its Halloween traditions. Frank's widower grandson Richard grudgingly returns there from Boston with his own kids, bright Ian and br...
Die Geschwister Ian und Claire reisen mit ihrem Vater nach Steeple Falls, um der Beerdigung ihres Großvaters beizuwohnen. Während sich das Städtchen auf Halloween vorbereitet, machen die beiden Teenies eine alarmierende Entdeckung: Der O...
Richard Carlyle tiene que volar junto a sus dos hijos hasta el pequeño pueblo de Steeple Falls, en el cual se enorgullecen de sus tradiciones de Halloween. Entonces recibe la noticia de que su abuelo Frank ha fallecido. Allí, los dos pe...
Двоє дітей переїжджають до міста, де зовсім недавно помер їхній дідусь. Вони з подивом дізнаються, що місцеві привиди шукають загуб...
Claire et Ian arrivent, avec leur père, à Steeple Falls pour l'enterrement de leur grand-père. Si tôt la cérémonie terminée, ils ne tardent pas à prendre conscience que la ville sert, en fait, de centre de traitement des âmes à un...
Ian e Claire Carlyle accompagnano il padre nella casa della sua infanzia per il funerale del nonno. Mentre la città si prepara per Halloween, i ragazzi scoprono che i fantasmi esistono davvero!
Os irmãos Ian e Claire Carlyle fazem uma triste viagem para Steeple Falls, para arrumar as coisas de seu falecido avô. Lá eles descobrem que a cidade é o lar de fantasmas que não podem ir para o céu até se redimirem.
Ian och Claire Carlyle följer med sin far till hemstaden Steeple Falls för begravningen av deras älskade farfar Frank. När den lilla staden förbereder sig inför halloween får Ian och Claire reda på att spöken finns på riktigt! Och...
De excentrieke Frank Carlyle runde een horrorwinkel in het kleine stadje Steeple Falls, dat trots is op en profiteert van zijn Halloween-tradities. Franks kleinzoon, weduwnaar Richard, keert met tegenzin terug uit Boston met zijn eigen kind...
Ekscentrični Frank Carlyle vodio je horor dućan u gradiću Steeple Fallsu, koji se ponosi svojom tradicijom i profitom za Noć vještica. Frankov unuk, udovac Richard nevoljko se vraća onamo iz Bostona s vlastitom djecom, bistrim Ianom i...
