Animals on a farm lead a revolution against the farmers to put their destiny in their own hands. However this revolution eats their own children and they cannot avoid corruption.
Britischer Zeichentrickfilm von 1954 nach dem gleichnamigen Roman von George Orwell. Schluss mit dem Leiden, Schluss mit der Erniedrigung! Die Tiere eines kleinen Bauernhofes blasen zum Aufstand gegen den grausamen Bauern, unter dessen Herr...
Uma revolução bem-sucedida dos animais residentes contra o agricultor corre terrivelmente mal quando os porcos corruptos a desviam para seu proveito pessoal. Baseado no romance "Animal Farm" do socialista George Orwell, uma crítica ao au...
Lassés des mauvais traitements, les animaux de la Ferme du manoir se révoltent contre Mr Jones, le fermier. Ils le chassent et proclament une nouvelle société où tous les animaux sont égaux. Mais quelques-uns dans la ferme décident b...
Estamos en la Granja Manor, en la Inglaterra de los años cincuenta. Hartos de los maltratos que les da el brutal granjero Jones, todos los animales se unen en una violenta rebelión que excluye a todos los humanos: ha nacido la Granja Anim...
Il romanzo è un'allegoria del totalitarismo sovietico del periodo staliniano. È ambientato in una fattoria dove gli animali, stanchi dello sfruttamento dell'uomo, si ribellano. Dopo aver cacciato il padrone, gli animali decidono di divide...
Farma Manor žije pod krutou nadvládou despotického farmáře Jonese. Jones nechává všechna zvířata na farmě hladovět. Zvířata proto připraví revoluci a Jonese úspěšně svrhnou. Je ustaven nový režim,...
"Minden állat egyenlő, de vannak állatok, melyek egyenlőbbek." George Orwell klasszikusából 1954-ben Halász János és Joy Batchelor elképesztő rajzfilmet készített. A sztálini Szovjetúnió mesébe bújtatott kemény kritikáj...
A la granja Manor, farts dels maltractaments que pateixen els animals per part de granger Jones, es reuneixen en una revolta que exclou als humans: ha nascut la Granja Animal.
На ферме животные решают восстать против своего хозяина, который плохо с ними обращается. Они прогоняют фермера и провозглашают но...
החיות, בראשות החזירים סנו-בול ונפוליון, תופסים את השליטה על החווה בה הם מנוצלים ע"י בני האדם, ומקימים חברה שיתופית-שוויונית. אלא שכמו ...
Hayvanların yönetimi ele geçirdiği bir çiftliği anlatmaktadır. Mr jones'un sahip olduğu bu çiftlikte hayvanlar bakımsızlık, az yem verilmesi ve çok çalıştırılmaları gibi gerekçeler nedeniyle major adlı bir domuzun önde...
Os animais moradores da Granja do Solar, cansados dos maus tratos rotineiros, se rebelam contra o dono do local, o beberrão Sr. Jones. Após o expulsarem, os bichos se organizam e instauram novas regras, formando uma comunidade democrátic...
Мультфільм за однойменним твором Джорджа Орвелла. Історія про усі "принади" комунізму. Успішна революція на фермі, здійснена твари...
Kiedy zwierzęta wypędzają właściciela farmy i przejmują nad nią kontrolę, myślą, że jest to początek lepszego życia. Ich marzeniem jest równość i dobrobyt dla każdego. Ciężko pracują, aby utrzymać farmę i zapewnić sob...
늙은 돼지는 동물들을 학대하고 착췻하는 농장주들의 부당한 처우에 대항하기 위해 반란을 일으킬것을 선동한다. 울타리에 갇혀 압박과 설움에 신음하는 굴종의 시대는 끝났다! 격...
Na een revolutie op een boerderij, waarbij de mensen verjaagd worden, nemen de varkens, die de doctrine van Animalisme hebben ontwikkeld en de revolutie hebben geleid, geleidelijk de touwtjes in handen op het bedrijf.
Una exitosa revolución en el corral por parte de los animales residentes vs. el agricultor sale terriblemente mal ya que los vencedores crean una nueva tiranía entre ellos.
在一个农场内，饲养着各种牲畜，它们都是农场主人的私有财产，等待他们的只有一生劳动以及最后被卖掉和被吃掉的下场。农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜必须...
Manor abeletxean gaude, Ingalaterran berrogeita hamarreko hamarkadan. Jones baserritarrak emandako tratu txarrak ezin dutenean gehio jasan, animali guztiak elkartzen dira matxinada bortitzean, gizaki guztiak handik botatzeko: Aberren Etxeal...
Σε μία φάρμα, δύο γουρούνια, ο Snowball (Χιονόμπαλα) και ο Ναπολέων, παρακινημένα από τις επαναστατικές θεωρίες ενός γέρικου, προσφάτως ...
„Gyvulių ūkis“ - žinomiausia anglų rašytojo Džordžo Orvelo satyrinė tarybinio totalitarizmo alegorija. Filmas atspindi svarbiausius Stalino eros įvykius. Filme pasakojama apie grupelę ūkio gyvulių, kurie maištauja prieš sa...
Animaatioklassikko George Orwellin satiirista, jossa maatilan eläimet heittävät yltään sortajiensa ikeen - kunnes käy ilmi, että toiset eläimet ovatkin tasa-arvoisempia kuin toiset.
Tecknad film baserad på George Orwells klassiska allegori över den ryska revolutionen, där ett antal djur på en gård gör revolution mot en elak bonde, vilket emellertid snart följs av att en ny maktelit - grisarna - tar över.
الحيوانات في مزرعة تقود ثورة ضد المزارعين لوضع مصيرهم بأيديهم. ومع ذلك، تأكل هذه الثورة أطفالهم ولا يمكنهم تجنب الفساد.
在一個農場內，飼養著各種牲畜，它們都是農場主人的私有財產，等待他們的只有一生勞動以及最後被賣掉和被吃掉的下場。農場裏的一頭豬在提出了“人類剝削牲畜，牲畜必須革命...
Анимирани филм „Животињска фарма“ из 1954. године, заснован на Орвеловом роману, приказује како злостављане животиње збацују фарме...
