Select your Language :

After Homer accidentally pollutes the town's water supply, Springfield is encased in a gigantic dome by the EPA and the Simpsons are declared fugitives.

Die Simpsons haben ein neues Familienmitglied: Ein Schwein, welches Homer fortan besser behandelt als seinen Sohn Bart. Doch nicht nur deswegen kommt Streit in der gelben Familie auf, denn die Exkremente des Schweins sorgen für eine Umwelt...

Lorsque Homer pollue gravement le lac de Springfield, une agence de protection de l’environnement décide de mettre la ville en quarantaine en l’isolant sous un énorme dôme.

Stavolta Homer l'ha fatta grossa. Non solo ha portato un maiale in casa, ma ne ha persino scaricato i bisogni nel lago di Springfield, appena depurato, che ha così nuovamente superato i limiti sostenibili di inquinamento: il governo americ...

После того, как Гомер сбросил отходы в водохранилище, Спрингфилд объявили карантинной зоной и накрыли гигантским стеклянным колпа...

Son yılların en popüler ailesi Simpsonlar, televizyondan sonra sonra yeni maceraları ile şimdi de beyazperdede! Birbirinden farklı karakterdeki aile üyeleri ile tüm dünyada fanatiklerini yaratan Simpsonlar'dan Homer, bu sefer sade...

I den med spænding imødesete Simpson-film må Homer redde verden fra en katastrofe, som han selv har forårsaget. Da den rammer den lille soveby, Springfield, bliver Homer jaget vildt, og han og resten af familien må flygte over hals og ...

Homer debe salvar al mundo de una catástrofe que él mismo ha provocado. Todo comienza con Homer, su nueva mascota, un cerdo, y un silo lleno de excrementos que tiene una fuga, una combinación que desencadena un desastre distinto a todo l...

Springfieldben, az Örökzöld sétány 742. szám alatti házban élő Simpson család korántsem hétköznapi família. Nem elég, hogy sárgák (pedig nem is kínaiak), csúcsfejűek, gülüs szeműek, ráadásul imádják a fánkot. A k...

Depois de o Homer ter contaminado o abastecimento de água da cidade, Springfield é coberta por uma cúpula gigantesca pela EPA e os Simpsons são declarados fugitivos.

Het meer van Springfield is ongelofelijk vervuild en er moet iets worden gedaan. Iedere bewoner stopt vervolgens met afval in het meer te gooien en het probleem lijkt te zijn opgelost. Maar als Homer Simpson dan de uitwerpselen van zijn net...

W niecierpliwie oczekiwanym filmie osnutym na przebojowym serialu telewizyjnym Homer musi ocalić świat przed katastrofą, którą sam sprowokował. Wszystko zaczyna się od Homera, jego nowej świnki domowej i cieknącej cysterny - kombin...

Populárna rodinka Simpsonovcov zo Springfieldu bude tentoraz čeliť globálnym výzvam a Homer Simpson, milujúci manžel a otec, vyvedie najhoršiu vec svojho života - do springfieldovského jazera vypustí nádrž s exkrementmi svojho ...

I den halvslumrande lilla staden Springfield bor Homer Simpson, med sin väna hustru, sin nördiga dotter och ohängda son. I Simpsons - Filmen, måste Homer rädda världen från att ödeläggas av en katastrof som han själv har åstadkom...

Jeden z nejúspěšnějších televizních seriálů se konečně dočkal prvního celovečerního filmového zpracování. Populární rodinka Simpsonových ze Springfieldu bude tentokrát čelit globálním výzvám a Homer provede nejhor...

Homerin on pelastettava maailma aiheuttamaltaan katastrofilta. Kaikki saa alkunsa Homerista, hänen lemmikkisiastaan ja tulvivasta lantasäiliöstä. Tuloksena on sotku, jollaista Springfieldin asukkaat eivät ole koskaan aiemmin kokeneet.

I denne hysteriske fulltrefferen må Homer redde Marge, Bart, Lisa, Maggie og resten av planeten fra en katastrofe han selv har satt i gang.

　　绿日乐队在春田镇办了环保演唱会，惨遭冷遇，成员落水而亡。为了悼念，教堂举办了弥撒仪式。辛普森一家又迟到了，而且爷爷突然灵魂附体，说出了灾难降临的预言。巴特因...

הומר מתגייס להצלת העולם מאסון אקולוגי חמור, שמי אם לא הוא, גרם לו. כרגיל שרשרת אירועים לא שיגרתיים מביאים את הומר, הפעם בליווי החזיר מ...

Όταν ο Χόμερ μολύνει κατά λάθος την παροχή νερού της πόλης, το Σπρίνγκφιλντ εγκλωβίζεται σε έναν τεράστιο θόλο του Οργανισμού Περι�...

După ce Homer poluează accidental sursa de apă a orașului, Springfield este închis într-o cupolă gigantică de către EPA, iar familia Simpson este declarată fugară.

평화로운 마을 스프링필드, 호머, 마지, 바트, 리사, 매기 심슨 가족은 매일매일 사건사고 속에도 나름(?) 행복하게 살아간다. 바트와 함께 간 식당에서 우연히 새끼돼지와 운명적인 �...

Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місце�...

Homer deve salvar o mundo de uma catástrofe que ele mesmo criou. Tudo começa com Homer, seu novo porco de estimação, e um silo cheio de excrementos, uma combinação que desencadeia um desastre como Springfield nunca experimentou.

Хоумър трябва да спаси Мардж, Барт, Лиса, Маги и цялата планета от катастрофа, която той самият е създал.

Заплет филма заснован је на еколошкој катастрофи коју је изазвао Хомер Симпсон неодговорним бацањем отпада у спрингфилдско језер�...

バーガーショップで助けたブタをペットとして飼い始め、愛情を注ぐホーマー。ところが、ホーマーのある行動から、スプリングフィールドは絶体絶命の危機に陥ってしまう。町...

Viņi spējuši likt smieties televīzijas skatītājiem teju 20 gadus no vietas un tagad populārākā animētā ģimene izlaužas no mazajiem ekrāniem, lai uzsāktu savu pirmo pilnmetrāžas piedzīvojumu. Homērs Simpsons izglābj Sping...

Simpsonų šeimos galva netyčia į upę išleidžia didžiulį kiekį radioaktyvių atliekų ir po to turi sustabdyti grėsmingą ekologinę katastrofą.

پس از آلوده شدن دریاچه‌ی اسپرینگ‌فیلد به خاطر سهل‌انگاری هومر، مقامات تمام مردم شهر را قرنطینه می‌کنند. هومر و خانواده نیز از اسپ�...

Homero debe salvar al mundo de una catástrofe que él mismo ha provocado. Todo comienza con Homero, su nueva mascota, un cerdo, y un silo lleno de excrementos que tiene una fuga, una combinación que desencadena un desastre distinto a todo...

Après avoir causé la pollution désastreuse de Springfield, Homer trouve refuge en Alaska avec sa famille. Mais quand Marge apprend que la ville a été mise sous un dôme et isolée du reste du pays, elle décide d'intervenir. Chansons:...

V Springfieldu Lisa prepriča meščane, da očistijo onesnaženo jezero, potem so se vanj potopi oder skupine Green Day med rockovskim koncertom. Medtem Homer reši prašiča, preden bi ga pri Krusty Burger zaklali za meso, ga posvoji in �...

Uskumatu on saanud tõeks. Äsja oma 20ndat sünnipäeva tähistanud maailmakuulus Simpsonite perekond saabub esimest korda suurele kinoekraanile. Seekord peavad Springfieldi linnakeses elav kirju seltskond seisma silmitsi suuremat sorti ka...

綠日樂隊在春田鎮辦了環保演唱會，慘遭冷遇，成員落水而亡。為了悼念，教堂舉辦了彌撒儀式。辛普森一家又遲到了，而且爺爺突然靈魂附體，說出了災難降臨的預言。巴特因為踩...

يعاني سكان مدينة سبرينجفيلد من التلوث البيئي في بحيرة المدينة، ويصدر عمدة المدينة أمر بمنع رمي النفايات فيها، لكن (هومر سمبسون) يلق�...

荷馬不小心汙染了春田市的供水系統，導致全市被環保局封在一個巨大的蛋形物體裏，並宣佈辛普森一家為逃犯。

Nakon što Homer slučajno zagadi gradsku vodovodnu mrežu, EPA zatvara Springfield u gigantsku kupolu, a Simpsonove proglašava bjeguncima.

โฮเมอร์ ซิมป์สันได้ทิ้งถังขยะที่มีของเสียปนเปื้อนลงในทะเลสาบสปริงฟิลด์ ทำให้ทะเลส�...

Homer leggur á flótta ásamt fjölskyldu sinni, eftir að hafa fyrir slysni, orðið valdur að mestu mengun sem heimurinn hefur séð í einum smábæ. Það gerðist þegar hann sturtaði óvart úrgangi í vatnið og mengaði þar með...