It’s Christmas Eve, and Ewa has plotted to pass the hours until morning with her former lover Janusz, a family man, by making him believe her husband has gone missing. During this night of recklessness and lies, the pair grapple with choi...
Heiligabend in Warschau: Das Familienfest eines Taxifahrers wird gestört, als seine einstige Geliebte erscheint und ihn bedrängt, er solle ihr helfen, ihren verschwundenen Mann zu finden. Nachdem beide die Nacht über von der Unfallstatio...
È la vigilia di Natale. Janusz si presenta ai suoi familiari vestito da Babbo Natale. Si cantano cori natalizi e tutto pare andare per il verso giusto. Ma già alla messa di mezzanotte Janusz ha intravisto Ewa fra la folla. Fa finta di nie...
"Megemlékezzél arról, hogy az Úr napját megszenteljed!" - Karácsony estéje a család ünnepe. Ilyenkor még akkor is együtt a család, ha máskor nem érintkeznek rendszeresen. A Szentestét egyedül eltölteni nem a legjobb senkine...
Janusz s’apprête à passer Noël en famille entoure de sa femme et de ses enfants. Quand Eva, une ancienne maitresse, lui demande de l'aider a retrouver son mari qui n'est pas rentre. Janusz invente un prétexte et suit Eva qui lui avoue...
택시 기사인 자누시는 크리스마스 이브를 맞아 가족들과 함께 성탄 예배를 드리러 간다. 그런데 자누시는 예배당에서 몇 년 전 바람을 피웠던 상대인 에바를 만나고, 자누시에게 어...
Ewa, niedawna kochanka Janusza, z niezwykłą przebiegłością zakłóca jemu i jego rodzinie wigilijny wieczór. Podstępnie wyciąga go z mieszkania i skazuje na całonocną wędrówkę po mieście. Ich związek rozpadł się, jak wydawa...
Помни да осветяваш седмия ден, неделята. В навечерието на Коледа семействата се събират около домашното огнище и никой не иска да б...
En gift mans julaftonsfirande avbryts när en gammal älskarinna får honom att överge familjen och istället leta efter hennes nuvarande pojkvän som är försvunnen.
השבת מתרגמת אצל קישלובסקי לכל יום חג, והקדושה היא לבלות אותו עם הקרובים והאהובים. הסרט מתרחש בחג מולד, בו נהג מונית נאלץ לנטוש את אשת...
"Santificarás las fiestas": Una Nochebuena, Ewa, ex amante de Janusz, lo busca para pedirle que la ayude a encontrar a su marido que ha desaparecido. Janusz se inventa una excusa para su familia y la acompaña. Sólo, al final, descubre qu...
Канун Рождества - ночь, когда вся семья вместе, и никто не хочет оставаться один. Эва соблазняет Януша, ее бывшего любовника, под люб...
圣诞节前，雅努什同妻子去教堂做平安夜弥撒。穿过人群和烛光，他感受到昔日女友艾娃的注视。回到家，温馨的家庭聚会即将开始。这时门铃响了，雅努什抢着去开门，艾娃站...
聖誕節前，雅努什同妻子去教堂做平安夜彌撒。穿過人群和燭光，他感受到昔日女友艾娃的注視。回到家，温馨的家庭聚會即將開始。這時門鈴響了，雅努什搶著去開門，艾娃站在冰...
