1992, Chile. Nine-year-old Inés' parents are away on business, leaving her in the care of her grandparents, who own a hotel at the foot of a ski resort. Inés befriends Hanna, a teenage European skier who has come to train in Chile. One ni...
Chili, 1992. Le pays reste marqué par des années de dictature. Alors qu’elle est gardée par ses grands-parents dans leur hôtel en station de ski, Inès, 9 ans, se lie d’amitié avec Hanna, une jeune sportive venue d’Allemagne. Lor...
1992年智利冬日，十岁的伊内斯独居安第斯山间的祖父母滑雪酒店。她与前来集训的德国少女滑雪选手汉娜结下独特羁绊。一场深夜纠葛过后，汉娜离奇失踪，警方草草收场。焦急寻...
1992, Chili. De ouders van Inés zijn voor zaken weg en ze wordt toevertrouwd aan de zorg van haar grootouders, die een hotel bezitten aan de voet van een skigebied. Inés raakt bevriend met Hanna, een Europese skiester die naar Chili is ge...
Chile, 1992. Inés, de 9 anos, passa uma temporada no hotel isolado dos avós, próximo a uma estação de esqui nos Andes. Ali, faz amizade com Hanna, uma esquiadora alemã de 15 anos. Quando a adolescente desaparece sem deixar vestígios,...
