Suburban dad Craig falls hard for his charismatic new neighbor Austin, and his attempts to make an adult male friend threatens to ruin both of their lives.
교외에 사는 아빠 크레이그는 카리스마 넘치는 새 이웃 오스틴에게 푹 빠진다. 성인 남성 친구를 사귀려는 그의 시도는 결국 두 사람의 인생을 모두 망칠 위기로 치닫는다.
Проживающий в пригороде странноватый и неуклюжий во всех отношениях маркетолог Крейг знакомится с новым соседом Остином, ведущим ...
克雷格·沃特曼很高兴与家人过着日复一日、平静的生活，直到他的新邻居布莱恩搬进来，威胁到克雷格的安全。
Craig, un père de famille de banlieue, tombe sous le charme de son nouveau voisin charismatique, mais ses tentatives pour qu’ils deviennent amis menacent de ruiner leurs vies.
Баща от предградието се влюбва в харизматичния си нов съсед.
Спокійне життя Крейґа руйнується після появи нового сусіда. Його спроби подружитися поступово виходять з-під контролю, і ця нова д...
Craig, un père de famille de banlieue, tombe sous le charme de son nouveau voisin charismatique, mais ses tentatives pour qu’ils deviennent amis menacent de ruiner leurs vies.
一名住在郊區的父親（提姆羅賓森飾）一面拚命保住工作與婚姻，一面努力不懈地想和帥氣的新鄰居布萊恩（保羅路德飾）成為朋友。
داستان یک مرد خانوادهدار حومه شهر نشین که شیفته همسایه کاریزماتیک جدیدش میشود و...
Un padre suburbano se enamora perdidamente de su nuevo y carismático vecino.
Vorstadtdad Craig verliebt sich heftig in seinen charismatischen neuen Nachbarn Austin, während Craigs Versuche, einen erwachsenen männlichen Freund zu finden, drohen, das Leben von beiden zu ruinieren.
Ông bố vùng ngoại ô Craig nhanh chóng bị cuốn hút bởi anh hàng xóm mới, Austin. Nhưng khi những nỗ lực ngây ngô để kết bạn của Craig ngày càng vượt quá giới hạn, cả hai rơi vào tình thế ...
Craig, een familieman in een buitenwijk, valt voor zijn charismatische nieuwe buurman, maar zijn pogingen om hen vrienden te laten worden, dreigen hun leven te ruïneren.
Craig Waterman nauttii elämästään. Hän pitää New Balance -kengistä, Subway-voileivistä ja Marvel-elokuvista. Hän asuu esikaupungissa vaimonsa Tamin ja poikansa Stevenin kanssa. Hän on tyytyväinen työhönsä Universal Digital -y...
Craig Waterman to przeciętny mieszkaniec przedmieść, z pozoru spełniony dorosły mężczyzna, który coraz bardziej odczuwa pustkę i wyobcowanie. Przypadkowe spotkanie z Austinem, nowym sąsiadem, charyzmatycznym meteorologiem i byłym...
Um pai suburbano (Tim Robinson) faz o possível para manter seu emprego e seu casamento, enquanto tenta fazer amizade com seu novo e charmoso vizinho, Brian (Paul Rudd).
一名住在郊區的父親（提姆羅賓森飾）一面拚命保住工作與婚姻，一面努力不懈地想和帥氣的新鄰居布萊恩（保羅路德飾）成為朋友。
אב בודד מהפרברים, מנסה להתקרב לשכן החדש והכריזמטי שלו. מה שמתחיל כניסיון תמים ליצור חברות הופך בהדרגה לקשר הרסני שמסכן את חייהם האיש...
Un tată din suburbii se luptă să-și mențină slujba și căsnicia pe linia de plutire, în timp ce se împrietenește cu noul lui vecin încântător.
Un padre de un barrio residencial (Tim Robinson) lucha por mantener su trabajo y su matrimonio a flote mientras anhela hacerse amigo de Brian, su nuevo y encantador vecino (Paul Rudd).
Banliyö babası Craig, karizmatik yeni komşusu Austin'den çok fena etkilenir ve yetişkin bir erkek dost edinme çabaları her ikisinin de hayatını mahvetme tehlikesi yaratır.
Amikor az új szomszéd, Brian veszélyezteti nyugodt életét, Craig Waterman azért küzd, hogy megvédje családja biztonságát.
Craig, otec z předměstí, se zamiluje do svého charismatického nového souseda Austina a jeho pokusy navázat přátelství s dospělým mužem hrozí zničit život jim oběma.
พ่อบ้านย่านชานเมืองคนหนึ่งต้องประคับประคองทั้งเรื่องงานและชีวิตคู่ให้ไปรอด ขณะเด...
Tētis no priekšpilsētas nolemj sadraudzēties ar savu harizmātisko kaimiņu. Bet varbūt pieaugušiem vīriešiem nevajag draugus, jo izmisīgais mēģinājums var sagandēt viņu abu dzīves.
Craig, un padre di famiglia che vive in periferia, si innamora perdutamente del suo carismatico nuovo vicino, Austin, e i suoi tentativi di farsi un amico maschio adulto rischiano di rovinare la vita di entrambi.
Um pai suburbano esforça-se para equilibrar trabalho, casamento e uma nova amizade com o charmoso novo vizinho.
Prisitaikėlis priemiesčio tėvas Kreigas pameta galvą dėl charizmatiško naujo kaimyno Ostino. Tačiau desperatiški Kreigo bandymai susirasti suaugusį draugą vyrą ir užmegzti artimą vyrišką ryšį greitai perauga į liguistą ma...
أب يعيش حياة رتيبة في الضواحي يتعلق بجاره الجديد الجذاب واسع الاطلاع، فيرى فيه صديقًا يمنح حياته معنى جديدًا. لكن حماسه المفرط للصد...
