Select your Language :

Dory is reunited with her friends Nemo and Marlin in the search for answers about her past. What can she remember? Who are her parents? And where did she learn to speak Whale?

Un año después de los acontecimientos narrados en "Buscando a Nemo", Dory vive apaciblemente con Marlin y su hijo Nemo. Pero durante un viaje para ver cómo las mantarrayas migran de vuelta a casa, los problemas de memoria de Dory parecen...

Dory, pesciolina chirurgo amnesica, nuota una vita tranquilla in compagnia di Marlin e Nemo, perduto e ritrovato un anno prima. Una circostanza casuale riemerge improvvisamente nella mente di Dory il ricordo di un'infanzia e una famiglia pe...

Dory, le poisson bleu amnésique, décide de partir à la recherche de sa famille dont elle a été séparée enfant, accompagnée de ses amis Nemo et Marin. Se joignent à eux Hank, un poulpe grincheux, Bailey, un béluga complexé par rap...

Dory conquistou os nossos corações no momento em que a conhecemos, enquanto procurava o peixinho Nemo, o único filho do seu amigo Marlin. A sua (falta de) memória já lhe causou problemas de todos os tipos. O maior de todos foi ter-se p...

Дори — синяя доброжелательная рыбка-хирург, страдающая провалами в памяти. Она упорно стремится избавиться от своего недуга и най�...

Az aranyhal-memóriájú kék halacska elindul, hogy válaszokat találjon a múltjával kapcsolatos kérdésekre. Kicsoda ő? Kik a szülei? Miért nem emlékszik semmire? És vajon hol tanult meg ámbrásul? Útja során barátai Marlin �...

Ein Jahr ist vergangen, seit Clownfisch-Vater Marlin seinen verschollenen Sohn Nemo quer durch den ganzen Ozean gesucht hat und dabei tatkräftig von der vergesslichen Doktorfisch-Dame Dorie unterstützt wurde. Die Aufregungen des Abenteuer...

סרט המשך ל-"מוצאים את נמו". דורי חייה באושר בשונית האלמוגים עם מרלין ונמו, כשנה אחרי ההרפתקה ששינתה את חייהם. כשדורי נזכרת לפתע שיש לה ...

Den glemsomme kirurgfisk Dory bor i koralrevet sammen med klovnefiskene Marlin og Nemo, da hun pludselig husker glimt fra sin fortid. Hun insisterer på at genfinde sine forældre, og sporene fører hende, Marlin og Nemo til et stort marinb...

Η Ντόρι αναζητά τους γονείς της σε μία περιπέτεια που θα της αλλάξει τη ζωή.

Dory, peștele-chirurg uituc, trăiește fericită în recif cu Nemo și Marlin. Dar când brusc își amintește că are o familie care poate o caută, cei trei pornesc într-o călătorie epică prin ocean ca să găsească familia ei. Do...

Um ano depois dos acontecimentos narrados em “Procurando Nemo”, Dory convive em paz com Marlin e seu filho Nemo. Mas durante uma viagem para ver como as arraias migram de volta para casa, os problemas de memória de Dory parecem desapar...

Dory jest uroczą rybką, którą cierpi na pewną przypadłość - brak pamięci krótkotrwałej. Gdy była mała, kochający rodzice z całych sił starali się ustrzec ją przed niebezpieczeństwem. Pewnego dnia jednak Dory wpadła w pr�...

Kayıp Balık Dori, Pixar'ın en sevilen animasyon filmlerinden biri olan Kayıp Balık Nemo'nun spin-off projesidir. Oğlunu aramak için okyanusu bir uçtan diğer uca yüzen Marlin'in, "balık hafızalı" yoldaşı Dory, nihayet kendi ad...

這次將以健忘的多莉為主軸，故事發生在尼莫返家後的六個月，多莉在魟魚雷老師的校外教學看到魟魚的集體洄游，一向什麼都記不起來的她突然受到記憶的衝擊，想起自己過往，所...

La Dory és un peix amb una amnèsia gairebé total, que parla sola a la nit i no deixa dormir ningú. De cop, té alguns records que la impulsen viatjar per tota la costa de Califòrnia buscant la seva família.

Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає на провали в пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися недуги та знайти свою с...

Amistosa pero olvidadiza, Dory comienza la búsqueda de sus padres perdidos, y todos aprenden algunas cosas sobre el verdadero significado de la familia a lo largo del camino.

Disney i Pixar u animiranom filmu Potraga za Dorom vraćaju na velike ekrane obožavanu i zaboravljivu plavu tang ribicu Doru, koja sretno živi unutar podvodnog grebena s Nemom i Merlinom. Kada se Dora odjednom sjeti da ju negdje traži nj...

니모를 찾고 1년이 흘렀다. 말린, 니모 부자와 그들의 가족 같은 친구 도리는 산호초에서 평온한 일상을 보낸다. 심각한 단기기억상실증으로 과거에 대한 기억이 없는 도리는 어느 �...

大家最喜爱的、健忘的多莉（艾伦·德杰尼勒斯 Ellen DeGeneres 配音）回来了！这次她将与好朋友尼莫（海登·罗兰斯 Hayden Rolence 配音）与马林（艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks 配音）一起...

Doris, le poisson chirurgien bleu amnésique, retrouve ses amis Némo et Marlin. Tous trois se lancent à la recherche du passé de Doris. Pourra-t-elle retrouver ses souvenirs ? Qui sont ses parents ? Et où a-t-elle bien pu apprendre à p...

Dory si spokojeně žije na korálovém útesu s Nemem a Marlinem. Pak si ale z ničeho nic vzpomene, že kdysi a kdesi ztratila své rodiče. Společně s Marlinem a Nemem se vydá na strhující dobrodružství napříč oceánem, až do ...

Disney Pixars "Oppdrag Dory" gjenforener vår alles favoritt; den glemsomme blå kirurgfisken, Dory, med vennene hennes Nemo og Marlin på søken etter svar om fortiden hennes. Hva husker hun? Hvem er foreldrene hennes? Og hvor lærte hun �...

Кад се Дори изненада сети да има породицу која је можда тражи, овај трио ће кренути на узбудљиву авантуру преко океана до калифорни...

V animovanom filme od štúdií Disney / Pixar Hľadá sa Dory sa na strieborné plátno vracia obľúbená modrá rybka Dory, ktorá si spokojne žije na korálovom útese s Nemom a Marlinom. Potom si ale Dory z ničoho nič spomenie, že ...

Disney•Pixarin uudessa elokuvassa "Doria etsimässä" valkokankaalle palaa huonomuistinen välskärikala Dori, joka elää onnellista elämää riutalla yhdessä Marlinin ja Nemon kanssa. Kun Dori sitten yhtäkkiä muistaa, että sillä o...

Det har gått ungefär ett år sedan Nemos äventyr och glömska Doris lever ett härligt liv vid revet tillsammans med Nemo och Marvin. Plötsligt en dag minns att hon att hon har en familj, som kanske letar efter henne. Tillsammans beger ...

بعد أن علما نيمو ووالده مارلن أن دوري عرفت مكان عائلتها يقرران مساعدتها في البحث، ويذهبان إلى كاليفورنيا من خلال التيار السريع بمسا...

De hyperactieve Dory komt er achter dat ze geboren is in het Marine Biology Institute of California, waar vele zeedieren worden voorbereid op hun terugkeer naar de zee. De vergeetachtige blauwe vis werd op jonge leeftijd weer in de oceaan v...

เรื่องราวภาคต่อจาก Finding Nemo ภาพยนตร์อนิเมชั่นของพิกซ่าร์ว่าด้วยเรื่องราวใต้ท้องทะเล โด...

Във филма приказното подводно пътешествие ни запознава с приятелите на чаровната риба, за които тя дори не си спомня. Това пътешест...

Myndin fjallar um hina gleymnu Dóru og leit hennar að fjölskyldu sinni. Sagan gerist um sex mánuðum eftir atburðina í fyrri myndinni, Leitin að Nemó. Allt í einu byrja minningar úr æsku Dóru að rifjast upp fyrir henni og um le...

Šįkart dėmesio centre atsidurs užuomarša Dorė, kuriai žuviukas Nemo ir jo tėtis Merlinas padės prisiminti praeitį. Kas gi yra Dori tėvai? Kada ir kur ji išmoko banginių kalbos? Klausimų tiek daug, o atsakymai kažkur toli toli...

Nemo in njegov oče Marlin iz studiev Disney/Pixar se na velika platna vračata v nepozabni morski pustolovščini, ki čaka njuno pozabljivo prijateljico Dory. Ali se česa spomni? Kdo sta njena starša? In kdaj se je naučila jezika kitov...

13 năm trước, Finding Nemo từng cuốn hút khán giả với một câu chuyện cuốn hút và đầy cảm xúc. Bộ phim này từng gắn liền với tuổi thơ của một thế hệ khán giả. 13 năm sau, bộ ba Marlin,...

「ファインディング・ニモ」の奇跡の冒険から１年後。カクレクマノミのニモの親友で、何でもすぐに忘れてしまう、忘れんぼうのドリーがただひとつ忘れなかったのは《家族の...

Disney i Pixar u animiranom filmu Potraga za Dorom vraćaju na velike ekrane obožavanu i zaboravljivu plavu tang ribicu Doru, koja sretno živi unutar podvodnog grebena s Nemom i Merlinom. Kada se Dora odjednom sjeti da ju negdje traži nj...

ماهی آبی رنگ کوچولو بار دیگر با دلقک ماهی و پسرش همراه می شود تا این‌بار بتواند نشانی از خانواده‌ای که فکر می کند دارد بگیرد اما…

Dory er gjenforent med vennene sine Nemo og Marlin, i søket etter svar om hennes fortid. Hva kan hun huske? Hvem er hennes foreldre? Og hvor lærte hun å snakke hval-språk?

Pagājis pusgads kopš filmā "Meklējot Nemo" atainotajiem notikumiem. Nemo draudzene Dorija, kurai ir regulāri atmiņas traucējumi, negaidīti atceras savu bērnību un to, ka kādreiz ir bijusi šķirta no vecākiem. Nolēmusi atrast s...

Доры - сіняя добразычлівая рыбка-хірург, якая пакутуе праваламі ў памяці. Яна настойліва імкнецца пазбавіцца ад сваёй хваробы і зна...

上一次歷險歸來，失魂魚多莉 (毛舜筠) 本來跟住馬倫 (劉青雲) 和 Mo 仔兩父子安安樂樂過日子，但一次目睹魔鬼魚大遷徙行動，竟然令無乜記性的多莉突然閃現零碎回憶片段，意識到...

Hoogne ja naljakas seiklus “Kalatüdruk Dory” toob tagasi puuduliku mäluga sinise Dory ning tema ustavad sõbrad Nemo ja Marlini, kes püüavad aidata oma sõpra, kui too otsib vastuseid küsimustele oma mineviku kohta. Mida ta mäleta...

ერთი წელი გავიდა ნემოს პოვნის შემდეგ, დორი მიემგზავრება რათა ხელმეორედ დაუკავშირდეს თავი...