When a catastrophic hurricane slams a coastal town, stranded residents must survive rapidly rising waters swarming with ravenous sharks.
Cuando un catastrófico huracán azota un pueblo costero, el nivel del mar sube rápidamente y sus habitantes deben sobrevivir a un montón de hambrientos tiburones.
Lorsqu'un ouragan dévastateur frappe une ville côtière, les habitants piégés doivent survivre à la montée rapide des eaux... qui sont infestées de requins affamés.
Khi một cơn bão thảm khốc ập vào một thị trấn ven biển, những cư dân bị mắc kẹt phải tìm cách sống sót giữa dòng nước đang dâng nhanh, đầy rẫy những con cá mập khát mồi.
Yıkıcı bir kasırga bir sahil kasabasını vurduğunda, mahsur kalan halk hızla yükselen sularda gezinen aç köpek balıklarına karşı yaşam mücadelesi vermelidir.
Após um furacão catastrófico, os moradores de uma cidade lutam para sobreviver ao avanço das águas infestadas de tubarões vorazes.
해안 마을을 강타한 엄청난 허리케인. 고립된 주민들은 급격히 불어나는 물속에서 굶주린 상어 떼를 피해 생존해야만 한다.
เมื่อมหันตภัยเฮอร์ริเคนพัดถล่มเมืองชายฝั่งจนเสียหาย ชาวเมืองที่ติดอยู่จึงต้องหาท...
Un uragano catastrofico si abbatte su una città costiera e gli abitanti bloccati devono sopravvivere all'innalzamento rapido delle acque brulicanti di squali famelici.
在一场毁灭性的飓风中，一个沿海小镇正奋力对抗大自然的愤怒以及鲨鱼的袭击。在倾盆大雨、飞散的残骸和伸手不见五指的黑暗中，他们团结一心，勇敢面对致命的掠食者，努力在...
Amikor végzetes hurrikán csap le egy óceánparti kisvárosra, az ott rekedt túlélőknek dacolnia kell az egyre emelkedő árral, amely hemzseg a vérszomjas cápáktól.
Катастрофічний ураган спустошує прибережне місто. Тепер жителям затоплених вулиць треба пережити підвищення рівня моря, що кишит...
Когда разрушительный ураган обрушивается на прибрежный городок, оказавшиеся в ловушке вынуждены выживать в условиях наводнения ...
Tras la inundación causada por un fuerte huracán, los residentes de un pueblo deben luchar por sobrevivir a las aguas llenas de tiburones hambrientos.
סופת הוריקן אימתנית מכה בעיירת חוף, והתושבים הלכודים נאלצים להילחם על חייהם אל מול מפלס המים שהולך ועולה – והכרישים הרעבים שפולשים ...
Gdy katastrofalny huragan uderza w nadmorskie miasteczko, pozostawieni bez pomocy mieszkańcy muszą zmierzyć się z przybierającymi wodami pełnymi wygłodniałych rekinów.
Als ein Küstenort von einem Orkan heimgesucht wird, müssen die Einwohner*innen sich vor steigenden Fluten und blutrünstigen Haien in Sicherheit bringen.
Когато ураган от категория 5 удари крайбрежен град, бурният прилив носи разрушения, хаос и нещо далеч по-страшно – гладни акули.
Da en katastrofal orkan rammer en kystby, må de strandede indbyggere kæmpe mod den hastigt stigende vandstand fuld af blodtørstige hajer for at overleve.
Un uragan catastrofal lovește un oraș de coastă, iar localnicii izolați trebuie să supraviețuiască apelor în creștere rapidă, în care mișună rechini înfometați.
Hurikán zpustoší pobřežní městečko a tamní obyvatelé bojují o holý život. Hladina totiž rychle stoupá a ve vodě se to jenom hemží hladovými žraloky.
猛烈颶風重擊海濱小鎮，水位迅速上升，飢餓的鯊魚群隨之襲來，受困的居民必須在這場災難中奮力求生。
Quando um furacão devastador atinge uma cidade costeira, os moradores isolados tentam sobreviver às águas, que sobem rapidamente e estão infestadas de tubarões famintos.
Hurikán spustoší pobrežné mestečko a tamojší obyvatelia bojujú o holý život. Hladina totiž rýchlo stúpa a vo vode sa to len hemží hladnými žralokmi.
Po katastrofalnem orkanu 5. stopnje, ki uniči obalno mesto, mora prebivalstvo, ki je tam obtičalo, preživeti naraščajočo morsko gladino, v kateri plavajo krvoločni morski psi.
Nakon što katastrofalni uragan pohara obalni grad, stanovništvo koje je tamo zaglavilo mora preživjeti podizanje razine mora, u kojem plivaju krvoločni morski psi.
När en kuststad drabbas av en förödande orkan måste de isolerade invånarna försöka överleva kraftigt stigande vattennivåer och utsvultna hajar.
猛烈颶風重擊海濱小鎮，水位迅速上升，飢餓的鯊魚群隨之襲來，受困的居民必須在這場災難中奮力求生。
Ketika badai dahsyat menghantam sebuah kota pesisir, penduduk yang terdampar harus bertahan hidup di tengah air yang naik dengan cepat dan dipenuhi hiu-hiu ganas.
壊滅的なハリケーンに襲われた沿岸の町。取り残された住民たちは、急激な増水とそこにうごめく飢えたサメたちを相手に生き延びるための戦いを余儀なくされる。
Een kustplaats wordt getroffen door een catastrofale orkaan. De gestrande inwoners moeten het snel opkomende water vol hongerige haaien zien te overleven.
عندما يضرب إعصار مدمر بلدة ساحلية، يجد السكان أنفسهم في صراع للنجاة من أمواج المياه المتصاعدة، التي تعجّ بأسماك القرش الجائعة.
Quand un ouragan dévastateur déferle sur une ville côtière, ses résidents coincés doivent survivre à des eaux infestées de requins qui montent rapidement.
عندما يضرب إعصار مدمر بلدة ساحلية، يجد السكان أنفسهم في صراع للنجاة من أمواج المياه المتصاعدة، التي تعجّ بأسماك القرش الجائعة.
Όταν ένας καταστροφικός τυφώνας χτυπά μια παραθαλάσσια πόλη, παγιδευμένοι κάτοικοι παλεύουν να επιβιώσουν σε νερά που ανεβαίνουν ...
一座海滨小镇遭遇了一场飓风灾害，海水迅速上涨，水中还有大群饥肠辘辘的鲨鱼，被困的居民必须奋力求生。
जब एक खतरनाक तूफ़ान सागर किनारे बसे शहर से टकराता है, तो वहां फंसे लोगों को तेज़ी से बढ़ते पा...
Raju hurrikaani iskee rantakaupunkiin. Omien neuvojensa varaan jääneiden asukkaiden on selviydyttävä nopeasti nousevasta tulvavedestä ja sen mukanaan tuomista nälkäisistä haista.
Apabila taufan besar melanda sebuah bandar pinggir laut, penduduk yang terkandas perlu bertahan apabila paras air meningkat pantas dan dipenuhi dengan jerung yang ganas.
Nang tamaan ng malupit na hurricane ang isang bayan sa tabing-dagat, kailangang makaligtas ng stranded na mga residente sa tubig na puno ng nang-aatakeng pating.
