On a winter's day, Dikkie Dik and Poes Muis discover something new: snow! But there is also a new neighbor: a big, noisy dog called Blaf. Brr, the cats don't like that!
In dit winterse avontuur vol sneeuwpret krijgt Dikkie Dik er een nieuwe buurtgenoot bij, een nogal onbesuisde hond. Dikkie Dik en Poes Muis willen niets weten van deze luidruchtige hond, maar is hij wel zo beangstigend of gewoon een enthous...
In una splendida giornata invernale, il mondo di Tommy Tom e della sua amica Gattopolina è cambiato all’improvviso. Neve! Ci si può giocare e scivolare. Ma anche qualcos’altro è cambiato. Un nuovo cane nel quartiere sconvolge la loro...
Die beiden Samtpfoten Dikkie Dik und Poes Muis sehen in diesem Winter zum allerersten Mal in ihrem Leben Schnee. Auch in unmittelbarer Nachbarschaft der Katzen tun sich ungewöhnliche Dinge. Denn dort lebt nun der Hund Blaf. Der ist nicht n...
토미 톰과 고양이 친구 마우스의 세상에 눈이 오면서 모든 것이 달라집니다. 미끄럼도 타고, 눈을 뛰어다니는 즐거움도 누립니다. 그런데 눈만 온 것이 아니라 이웃에 새로운 개 한...
Tomi Tom on reipas oranssi kissa, joka pitää seikkailuista. Eräänä aamuna sen paras ystävä, harmaa kissa nimeltä Hiironen tulee pyytämään sen kanssaan ulos. Yöllä on tullut lunta, ja lumi tietää lumileikkejä! Leikittyään h...
今天下雪了！塔咪貓與朋友們發現隔壁搬來了一隻毛茸茸的大狗，這對貓咪們來說可不是好消息。塔咪貓與朋友們拉著雪橇去雪地裡玩耍，一路上遇見了綿羊、松鼠和野兔們，新搬來...
