A seasoned motocross rider returns to the grueling sport he once abandoned, confronting fierce competition and a father who might push him to the brink.
นักแข่งมอเตอร์ไซค์วิบากเจนสนามหวนคืนสู่วงการกีฬามหาโหดอีกครั้ง พร้อมเผชิญหน้ากับ...
Um piloto de motocross experiente volta ao esporte que abandonou, encarando uma forte concorrência e um pai disposto a levá-lo ao extremo.
Doświadczony motocrossowiec wraca do wyczerpującego sportu, który kiedyś porzucił, mierząc się z silną konkurencją i ojcem, który doprowadza go na skraj wytrzymałości.
Deneyimli bir motokrosçu, bıraktığı bu zorlu spora geri dönerken çetin bir rekabet ve sınırlarını zorlayan babasıyla yüzleşir.
Zkušený závodník se vrací k náročnému motokrosu, který kdysi pověsil na hřebík. Soupeři mu ale nedají nic zadarmo a nejvíc ho drtí jeho vlastní otec.
Egy tapasztalt motocross-versenyző, visszatérve a rég elhagyott, kíméletlen sporthoz, ádáz versengésbe csöppen, és szigorú apjával is meggyűlik a baja.
