Freshman star quarterback Drayton struggles with the weight of expectations after a devastating setback, while dancer Dallas begins to question the future she thought she wanted. As their high school relationship begins to unravel under the...
Drayton – niegdyś pewny siebie i uwielbiany przez tłumy gwiazdor szkolnej drużyny futbolowej – próbuje wrócić do sportu po bolesnym i poważnym urazie, który niemal zakończył jego karierę. Fizyczna rehabilitacja i presja otocz...
Drayton (Noah Beck) und Dallas (Siena Agudong) sind überglücklich, in L. A. endlich gemeinsam ins Collegeleben zu starten – er als gefeierter Quarterback an der USC, sie als aufstrebende Tänzerin am CalArts. Schon bald müssen sie jedo...
Поступив в колледж, Дрейтон и Даллас сталкиваются с испытанием расстоянием. Пока он борется за карьеру квотербека после неудачи, а ...
Hvězdný quarterback Drayton, student prvního ročníku, se po drtivé porážce potýká s tlakem očekávání, zatímco tanečnice Dallas začíná zpochybňovat budoucnost, o které si myslela, že ji chce. Jak se jejich vztah z vysok...
O calouro astro do futebol americano, Drayton, luta com o peso das expectativas após um revés devastador, enquanto a dançarina Dallas começa a questionar o futuro que achava que queria. À medida que o relacionamento deles no ensino mé...
Drayton và Dallas phải đối mặt với những tổn thương, áp lực và ngã rẽ tuổi trẻ, để rồi nhận ra rằng đôi khi phải buông tay mới tìm được con người họ thật sự muốn trở thành.
El mariscal de campo estrella Drayton y el bailarín Dallas enfrentan desafíos en su relación en medio de su recuperación de un revés y dudas sobre su futuro. Su vínculo se tensa conforme lidian con la distancia y los cambios personale...
דאלאס מתחילה את דרכה בעולם המחול ב-CalArts ומשלבת עבודה חלקית, בעוד דרייטון עולה למגרש כקוורטרבק מבטיח של USC, אך במהרה מתמודד עם פציעה שמ...
L'amour, l'ambition et les épreuves mettent Dallas et Drayton à l'épreuve alors qu'ils entament leur première année universitaire, chacun poursuivant ses rêves de danse et de football sur des campus différents.
ดรายตัน ควอเตอร์แบ็กดาวเด่น และดัลลัส นักเต้นสาว ต้องเผชิญกับความท้าทายในความสัมพั...
Po netikėtos traumos kylančio talento, futbolo puolėjo, Dreitono karjera pakimba ant plauko. Savo pasirinkimais abejoja ir jo mergina šokėja. Jų anksti užsimezgę santykiai ima byrėti dėl atstumo. Tačiau drąsiausia jų pusė atsi...
Nonostante sia solo al primo anno di college, il quarterback Drayton è già la stella della squadra di football americano. Dopo una battuta d'arresto imprevista e devastante, tuttavia, è costretto ad affrontare per la prima volta il peso ...
A sztár QB Drayton és a táncos Dallas kihívásokkal néznek szembe a kapcsolatukban, miközben a férfi felépül egy visszaesésből, a lány pedig kételkedik a jövőjében. Kötődésük próba előtt áll, ahogy a távolsággal és...
Първокурсникът и звезда куотърбек Дрейтън се бори с тежестта на очакванията след тежък провал, а танцьорката Далас започва да се с...
Drayton, el talentoso quarterback de primer año, lucha contra el peso de las expectativas tras un revés devastador, mientras que Dallas, bailarina, comienza a cuestionar el futuro que creía desear. A medida que su relación en la escuela...
