Year 1936. As villages across Palestine rise against British colonial rule, Yusuf drifts between his rural home and the restless energy of Jerusalem, longing for a future beyond the growing unrest. But history is relentless. With rising num...
Palestine, 1936. La grande révolte arabe, destinée à faire émerger un État indépendant, se prépare alors que le territoire est sous mandat britannique.
오늘날 갈등의 도화선이 된 1936년 팔레스타인 아랍 봉기를 응시한다. 당시 영국 식민 통치 아래에 있던 팔레스타인 땅에는 반유대주의를 피해 이주한 유대인들이 급증하였고, 식민...
尤瑟夫每天都往返于他的农耕村庄巴斯玛和他在耶路撒冷城里的工作之间，满怀热情地努力在瞬息万变的现代世界中寻找自己的位置。他年轻而躁动，更渴望摆脱乡村生活的束缚，而...
Ambientato nel 1936 durante la rivolta palestinese contro il dominio coloniale britannico. Il film segue Yusuf, che si muove tra il suo villaggio rurale e la caotica Gerusalemme, mentre la regione si avvicina a un momento cruciale. La narra...
1936, Palestina está al borde del colapso. La resistencia árabe contra el Mandato británico crece al mismo ritmo que la llegada de refugiados judíos desde Europa. Sobrecogido, el joven Yusuf se debate entre proteger la vida que conoce y...
1936 год. Палестинские земледельцы поднимают восстание против Британской империи и её политики переселения евреев из Европы. Тем вр...
År 1936, när palestinska byar reser sig mot brittiskt kolonialstyre och den sionistiska invandringen från Europa banar väg för etnisk rensning av palestinier, rör sig Yusuf mellan Jerusalem och sitt lantliga hem i ett avgörande skede...
1936-ban, amikor a palesztin falvak fellázadnak a brit gyarmati uralom ellen, Yusuf Jeruzsálem és vidéki otthona között lavíroz az egyre fokozódó zavargások közepette, miközben a Brit Birodalom számára meghatározó pillanat k...
Em 1936, os palestinianos iniciaram uma revolta contra o colonialismo, que marcou o início da maior e mais longa revolta contra 30 anos de domínio britânico.
Um épico histórico que retrata a Revolta Árabe de 1936 na Palestina sob domínio britânico, focando no jovem Yusuf, dividido entre a vida rural e a agitada Jerusalém, enquanto a crescente tensão entre palestinos e a imigração judaic...
1936年，阿拉伯起義事件，巴勒斯坦人首次奮起反抗英國的統治，隨著託管地的村莊紛紛起身反抗英國殖民統治。溫和的少年在鄉村的家與動盪不安的耶路撒冷之間徘徊，渴望超越這...
Leta 1936, ko se palestinske vasi upirajo britanski kolonialni oblasti, Yusuf potuje med Jeruzalemom in svojim podeželskim domom, sredi naraščajočih nemirov in ključnega trenutka za Britanski imperij.
Gdy wioski w całej Palestynie buntują się przeciwko brytyjskim rządom kolonialnym, Jusuf przemieszcza się między swoim wiejskim domem a gorączkowym pulsem Jerozolimy, tęskniąc za przyszłością poza zamętem. W tym samym czasie pr...
En 1936, los palestinos iniciaron una revuelta liderada por agricultores contra el colonialismo británico que marcó el comienzo del mayor y más largo levantamiento contra los 30 años de dominio británico.
في عام ١٩٣٦، وبينما يجتاح التمرّد جميع أنحاء فلسطين الواقعة تحت الانتداب، يتوق "يوسف"، العالق بين موطنه الريفيّ وأجواء القدس المشحو...
Cuộc cách mạng Palestine 1936, hay còn gọi là Cuộc Nổi dậy Ả Rập Lớn (Great Arab Revolt), là một cuộc nổi dậy vũ trang và đình công quy mô lớn của người Palestine chống lại sự cai trị của...
Palästina 1936: Immer mehr Dörfer erheben sich gegen die britische Kolonialmacht, die ihren Einfluss mit Gewalt durchsetzt. Gleichzeitig siedeln sich europäische Juden, die vor dem Nationalsozialismus geflohen sind, in der Region an. Zwi...
Έτος 1936. Καθώς χωριά σε όλη την Παλαιστίνη εξεγείρονται ενάντια στη βρετανική αποικιακή κυριαρχία, ο Γιουσούφ ταλαντεύεται ανάμεσ...
Palestine 36 foregår på et tidspunkt hvor Palæstina var under britisk mandatområde, og udforsker optakten til samt begivenhederne under det palæstinensisk-arabiske oprør fra 1936 til 1939.
Während sich die Dörfer im Mandatsgebiet gegen die britische Kolonialherrschaft auflehnen, pendelt Yusuf zwischen seinem ländlichen Zuhause und der sich rasch wandelnden Stadt Jerusalem hin und her und sehnt sich nach einer Zukunft jense...
Yıl 1936. Filistin'deki köyler İngiliz sömürge yönetimine karşı ayaklanırken, Yusuf kırsaldaki evi ile Kudüs'ün huzursuz enerjisi arasında gidip gelir, artan huzursuzluğun ötesinde bir gelecek özler. Ancak tarih acımasızd...
In 1936 versterkt het Britse Rijk zijn greep op Palestina. Yusuf zit gevangen tussen zijn dorp en zijn werk in Jeruzalem, waar Palestijnse journalisten proberen de waarheid vast te leggen terwijl censuur en repressie toenemen. Zijn vriend K...
