Das mutige Erdmännchen Tafiti begibt sich auf ein lebensveränderndes Abenteuer, um seinen verletzten Opapa zu retten. Während es tapfer durch die Wüste reist und zahlreiche Gefahren meistert, wird es von Pinsel, einem lebhaften Pinseloh...
Tafiti žije na púšti so svojou veľkou rodinou a drží sa pravidla, že surikaty sa držia len svojich a nekamarátia s nikým zvonku, kde číha priveľa nebezpečenstiev. Jedného dňa však stretne divoké prasiatko, a pomôže mu, k...
Беспечному и любознательному сурикату Тафити дедушка запрещает общаться с другими животными и всегда повторяет: «Мир полон опасн...
Tafiti, a young meerkat, initially rejects friendship with Bristles, a bush pig. When his grandpa is bitten by a snake, Tafiti sets off to find the flower for the cure. Bristles wants to prove that adventures are always better with friends.
Ця парочка вирушає у небезпечну подорож пустелею, щоб відшукати чарівну квітку і врятувати родину. Дорогою на них чатує небезпека ...
Lorsque Tafiti, un jeune suricate, rencontre Mèchefol, un potamochère aussi sympathique qu’exubérant, il sait qu’ils ne pourront jamais devenir amis. En effet, la vie dans le désert est pleine de dangers et Tafiti a toujours respect...
혼자 있고 싶은 ‘타피티’와 가족을 만들고 싶은 ‘베이브’는 가족을 지키다가 독사에 물린 ‘타피티’의 할아버지를 위한 해독제인 전설 속 파란 꽃을 찾으러 사막으로 떠난다. ...
Tafiti, một chú cầy meerkat trẻ, ban đầu từ chối tình bạn với Bristles, chú lợn rừng bụi rậm. Nhưng khi ông nội của Tafiti bị rắn cắn, cậu phải dấn thân vào hành trình tìm loài hoa có th...
Ο Ταφίτι, μια νεαρή σουρικάτα, αρχικά απορρίπτει τη φιλία με τον Μπρίστλς τον αγριόχοιρο, αλλά κατά την διάρκεια μίας κοινής τους πε...
Kad mladi merkat Tafiti upozna divlju svinju Čupka odmah mu postaje jasno da njih dvojica neće moći postati prijatelji. „Merkati se drže svoje vrste“, oduvijek mu je govorio djed, budući je život u pustinji prepun opasnosti. No, k...
Familienfilmen 'Tafiti og det store ørkeneventyr' handler om den unge surikat Tafiti, der møder penselsvinet Børste. Uden at ønske det, kommer Børste til at være skyld i en uheldig ulykke, så Tafitis stakkels bedstefar bliver bidt a...
En Tafiti, un jove suricata, coneix en Pelut, un porc salvatge. D’entrada, no vol saber-ne res i rebutja la seva amistat. Però quan el seu avi és mossegat per una serp verinosa, en Tafiti emprèn un viatge per trobar la flor que el pot ...
Тафити е малко, любопитно сурикатче, което живее спокойно със своето семейство. Но когато една неочаквана случка застрашава най-бл...
Tafiti, um jovem suricata, inicialmente rejeita a amizade com Bristles, um javali. Quando o seu avô é mordido por uma cobra, Tafiti parte em busca da flor que servirá de cura. O Bristles quer provar que as aventuras são sempre melhores ...
Dykumos pakraštyje gyvena laiminga surikatų šeimynėlė, tačiau vieną dieną senelis sunkiai suserga, o vienintelis vaistas – stebuklinga mėlyna gėlelė. Mylintis anūkas Tafitis ryžtasi leistis į pavojingą kelionę jos ieškoti...
Den lilla surikaten Tafiti ger sig ut på en farofylld resa när hans morfar har blivit biten av en giftorm. Målet är att i kullarna bortom öknen hitta ett motgift. Hack i häl följer penselsvinet Borst, som inget hellre vill än att bl...
Az afrikai szavanna csupa veszély és izgalom, főleg egy szurikáta számára! Tafiti egy nap meglepi családját, amikor hazahozza új barátját, az ügyetlen, de szeretnivaló vörös disznócskát, Pamacsot. Ám ekkor nagy baj törté...
Wanneer de jonge stokstaart Tafiti het vrolijke maar onhandige aardvarken Borstel ontmoet, denkt hij dat ze nooit vrienden kunnen worden. Zijn opa heeft hem altijd geleerd dat stokstaartjes bij hun eigen soort blijven. Maar als zijn opa wor...
Aafrika savann on ohte täis, eriti veel surikaadile. Tafiti peaks seda ju teadma. Kui ta pere hämminguks Pinseli-nimelise kohmaka jõesea koju toob, leiab aset tragöödia ja mürgimadu nõelab vanaisa. Tafiti asub ta päästmiseks kõrbe...
טפיטי הוא סוריקטה סקרן שלמד שאסור להתיידד עם חיות אחרות – בטח לא עם חזיר בר מגושם! אבל כשסבא של טפיטי חולה, הוא יוצא למסע אמיץ כדי למצ...
Tafiti, um jovem suricate, inicialmente rejeita a amizade de Bristles, um javali-do-mato. Quando seu avô é mordido por uma cobra, Tafiti parte em busca da flor que o cura. Bristles quer provar que as aventuras são sempre melhores com ami...
